From 0efde69a5c269127e6b3f3d48b038db2d235a7a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gbabelo <123087977+gbabelo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 26 Nov 2025 09:53:57 +0100
Subject: [PATCH] 3

---
 data/xml/briefe.xml | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml
index 208a460..1bd46a6 100644
--- a/data/xml/briefe.xml
+++ b/data/xml/briefe.xml
@@ -100,14 +100,17 @@ Von Hause, d. 2 Jenner, 1765.
 <line type="break" />
 Tarwast den 9ten November 1767. 
 <sidenote pos="left" page="1" annotation=" am linken Rand der dritten Seite, vertikal">Der Frau Obristin und ihrem würdigsten Hause, wie auch dem Herrn Pastor Oldekopp bitte unser beyder gehorsamste Empfehlung zu machen und letzterem zu seinem Nahmenstage zu gratuliren. Ich werde meine Kur erst mit der künftigen Woche anfangen und mache mir deswegen in der jetzigen bisweilen eine <aq>Motion</aq>, mit Reiten und Spazierengehen. Auf den Sonntag wird der Bruder teutsch predigen.</sidenote>
-<page index="4" /><address><line type="break" />Dorpat.
+<page index="4" />
+<note>Außenseite des zum Umschlag gefalteten Bogens, roter Siegelrest:</note><address>
 <line type="empty" />
 <line type="empty" />
 <line type="break" /><aq>A Monsieur 
 <line type="break" />Monsieur <ul>Lenz</ul> 
 <line type="break" />Prevot ecclisiastique 
 <line type="break" />et Ministre du St. Evangile 
-<line type="break" />a l’eglise de St. Jean</aq></address>
+<line type="break" />a l’eglise de St. Jean</aq>
+<line type="break" />a
+<line type="break" />Dorpat.</address>
 </letterText> 
 
 <letterText letter="4">