From 0431f64b8e769b1fa96b53df41b878b56184ed8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GregorMichalski Date: Mon, 11 Nov 2024 10:01:10 +0100 Subject: [PATCH] Einpflegung von Brief 82. --- data/xml/briefe.xml | 89 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ data/xml/meta.xml | 16 ++++++++ 2 files changed, 105 insertions(+) diff --git a/data/xml/briefe.xml b/data/xml/briefe.xml index 2113d47..802db11 100644 --- a/data/xml/briefe.xml +++ b/data/xml/briefe.xml @@ -3645,6 +3645,95 @@ Herrn Consistorialrath in
    Bückeburg.
+ + Den 18ten November. 75. + + Mein Vater! + + Unaussprechl. glücklich haben Sie mich durch Ihren Brief gemacht und durch die Zeilen meiner + Mutter. Fahren Sie fort, ich bitte Sie auf den Knien, mir ein zärtlicher Vater zu bleiben, Sie mögen + sehen und hören von mir was Sie wollen. Weisen Sie mich aufs strengste zurecht, Sie, meine Mutter, + meine lieben Geschwister; alles dient, alles frommt, und von Ihrer Hand mein Vater, die ich mit + Thränen benetze, alIes
    doppelt und vierfach.
Fodern Sie aber nicht, daß ich auf alles antworte, + es müßte mich
    zu weit
führen. Umstände verändern die Sache, ich kann nicht mehr sagen, aber + alles, was Sie mir schreiben, was mir meine Mutter schreibt, sind güldene Aepfel in silbernen + Schalen. Lange lange hab ich die Züge dieser Mutterhand mit stummer Innbrunst an meine Lippen + gehalten – und in Gedanken war ich bey Ihnen und fühlte Ihre seegnenden Küsse an meinen Wangen. + Ach wie viel haben Sie mir in diesem Augenblick geschenkt. Sie sind also wieder mein, + Sie lieben mich noch. + + + Durch zwey Freunde die diesen Brief bis Leipzig bringen. – Millionen Neujahrswünsche! – Grüße an + alle gute Freunde, alle. Wie kann sie der Brief auch fassen. – – + + Und sind nicht abgebrannt – und sind so gesund daß Sie mir schreiben können – und sind so gerecht, + daß Sie mich außer Landes nicht durch Gewaltsamkeiten nach Hause ziehen wollen, so lang ich den + innern Beruf dazu nicht habe. Das ist mein höchster Wunsch gewesen. Wir sind in allen Stücken +
    einerley Meinung,
beste Eltern, die Zeit wirds lehren. + + Wenn man zu einem Ziel schwimmen soll und Wasser liegt vor einem, muß man das Wasser nicht + durcharbeiten? Trockenes Fußes konnten nur die Israeliten durchs rothe Meer gehen, als Gott der + Herr noch Wunder that. + + Sie thun Herdern unrecht, er ist
    kein Socinianischer Christ.
Lesen Sie doch ich bitte Sie seine
    Urkunde
+ über das erste Kapitel I B. M. und seine Erläuterungen des Neuen Testaments. Er kommt als Professor + der Theologie nach Göttingen. Haben Sie ein klein Büchelgen gelesen: Meynungen eines Layen zum + Besten Geistlichen. Der Verfasser ist nicht bekannt. + + + Wenn Sie können, lassen Sie sich die
    Iris
eine periodische Schrift fürs Frauenzimmer kommen. Die + Frau geheime Staatsräthin Ia Roche, eine der ersten Frauen des Jahrhunderts, schreibt die + freundschaftl. Briefe darinn, die Oper Erwin und Elmire ist von Goethen, die Uebersetzung des + Ossians von mir. + + Ihr Rath in Ansehung Strasburgs ist noch zur Zeit unausführbar; doch schwöre ich für die Zukunft + nicht. Wenigstens schmeichelt mir die Freundschaft einer ganzen Stadt (die im Grunde mich allein + ernährt) so sehr, daß ich sehr vortheilhafte Anträge von andern Orten wie mich dünkt mit Recht + ausgeschlagen habe. Patria ubi bene. Doch hat es mich freilich Sorgen und Nachtwachen gekostet, es + dahin zu bringen und noch jetzt, ich schwör es Ihnen, sind die Wißenschaften und das Theater selbst – + nur meine Erholung. + + + Was sagen Sie zu Lavaters Physiognomik? Haben Sie meinen Brief durch H. v. Medern nicht erhalten? + Und können L. etwan bey Edelleuten um Dörpt herum Subskribenten verschaffen. Es ist freil. theuer, + doch haben hier in Str. ganze Gesellschaften zusammen das Werk gekauft. + + Vielleicht thue ich auf den Frühjahr eine Reise nach Italien und Engelland in Gesellschaft eines + reichen jungen Berliners (unter uns des Sohns des Münzjuden Ephraim) doch kränkt michs, daß ich + den Hang dieses sonst so vortreflichkarakterisirten Menschen zu einer unüberlegten Verschwendung + so stark sehe. Wer kann etwas vollkommen unter dem Monde wünschen. Und Gott der mich – ich muß es + dennoch wiederholen – durch so viel geführt hat, bleibt meine Zuversicht. + + Herr v. Kleist ist wieder bey seinem Vater (durch meine lntriguen) um haushalten zu lernen. Daß ich + von seinen hiesigen Verschwendungen keinen gar keinen Vortheil gehabt, daß er mich vielmehr + bishero nur noch mit Versprechungen für alle mit ihm übernommene Müh u. Leiden belohnt hat, + weiß der droben ist – bitte ich aber,
    beschwöre
ich Sie dennoch, für sich zu behalten. – Was + uns hier entzogen wird, kommt uns an einem andern Orte wieder – Ans Heyrathen kommt mir + noch kein Gedanke, es war Sturm der Leidenschaft der mich Ihnen die Briefe schreiben + machte, die itzt in Freundschaft sehr ernsthafte Freundschaft verwandelt worden, aber + nie wieder Liebe werden kann. Ich hatte damals nichts auf der ganzen Welt, an das ich + mein Herz hängen konnte, meine Freundin war im nehml. Fall, unsere Herzen verschwisterten + sich, ihren harten Stand einander erträglicher zu machen. Entfernung u. Umstände haben + auf beyden Seiten vieles verändert, meine Dankbarkeit und Freundschaft aber bleibt + ihr ewig. + + Meinen lieben lieben kritischen Moritz und sein dickes drolligtes rundes Weib küssen und seegnen + Sie doch von mir. Sagen Sie ihm, Goethe könnte und müßte in Absicht seiner Sprache nur von seinen + nächsten Landesleuten beurtheilt werden, und so lang Deutschland noch keine allgemeine Sprache + hat, müsse er entfernten Provinzen noch solitär scheinen. Ich bitte mir aber dereinst sein Urtheil + über meine
    Soldaten
aus, die jetzt in Herders Händen liegen und noch wohl ein Jahr liegen + dürfte, weil ich nicht eben gut finde damit ins Publikum zu eilen. Und meine liebe Märtyrin Lieschen? + War das der omineuse traurige Abschied den sie mir gab. Sagen Sie ihr, daß „
    Leiden
das große + Geheimniß unserer Religion sey. Und daß ich für sie – grüßen Sie den Tarwaster und sein liebes + Weibgen. Goethe hält besonders viel auf ihn. Vor allen Dingen aber vergessen Sie nicht meinen + lieben Bruder Christian. Daß er doch mir näher käme – Ich werde Sie alle noch einmal sehen – hier, + hier, wünsche, glaube, vertraue ich. Sie mein Vater, Sie meine Mutter – ich werde Gott schauen. + + J M R Lenz. + + + Klopstocks Republik ist eine verborgene Geschichte und Gesetzbuch der deutschen Dichter und der + deutschen Kritik. Alle diese Dunkelheiten waren nothwendig, nur niemand öffentl. zu beleidigen. diff --git a/data/xml/meta.xml b/data/xml/meta.xml index c62e88a..1fb9821 100644 --- a/data/xml/meta.xml +++ b/data/xml/meta.xml @@ -1228,6 +1228,22 @@ + + + + + + + + + + + + + + + +