mirror of
https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/konkykru.git
synced 2025-10-29 01:05:30 +00:00
626 lines
10 KiB
HTML
626 lines
10 KiB
HTML
<HTML><HEAD><TITLE>Wilhelm Busch</TITLE></HEAD>
|
|
<BODY bgcolor="#660000" text="#FFCC99" link="#FFCC99" vlink="#FFCC99" alink="#FFCC99" ><basefont size="3">
|
|
<a href="index.html"><img src="logo.andys.early.comics.archive.jpg"border="0"></a>
|
|
<div align="center">
|
|
|
|
|
|
|
|
<span style="font-size: 400%;"><b>Wilhelm Busch</b></span>
|
|
|
|
<BR>
|
|
<span style="font-size: 200%;"><b>Silent Comics from 1865</b></span>
|
|
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<br><br>
|
|
<font size="6"><b>Die Maus / The Mouse</b></font>
|
|
<br>
|
|
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><img src="busch.mbb.0278.00.jpg"border="0"></a><br><br><br><br><br>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><img src="busch.mbb.0278.01.jpg"border="0"></a><br><br><br><br><br>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><img src="busch.mbb.0278.02.jpg"border="0"></a><br><br><br><br><br>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><img src="busch.mbb.0278.03.jpg"border="0"></a><br><br><br><br><br>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><img src="busch.mbb.0278.04.jpg"border="0"></a><br><br><br><br><br>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><img src="busch.mbb.0278.05.jpg"border="0"></a><br><br><br><br><br>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><img src="busch.mbb.0278.06.jpg"border="0"></a><br><br><br><br><br>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><img src="busch.mbb.0278.07.jpg"border="0"></a><br><br><br><br><br>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><img src="busch.mbb.0278.08.jpg"border="0"></a><br><br><br><br><br>
|
|
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><img src="busch.mbb.0278.09.jpg"border="0"></a><br><br><br><br><br>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><img src="busch.mbb.0278.10.jpg"border="0"></a><br><br><br><br><br>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><img src="busch.mbb.0278.11.jpg"border="0"></a><br><br><br><br><br>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><img src="busch.mbb.0278.12.jpg"border="0"></a><br>
|
|
|
|
|
|
<span style="font-size: 80%;">(Münchner Bilderbogen 278, 29. Auflage)</span>
|
|
<br><br>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<hr>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<FONT COLOR="#FFCC99"><B><FONT SIZE="6">Das Warme Bad (The Warm Bath - 1865)</FONT></B></FONT>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-bad01.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-bad02.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-bad03.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-bad04.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-bad05.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-bad06.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-bad07.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-bad08.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-bad09.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-bad10.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-bad11.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-bad12.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-bad13.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-bad14.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-bad15.jpg"border="0"></a>
|
|
<br><br>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<hr>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<FONT COLOR="#FFCC99"><B><FONT SIZE="5">Die gestörte und wiedergefundene Nachtruhe </FONT></B></FONT>
|
|
<FONT COLOR="#FFCC99"><B><FONT SIZE="4">oder: </FONT></B></FONT>
|
|
<FONT COLOR="#FFCC99"><B><FONT SIZE="5">Der Floh
|
|
|
|
<br>
|
|
(Interupted and re-aquired peace at night - or - The Flea)</FONT></B></FONT>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-390-floh-01.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-390-floh-02.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-390-floh-03.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-390-floh-04.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-390-floh-05.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-390-floh-06.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-390-floh-07.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-390-floh-08.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-390-floh-09.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-390-floh-10.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-390-floh-11.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-390-floh-12.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-390-floh-13.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-390-floh-14.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-390-floh-15.jpg"border="0"></a>
|
|
<br><br>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<hr>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<br><br>
|
|
<FONT COLOR="#FFCC99"><B><FONT SIZE="5">Der gewandte, kunstreiche Barbier und sein kluger Hund (1865)<BR>
|
|
(The artful Barber and his clever Dog) </FONT></B></FONT>
|
|
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-399-babier-01.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-399-babier-02.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-399-babier-03.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-399-babier-04.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-399-babier-05.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-399-babier-06.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-399-babier-07.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-399-babier-08.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-399-babier-09.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-399-babier-10.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-399-babier-11.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-399-babier-12.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-399-babier-13.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-399-babier-14.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-399-babier-15.jpg"border="0"></a>
|
|
<br><br>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<hr>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<br><br>
|
|
<FONT COLOR="#FFCC99"><B><FONT SIZE="5">Der Virtuos (1865)<BR>
|
|
(The Virtuoso)
|
|
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-465-virtuos-01.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
Silentium
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-465-virtuos-02.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
Introduzione
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-465-virtuos-03.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
Scherzo
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-465-virtuos-04.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
Adagio
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-465-virtuos-05.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
Adagio con sentimento
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-465-virtuos-06.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
Piano
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-465-virtuos-07.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
Smorzando
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-465-virtuos-08.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
Maëstoso
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-465-virtuos-09.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
Capriccioso
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-465-virtuos-10.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
Passagio chromatico
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-465-virtuos-11.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
Fuga des diavolo
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-465-virtuos-12.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
Forte vivace
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-465-virtuos-13.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
Fortissimo vivacissimo
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-465-virtuos-14.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
Finale funioso
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-465-virtuos-15.jpg"border="0"></a>
|
|
<BR>
|
|
Bravo Bravissimo
|
|
</FONT></B></FONT>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
<BR>
|
|
|
|
|
|
<br>
|
|
|
|
<font color="#FFCC99"><font size="4"><b>'Der vergebliche Versuch' (1865)</b></font>
|
|
<br>
|
|
<font color="#FFCC99"><font size="4"><b>(A hopeless Endeavour)</b></font>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
|
|
Herr Lehmann had invited his friends for a punch-party and, after the removal of his guests, intends to light a cigar...
|
|
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
|
|
|
|
<a href="earlycomics.html#busch"><img src="fb046.006.0.jpg"border="0"></a><br>
|
|
<a href="earlycomics.html#busch"><img src="fb046.006.1.jpg"border="0"></a><br>
|
|
<a href="earlycomics.html#busch"><img src="fb046.006.2.jpg"border="0"></a><br>
|
|
<a href="earlycomics.html#busch"><img src="fb046.007.1.jpg"border="0"></a><br>
|
|
<a href="earlycomics.html#busch"><img src="fb046.007.2.jpg"border="0"></a><br>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
|
|
</div>
|
|
<a href="index.html"><img src="logo.andys.early.comics.archive.jpg"border="0"></a>
|
|
|
|
|
|
</BODY>
|
|
</HTML> |