Theodor-Springmann-Stiftung/konkykru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/konkykru.git synced 2025-10-28 16:55:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
main
konkykru/httpdocs/e.busch.bb_330-zahn.html
Simon Martens 442300d264 Initial
2025-10-02 23:31:45 +02:00

1 line
5.0 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

<html><head> <title>Wilhelm Busch</title></head>
<body bgcolor="#660000" text="#FFCC99" link="#DBBA9A" vlink="#DBBA9A" alink="#DBBA9A" ><basefont size="3">
<a href="index.html"><img src="logo.andys.early.comics.archive.jpg"border="0"></a>
<div align="center">
<font size="7"><b>
Wilhelm Busch
</b></font>
<br><br>
<FONT COLOR="#FFCC99"><B><FONT SIZE="4">Der hohle Zahn <BR>
(The hollow tooth)<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-01.jpg"border="0"></a>
<BR>
Oftmalen bringt ein harter Brocken<BR>
Des Mahles Freude sehr ins Stocken.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-02.jpg"border="0"></a>
<BR>
So geht's nun auch dem Friedrich Kracke<BR>
Er sitzt ganz krumm und h&auml;lt die Backe.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-03.jpg"border="0"></a>
<BR>
Um seine Ruhe ist's getan;<BR>
Er biss sich auf den hohlen Zahn.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-04.jpg"border="0"></a>
<BR>
Nun sagt man zwar: es hilft der Rauch!<BR>
Und Friedrich Kracke tut es auch;
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-05.jpg"border="0"></a>
<BR>
Allein schon treiben ihn die N&ouml;ten,<BR>
Mit Schnaps des Zahnes Nerv zu t&ouml;ten.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-06.jpg"border="0"></a>
<BR>
Er taucht den Kopf mitsamt dem &Uuml;bel<BR>
In einen kalten Wasserk&uuml;bel.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-07.jpg"border="0"></a>
<BR>
Jedoch das &Uuml;bel will nicht weichen,<BR>
Auf andre Art will er's erreichen.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-08.jpg"border="0"></a>
<BR>
Umsonst, er schl&auml;gt, vom Schmerz bedr&auml;ngt,<BR>
Die Frau, die einzuheizen denkt.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-09.jpg"border="0"></a>
<BR>
Auch zieht ein Pflaster hinterm Ohr<BR>
Die Schmerzen leider nicht hervor.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-10.jpg"border="0"></a>
<BR>
Vielleicht - so denkt er - wird das Schwitzen<BR>
M&ouml;glicherweise etwas n&uuml;tzen.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-11.jpg"border="0"></a>
<BR>
Indes die Hitze wird zu gross,<BR>
Er strampelt sich schon wieder los;
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-12.jpg"border="0"></a>
<BR>
Und zappelnd mit den Beinen<BR>
H&ouml;rt man ihn bitter weinen.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-13.jpg"border="0"></a>
<BR>
Jetzt sucht er unterm Bette<BR>
Umsonst die Ruhest&auml;tte.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-14.jpg"border="0"></a>
<BR>
Zuletzt f&auml;llt ihm der Doktor ein.<BR>
Er klopft. - Der Doktor ruft: Herein!
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-15.jpg"border="0"></a>
<BR>
'Ei, guten Tag, mein lieber Kracke,<BR>
Nehmt Platz! Was ist's denn mit der Backe?'
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-16.jpg"border="0"></a>
<BR>
'Lasst seh'n! Ja, ja! Das glaub' ich wohl!<BR>
Der ist ja in der Wurzel hohl!'
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-17.jpg"border="0"></a>
<BR>
Nun geht der Doktor still beiseit.<BR>
Der Bauer ist nicht sehr erfreut.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-18.jpg"border="0"></a>
<BR>
Und l&auml;chelnd kehrt der Doktor wieder,<BR>
Dem Bauern f&auml;hrt es durch die Glieder.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-19.jpg"border="0"></a>
<BR>
Ach! wie erschrack er, als er da<BR>
Den wohlbekannten Hacken sah
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-20.jpg"border="0"></a>
<BR>
Der Doktor, ruhig und besonnen,<BR>
Hat schon bereits sein Werk begonnen.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-21.jpg"border="0"></a>
<BR>
Und unbewusst nach oben<BR>
F&uuml;hlt Kracke sich gehoben.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-22.jpg"border="0"></a>
<BR>
Und rack - rack ! - da haben wir den Zahn,<BR>
Der so abscheulich weh getan!
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-23.jpg"border="0"></a>
<BR>
Mit Staunen und voll Heiterkeit<BR>
Sieht Kracke sich vom Schmerz befreit.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-24.jpg"border="0"></a>
<BR>
Der Doktor, w&uuml;rdig wie er war,<BR>
Nimmt in Empfang sein Honorar.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><IMG SRC="bb-330-zahn-25.jpg"border="0"></a>
<BR>
Und Friedrich Kracke setzt sich wieder<BR>
Vergn&uumlgt zum Abendessen nieder.
</FONT></B></FONT>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="earlycomics.html#busch"><FONT COLOR="#FFCC99">Busch</FONT></A>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
</CENTER>
</BODY></HTML>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink