Theodor-Springmann-Stiftung/konkykru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/konkykru.git synced 2025-10-29 09:15:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Initial

Browse Source
This commit is contained in:
Simon Martens
2025-10-02 23:31:45 +02:00
commit 442300d264
13323 changed files with 78099 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

262
httpdocs/e.toepffer.vieuxbois.1839.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,262 @@
<HTML><HEAD><TITLE>T&ouml;pffer - Monsieur Vieuxbois complete online</TITLE></HEAD>
<BODY bgcolor="#000033" text="#CCCCCC" link="#CCFFFF" vlink="#CCFFFF" alink="#CCFFFF" ><basefont size="3">
<a href="index.html"><img src="logo.andys.early.comics.archive.jpg"border="0"></a>
<center>
<B><FONT SIZE="6">
Rodolphe T&ouml;pffer </B></FONT>
<br>
<br>
<FONT SIZE="7">Monsieur Vieuxbois</FONT> <BR>
<FONT SIZE="7">2nd. edition - 1839</B></FONT>
<BR>
<FONT SIZE="2">(new translation &copy; 2002 Andy Konky Kru)</FONT>
<br>
<br>
<a href="e.toepffer.vieuxbois.1839.small.html"><b>smaller pictures? Click here</b></a>
<br>
<br>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="15" WIDTH="1650">
<TR ALIGN=Left VALIGN=Top>
<TD BGCOLOR="#000033" >
<FONT SIZE="4">
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.01.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.02.jpg"border="0"></a></CENTER>
The first encounter. - Monsieur Vieuxbois notices with bitterness that one disappears. - Monsieur Vieuxbois feels that this is for life.
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.03.jpg"border="0"></a></CENTER>
Monsieur Vieuxbois tries to distract himself with study. - This bringing no relief whatsoever, Monsieur Vieuxbois tries music. - Monsieur Vieuxbois feels that all his efforts are in vain.
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.04.jpg"border="0"></a></CENTER>
Leaning out of the window, Monsieur Vieuxbois espies the Beloved Object. - Having descended to the street Monsieur Vieuxbois can see the Beloved Object no longer. - Monsieur Vieuxbois decides to write a letter.
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.05.jpg"border="0"></a></CENTER>
Dream of Monsieur Vieuxbois. - Monsieur Vieuxbois receives no reply. - Monsieur Vieuxbois kills himself......fortunately the sword passes under his arm.
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.06.jpg"border="0"></a></CENTER>
Monsieur Vieuxbois believes himself to be dead for 48 hours.- Monsieur Vieuxbois comes back to life, considerably thinner. - Change of underwear.
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.07.jpg"border="0"></a></CENTER>
Third encounter. Declaration, sighs, hopefulness. - The Beloved Object disappears. - Suspicions.
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.08.jpg"border="0"></a></CENTER>
Growing suspicions. - Suspicions return. - Crisis. - Plans.
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.09.jpg"border="0"></a></CENTER>
Monsieur Vieuxbois kills himself...... fortunately the rope is too long. - After 48 hours, hearing the voice of the Beloved Object in the street, Monsieur Vieuxbois forgets he is dead and hastens towards her. - Monsieur Vieuxbois pulls along the beam at which he hung himself...
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.10.jpg"border="0"></a></CENTER>
...causing unpleasantness among the citizenry...
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.11.jpg"border="0"></a></CENTER>
...and no less among the Garde Nationale. - Monsieur Vieuxbois can almost touch the Beloved Object.
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.12.jpg"border="0"></a></CENTER>
At the moment of reaching the Beloved Object, Monsieur Vieuxbois is halted by a cruel fate. - Monsieur Vieuxbois, wishing to return home, cannot.
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.13.jpg"border="0"></a></CENTER>
Monsieur Vieuxbois inventing a procedure for returning home. - Change of underwear. - After having changed underwear, Monsieur Vieuxbois suffers palpitations.
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.14.jpg"border="0"></a></CENTER>
Monsieur Vieuxbois consults his doctor. - Monsieur Vieuxbois taking asses milk.
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.15.jpg"border="0"></a></CENTER>
On the doctor's advice Monsieur Vieuxbois buys an arab stallion, for his health. - Monsieur Vieuxbois taking his excercise on horseback.
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.16.jpg"border="0"></a></CENTER>
The fall of Monsieur Vieuxbois. The racehorse returns home. - While getting up, Monsieur Vieuxbois becomes aware of the Beloved Object, who is not alone !!!
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.17.jpg"border="0"></a></CENTER>
Perched on a tree he discovers a little tete-a-tete. - Heated argument. The Beloved Object flees.
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.18.jpg"border="0"></a></CENTER>
Satisfaction. Monsieur Vieuxbois kills his rival.....fortunately the sword passes under his arm. - The rival, quite relieved, comes back to life.
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.19.jpg"border="0"></a></CENTER>
Monsieur Vieuxbois, victorious, asks for the blessing of her parents, with the Beloved Object present. - Having been accepted, Monsieur Vieuxbois returns home and spends three hours bounding with joy.
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.20.jpg"border="0"></a></CENTER>
After three hours the neighbours arrive, not best pleased. - Monsieur Vieuxbois in prison for nocturnal disturbance. - The prospective godparents trying to rend a visit are astonished to learn of his imprisonment.
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.21.jpg"border="0"></a></CENTER>
The third suicide. Being told that his engagement is off, Monsieur Vieuxbois drinks hemlock. Fortunately it is just herbal soup. - Monsieur Vieuxbois believes himself to be dead for eight days. - The rats have chewed away the front legs of his chair, causing Monsieur Vieuxbois to fall and come back to life.
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.22.jpg"border="0"></a></CENTER>
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.23.jpg"border="0"></a></CENTER>
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.24.jpg"border="0"></a></CENTER>
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.25.jpg"border="0"></a></CENTER><BR><BR><BR>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.26.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.27.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.28.jpg"border="0"></a></CENTER>
<div align="center"><br>
page 29 will be added later<br></div>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.29jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.30.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.31.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.32.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.33.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.34.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.35.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.36.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.37.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.38.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.39.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.30.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.41.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.42.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.43.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.44.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.45.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.46.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.47.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.48.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.49.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.50.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.51.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.52.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.53.jpg"border="0"></a></CENTER>
<div align="center"><br>
pages 54, 55 will be added later<br></div>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.54.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.55.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.56.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.57.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.58.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.59.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.60.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.61.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.62.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.63.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.64.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.65.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.66.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.67.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.68.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.69.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.70.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.71.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.72.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.73.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.74.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.75.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.76.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.77.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.78.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.79.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.80.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.81.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.82.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.83.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.84.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.85.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.86.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.87.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.88.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.89.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.90.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.91.jpg"border="0"></a></CENTER>
<br><br><br><CENTER><A HREF="earlycomics.html#toepffer"><IMG SRC="toepffer.vieux.bois.92.jpg"border="0"></a></CENTER>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<br>
<br>
<br>
<BR>
<BR>
<FONT SIZE="2">&copy;2002 Copyright by Andy Konky Kru</FONT>
<BR>
<BR>
</CENTER>
</BODY>
</HTML>