{{- $piece := . -}} {{- $fortsPrefix := "" -}} {{- if $piece.IsContinuation -}} {{- $fortsPrefix = "(Forts.) " -}} {{- end -}}
{{- $categoryFlags := GetCategoryFlags $piece.Piece -}} {{- $place := "" -}} {{- if $piece.PlaceRefs -}} {{- $placeObj := GetPlace (index $piece.PlaceRefs 0).Ref -}} {{- if gt (len $placeObj.Names) 0 -}} {{- $place = index $placeObj.Names 0 -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- $title := "" -}} {{- if $piece.Title -}} {{- $title = index $piece.Title 0 -}} {{- else if $piece.Incipit -}} {{- $title = index $piece.Incipit 0 -}} {{- end -}} {{- $workTitle := "" -}} {{- $workTitleFull := "" -}} {{- $workAuthorName := "" -}} {{- $workAuthorID := "" -}} {{- if $piece.WorkRefs -}} {{- $work := GetWork (index $piece.WorkRefs 0).Ref -}} {{- /* Determine short title (PreferredTitle) and full title (Citation.Title) */ -}} {{- if $work.PreferredTitle -}} {{- $workTitle = $work.PreferredTitle -}} {{- else if $work.Citation.Title -}} {{- $workTitle = $work.Citation.Title -}} {{- else if $work.Citation.Chardata -}} {{- $workTitle = $work.Citation.Chardata -}} {{- end -}} {{- /* Always get full title for highlighted state */ -}} {{- if $work.Citation.Title -}} {{- $workTitleFull = $work.Citation.Title -}} {{- else if $work.Citation.Chardata -}} {{- $workTitleFull = $work.Citation.Chardata -}} {{- else if $work.PreferredTitle -}} {{- $workTitleFull = $work.PreferredTitle -}} {{- end -}} {{- /* Get work author */ -}} {{- if $work.AgentRefs -}} {{- range $workAgentRef := $work.AgentRefs -}} {{- if (or (eq $workAgentRef.Category "") (eq $workAgentRef.Category "autor")) -}} {{- $workAgent := GetAgent $workAgentRef.Ref -}} {{- if and $workAgent (gt (len $workAgent.Names) 0) -}} {{- $workAuthorName = index $workAgent.Names 0 -}} {{- $workAuthorID = $workAgentRef.Ref -}} {{- break -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- /* Generate natural text descriptions */ -}} {{- if $categoryFlags.Rezension -}} {{- $authorFound := false -}} {{- range $agentref := $piece.AgentRefs -}} {{- if (or (eq $agentref.Category "") (eq $agentref.Category "autor")) -}} {{- $agent := GetAgent $agentref.Ref -}} {{- if and $agent (gt (len $agent.Names) 0) -}} {{ Safe $fortsPrefix }}{{ index $agent.Names 0 }}, Rezension von: {{ if $workAuthorName }} {{- if $workAuthorID -}} {{ $workAuthorName }} {{- else -}} {{ $workAuthorName }} {{- end -}}, {{ end }} {{ if $workTitle }} {{ $workTitle }} {{ else if $title }} {{ $title }} {{ else }} [Werk unbekannt] {{ end }}{{ if $place }} {{ $place }}{{ end }} {{- $authorFound = true -}} {{- break -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- if not $authorFound -}} {{ Safe $fortsPrefix }}Rezension von: {{ if $workAuthorName }} {{- if $workAuthorID -}} {{ $workAuthorName }} {{- else -}} {{ $workAuthorName }} {{- end -}}, {{ end }} {{ if $workTitle }} {{ $workTitle }} {{ else if $title }} {{ $title }} {{ else }} [Werk unbekannt] {{ end }}{{ if $place }} {{ $place }}{{ end }} {{- end -}} {{- else if $categoryFlags.Weltnachrichten -}} {{ Safe $fortsPrefix }}Politische Nachrichten aus aller Welt {{- else if $categoryFlags.EinkommendeFremde -}} {{- if $categoryFlags.Lokalnachrichten -}} Lokale Meldungen über einreisende Fremde {{- else if $categoryFlags.Nachruf -}} Nachruf und Einreiseliste {{- else -}} Einreiseliste {{- end -}}{{ if $place }} {{ $place }}{{ end }} {{- else if $categoryFlags.Wechselkurse -}} Wechselkurse{{ if $place }} {{ $place }}{{ end }} {{- else if $categoryFlags.Buecher -}} Bücheranzeigen{{ if $title }}: {{ $title }}{{ end }} {{- else if $categoryFlags.Lokalanzeigen -}} {{ if $categoryFlags.Nachruf }} Todesanzeige {{ else }} Lokalanzeige {{ end }}{{ if $title }}: {{ $title }}{{ end }}{{ if $place }} {{ $place }}{{ end }} {{- else if $categoryFlags.Lokalnachrichten -}} {{ if $categoryFlags.Lotterie }} Lotterienachrichten {{ else if $categoryFlags.Nachruf }} Nachrufe {{ else if $categoryFlags.Theaterkritik }} Theaternachrichten {{ else if $categoryFlags.Panegyrik }} Festlichkeiten {{ else }} Lokalnachrichten {{ end }}{{ if $place }} {{ $place }}{{ end }} {{- else if $categoryFlags.Gedicht -}} {{- $authorFound := false -}} {{- range $agentref := $piece.AgentRefs -}} {{- if (or (eq $agentref.Category "") (eq $agentref.Category "autor")) -}} {{- $agent := GetAgent $agentref.Ref -}} {{- if and $agent (gt (len $agent.Names) 0) -}} {{ Safe $fortsPrefix }}{{ index $agent.Names 0 }}, {{ if $categoryFlags.Kommentar }} Gedicht mit Kommentar {{ else if $categoryFlags.Uebersetzung }} Gedichtübersetzung {{ else if $categoryFlags.GelehrteNachrichten }} Gedicht zu gelehrten Angelegenheiten {{ else }} Gedicht {{ end }}{{ if $title }}: „{{ $title }}"{{ end }} {{- $authorFound = true -}} {{- break -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- if not $authorFound -}} {{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $categoryFlags.Kommentar }} Gedicht mit Kommentar {{ else if $categoryFlags.Uebersetzung }} Gedichtübersetzung {{ else if $categoryFlags.GelehrteNachrichten }} Gedicht zu gelehrten Angelegenheiten {{ else }} Gedicht {{ end }}{{ if $title }}: „{{ $title }}"{{ end }} {{- end -}} {{- else if $categoryFlags.Vorladung -}} Gerichtliche Vorladung{{ if $title }}: {{ $title }}{{ end }}{{ if $place }} {{ $place }}{{ end }} {{- else if $categoryFlags.Aufsatz -}} {{- $authorFound := false -}} {{- range $agentref := $piece.AgentRefs -}} {{- if (or (eq $agentref.Category "") (eq $agentref.Category "autor")) -}} {{- $agent := GetAgent $agentref.Ref -}} {{- if and $agent (gt (len $agent.Names) 0) -}} {{ Safe $fortsPrefix }}{{ index $agent.Names 0 }}, {{ if $categoryFlags.Replik }} Erwiderung {{ else if $categoryFlags.Uebersetzung }} Übersetzung {{ else if $categoryFlags.Nachruf }} Nachruf {{ else if $categoryFlags.Kommentar }} Kommentar {{ else if $categoryFlags.Rezepte }} Rezepte und Anleitungen {{ else }} Aufsatz {{ end }}{{ if $title }}: „{{ $title }}"{{ end }} {{- $authorFound = true -}} {{- break -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- if not $authorFound -}} {{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $categoryFlags.Replik }} Erwiderung {{ else if $categoryFlags.Uebersetzung }} Übersetzung {{ else if $categoryFlags.Nachruf }} Nachruf {{ else if $categoryFlags.Kommentar }} Kommentar {{ else if $categoryFlags.Rezepte }} Rezepte und Anleitungen {{ else }} Aufsatz {{ end }}{{ if $title }}: „{{ $title }}"{{ end }} {{- end -}} {{- else if $categoryFlags.GelehrteNachrichten -}} {{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $categoryFlags.Theaterkritik }} Theaterkritik {{ else if $categoryFlags.Kommentar }} Gelehrter Kommentar {{ else }} Gelehrte Nachrichten {{ end }}{{ if $place }} {{ $place }}{{ end }} {{- else if $categoryFlags.Theaterkritik -}} {{- $authorFound := false -}} {{- range $agentref := $piece.AgentRefs -}} {{- if (or (eq $agentref.Category "") (eq $agentref.Category "autor")) -}} {{- $agent := GetAgent $agentref.Ref -}} {{- if and $agent (gt (len $agent.Names) 0) -}} {{ Safe $fortsPrefix }}{{ index $agent.Names 0 }}, Theaterkritik{{ if $workTitle }} zu {{ $workTitle }}{{ if $workAuthorName }} von {{ $workAuthorName }} {{ end }} {{ else if $title }} zu {{ $title }} {{ end }}{{ if $place }} {{ $place }}{{ end }} {{- $authorFound = true -}} {{- break -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- if not $authorFound -}} {{ Safe $fortsPrefix }}Theaterkritik{{ if $workTitle }} zu {{ $workTitle }}{{ if $workAuthorName }} von {{ $workAuthorName }} {{ end }} {{ else if $title }} zu {{ $title }} {{ end }}{{ if $place }} {{ $place }}{{ end }} {{- end -}} {{- else if $categoryFlags.Proklamation -}} {{ Safe $fortsPrefix }}Amtliche Proklamation{{ if $title }}: {{ $title }}{{ end }} {{- else if $categoryFlags.Ineigenersache -}} {{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $categoryFlags.Kommentar }} {{ if $categoryFlags.Nachtrag }}Ergänzender Kommentar{{ else }}Redaktioneller Kommentar{{ end }} {{ else if $categoryFlags.Replik }} Redaktionelle Stellungnahme {{ else }} Anmerkung der Redaktion {{ end }} {{ if $title }}: {{ $title }}{{ end }} {{- else if $categoryFlags.Brief -}} {{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $categoryFlags.Nachruf }} Kondolenzbrief {{ else }} Leserbrief {{ end }} {{- $authorFound := false -}}{{- range $agentref := $piece.AgentRefs -}} {{- if (or (eq $agentref.Category "") (eq $agentref.Category "autor")) -}} {{- $agent := GetAgent $agentref.Ref -}}{{- if and $agent (gt (len $agent.Names) 0) -}} von {{ index $agent.Names 0 }}{{- $authorFound = true -}}{{- break -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- end -}}{{ if $place }} {{ $place }}{{ end }} {{- else if $categoryFlags.Desertionsliste -}} {{ Safe $fortsPrefix }}Desertionsliste{{ if $place }} {{ $place }}{{ end }} {{- else if $categoryFlags.Notenblatt -}} {{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $categoryFlags.Nachtrag }}Ergänztes{{ end }}Notenblatt{{ if $title }} : {{ $title }} {{ end }} {{- else if $categoryFlags.Vorlesungsverzeichnis -}} {{ Safe $fortsPrefix }}Vorlesungsverzeichnis{{ if $place }} {{ $place }}{{ end }} {{- else if $categoryFlags.Erzaehlung -}} {{- $authorFound := false -}} {{- range $agentref := $piece.AgentRefs -}} {{- if (or (eq $agentref.Category "") (eq $agentref.Category "autor")) -}} {{- $agent := GetAgent $agentref.Ref -}} {{- if and $agent (gt (len $agent.Names) 0) -}} {{ Safe $fortsPrefix }}{{ index $agent.Names 0 }}, {{ if $categoryFlags.Uebersetzung }} Übersetzung einer Erzählung {{ else }} Erzählung {{ end }}{{ if $title }}: „{{ $title }}"{{ end }} {{- $authorFound = true -}} {{- break -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- if not $authorFound -}} {{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $categoryFlags.Uebersetzung }} Übersetzung einer Erzählung {{ else }} Erzählung {{ end }}{{ if $title }}: „{{ $title }}"{{ end }} {{- end -}} {{- else if $categoryFlags.Abbildung -}} {{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $categoryFlags.Aufsatz }} Illustrierter Aufsatz {{ else }} Abbildung {{ end }} {{ if $title }}: {{ $title }}{{ end }} {{- else if $categoryFlags.Kriminalanzeige -}} {{ Safe $fortsPrefix }}Kriminalanzeige{{ if $place }} {{ $place }}{{ end }} {{- else if $categoryFlags.Korrektur -}} {{ Safe $fortsPrefix }}Korrektur{{ if $title }}: {{ $title }}{{ end }} {{- else if $categoryFlags.Anzeige -}} {{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $categoryFlags.Auszug }} {{ if $categoryFlags.Gedicht }}Gedichtauszug{{ else }}Textauszug{{ end }} {{ else }} Anzeige {{ end }} {{ if $title }}: {{ $title }}{{ end }} {{- else if $categoryFlags.Auszug -}} {{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $title }}{{ $title }}, {{ end }}{{ if $categoryFlags.Uebersetzung }}Übersetzung aus:{{ else }}Auszug aus:{{ end }} {{ if $workAuthorName }} {{ $workAuthorName }}, {{ end }}{{ if $workTitle }}{{ $workTitle }}{{ else if $title }}{{ $title }}{{ else }}[Werk unbekannt]{{ end }} {{- else -}} {{- $authorFound := false -}} {{- range $agentref := $piece.AgentRefs -}} {{- if (or (eq $agentref.Category "") (eq $agentref.Category "autor")) -}} {{- $agent := GetAgent $agentref.Ref -}} {{- if and $agent (gt (len $agent.Names) 0) -}} {{ Safe $fortsPrefix }}{{ index $agent.Names 0 }}{{ if $title }}: {{ $title }}{{ end }}{{ if $workTitle }} {{ if $title }}, {{ if $categoryFlags.Uebersetzung }}Übersetzung aus:{{ else }}Auszug aus:{{ end }} {{ end }}{{ if $workAuthorName }} {{ $workAuthorName }}, {{ end }}{{ $workTitle }} {{ end }} {{- $authorFound = true -}} {{- break -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- end -}} {{- if not $authorFound -}} {{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $title }}{{ $title }}{{ end }}{{ if $workTitle }} {{ if $title }}, {{ if $categoryFlags.Uebersetzung }}Übersetzung aus:{{ else }}Auszug aus:{{ end }} {{ end }}{{ if $workAuthorName }} {{ $workAuthorName }}, {{ end }}{{ $workTitle }} {{ else if not $title }} Beitrag ohne Titel {{ end }} {{- end -}} {{- end -}}
{{- if not $piece.IsContinuation -}} {{- range $annotation := $piece.AnnotationNote.Annotations -}}
{{ $annotation.Inner.InnerXML }}
{{- end -}} {{- end -}}