|  |  |  | @@ -170,78 +170,28 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- /* Generate category-specific descriptions */ -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  |  | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- if $categoryFlags.Rezension -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- /* Show authors, translators, and editors in prefix */ -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- if or (gt (len $authors) 0) (gt (len $translators) 0) (gt (len $editors) 0) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- $hasCurrentActorAuthor := false -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- range $author := $authors -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- if eq $author.ID $currentActorID -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- $hasCurrentActorAuthor = true -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- /* Always show: Author(s), Rezension von: Work */ -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- Safe $fortsPrefix -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- $authorElements := slice -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- range $author := $authors -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- if or (not $currentActorID) (ne $author.ID $currentActorID) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- $authorElements = append $authorElements (printf "<a href=\"/akteure/%s\" class=\"author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600\">%s</a>" $author.ID $author.Name) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- $hasCurrentActorTranslator := false -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- range $translator := $translators -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- if eq $translator.ID $currentActorID -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- $hasCurrentActorTranslator = true -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- $hasCurrentActorEditor := false -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- range $editor := $editors -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- if eq $editor.ID $currentActorID -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- $hasCurrentActorEditor = true -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- /* Show other authors/translators/editors in prefix */ -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- if and $useColonFormat (or (not $hasCurrentActorAuthor) (not $hasCurrentActorTranslator) (not $hasCurrentActorEditor)) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{ Safe $fortsPrefix }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- $authorElements := slice -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- range $author := $authors -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- if ne $author.ID $currentActorID -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- $authorElements = append $authorElements (printf "<a href=\"/akteure/%s\" class=\"author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600\">%s</a>" $author.ID $author.Name) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- range $translator := $translators -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- if ne $translator.ID $currentActorID -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- $authorElements = append $authorElements (printf "<a href=\"/akteure/%s\" class=\"author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600\">%s</a> (Übers.)" $translator.ID $translator.Name) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- range $editor := $editors -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- if ne $editor.ID $currentActorID -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- $authorElements = append $authorElements (printf "<a href=\"/akteure/%s\" class=\"author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600\">%s</a> (Hrsg.)" $editor.ID $editor.Name) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- range $index, $element := $authorElements -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- if gt $index 0 }}, {{ end }}{{ Safe $element }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- if gt (len $authorElements) 0 -}}{{ $colonPrefix }}{{- end -}}Rezension von: | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- else if not $useColonFormat -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{ Safe $fortsPrefix }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- $authorElements := slice -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- range $author := $authors -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- if ne $author.ID $currentActorID -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- $authorElements = append $authorElements (printf "<a href=\"/akteure/%s\" class=\"author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600\">%s</a>" $author.ID $author.Name) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- range $translator := $translators -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- if ne $translator.ID $currentActorID -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- $authorElements = append $authorElements (printf "<a href=\"/akteure/%s\" class=\"author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600\">%s</a> (Übers.)" $translator.ID $translator.Name) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- range $editor := $editors -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- if ne $editor.ID $currentActorID -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- $authorElements = append $authorElements (printf "<a href=\"/akteure/%s\" class=\"author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600\">%s</a> (Hrsg.)" $editor.ID $editor.Name) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- range $index, $element := $authorElements -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- if gt $index 0 }}, {{ end }}{{ Safe $element }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- if gt (len $authorElements) 0 -}},{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- else -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{ Safe $fortsPrefix }}Rezension von: | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- else -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{ Safe $fortsPrefix }}Rezension von: | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		<span class="review-format"> | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- range $translator := $translators -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- if or (not $currentActorID) (ne $translator.ID $currentActorID) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- $authorElements = append $authorElements (printf "<a href=\"/akteure/%s\" class=\"author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600\">%s</a> (Übers.)" $translator.ID $translator.Name) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- range $editor := $editors -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- if or (not $currentActorID) (ne $editor.ID $currentActorID) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- $authorElements = append $authorElements (printf "<a href=\"/akteure/%s\" class=\"author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600\">%s</a> (Hrsg.)" $editor.ID $editor.Name) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- range $index, $element := $authorElements -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- if gt $index 0 }}, {{ end }}{{ Safe $element }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- if gt (len $authorElements) 0 -}}, {{- end }} Rezension von: <span class="review-format">{{- /* inline with space after colon */ -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{ if or (gt (len $workAuthors) 0) (gt (len $workTranslators) 0) (gt (len $workEditors) 0) }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- /* Display work authors */ -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- range $index, $author := $workAuthors -}} | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -280,42 +230,28 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		>{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  |  | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- else if $categoryFlags.Weltnachrichten -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ Safe $fortsPrefix }}Politische Nachrichten aus aller Welt{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- Safe $fortsPrefix -}}Politische Nachrichten aus aller Welt{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  |  | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- else if $categoryFlags.EinkommendeFremde -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- if $categoryFlags.Lokalnachrichten -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{ Safe $fortsPrefix }}Lokale Meldungen über einreisende Fremde | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- Safe $fortsPrefix -}}Lokale Meldungen über einreisende Fremde | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- else if $categoryFlags.Nachruf -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{ Safe $fortsPrefix }}Nachruf und Einreiseliste | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- Safe $fortsPrefix -}}Nachruf und Einreiseliste | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- else -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{ Safe $fortsPrefix }}Einreiseliste | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- Safe $fortsPrefix -}}Einreiseliste | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- end -}}{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  |  | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- else if $categoryFlags.Wechselkurse -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ Safe $fortsPrefix }}Wechselkurse{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- Safe $fortsPrefix -}}Wechselkurse{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  |  | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- else if $categoryFlags.Buecher -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ Safe $fortsPrefix }}Bücheranzeigen{{ if $title }}: <em>{{ $title }}</em>{{ end }}{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- Safe $fortsPrefix -}}Bücheranzeigen{{ if $title }}: <em>{{ $title }}</em>{{ end }}{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  |  | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- else if $categoryFlags.Lokalanzeigen -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $categoryFlags.Nachruf }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			Todesanzeige | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ else }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			Lokalanzeige | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ end }}{{ if $title }}: <em>{{ $title }}</em>{{ end }}{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- Safe $fortsPrefix -}}{{- if $categoryFlags.Nachruf -}}Todesanzeige{{- else -}}Lokalanzeige{{- end -}}{{ if $title }}: <em>{{ $title }}</em>{{ end }}{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  |  | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- else if $categoryFlags.Lokalnachrichten -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $categoryFlags.Lotterie }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			Lotterienachrichten | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ else if $categoryFlags.Nachruf }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			Nachrufe | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ else if $categoryFlags.Theaterkritik }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			Theaternachrichten | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ else if $categoryFlags.Panegyrik }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			Festlichkeiten | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ else }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			Lokalnachrichten | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ end }}{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- Safe $fortsPrefix -}}{{- if $categoryFlags.Lotterie -}}Lotterienachrichten{{- else if $categoryFlags.Nachruf -}}Nachrufe{{- else if $categoryFlags.Theaterkritik -}}Theaternachrichten{{- else if $categoryFlags.Panegyrik -}}Festlichkeiten{{- else -}}Lokalnachrichten{{- end -}}{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  |  | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- else if $categoryFlags.Gedicht -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- $authorFound := false -}} | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -324,11 +260,11 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- $agent := GetAgent $agentref.Ref -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- if and $agent (gt (len $agent.Names) 0) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- if and $useColonFormat (ne $agentref.Ref $currentActorID) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{ Safe $fortsPrefix }}<a href="/akteure/{{ $agentref.Ref }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ index $agent.Names 0 }}</a>{{ $colonPrefix }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- Safe $fortsPrefix -}}<a href="/akteure/{{ $agentref.Ref }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ index $agent.Names 0 }}</a>{{ $colonPrefix }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- else if not $useColonFormat -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{ Safe $fortsPrefix }}<a href="/akteure/{{ $agentref.Ref }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ index $agent.Names 0 }}</a>, | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- Safe $fortsPrefix -}}<a href="/akteure/{{ $agentref.Ref }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ index $agent.Names 0 }}</a>, | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- else -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{ Safe $fortsPrefix }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- Safe $fortsPrefix -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{ if $categoryFlags.Kommentar }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						Gedicht mit Kommentar | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -345,7 +281,7 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- if not $authorFound -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $categoryFlags.Kommentar }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- Safe $fortsPrefix -}}{{ if $categoryFlags.Kommentar }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				Gedicht mit Kommentar | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{ else if $categoryFlags.Uebersetzung }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				Gedichtübersetzung | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -357,7 +293,7 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  |  | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- else if $categoryFlags.Vorladung -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ Safe $fortsPrefix }}Gerichtliche Vorladung{{ if $title }}: <em>{{ $title }}</em>{{ end }}{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- Safe $fortsPrefix -}}Gerichtliche Vorladung{{ if $title }}: <em>{{ $title }}</em>{{ end }}{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  |  | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- else if $categoryFlags.Aufsatz -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- $authorFound := false -}} | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -366,11 +302,11 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- $agent := GetAgent $agentref.Ref -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- if and $agent (gt (len $agent.Names) 0) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- if and $useColonFormat (ne $agentref.Ref $currentActorID) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{ Safe $fortsPrefix }}<a href="/akteure/{{ $agentref.Ref }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ index $agent.Names 0 }}</a>{{ $colonPrefix }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- Safe $fortsPrefix -}}<a href="/akteure/{{ $agentref.Ref }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ index $agent.Names 0 }}</a>{{ $colonPrefix }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- else if not $useColonFormat -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{ Safe $fortsPrefix }}<a href="/akteure/{{ $agentref.Ref }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ index $agent.Names 0 }}</a>, | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- Safe $fortsPrefix -}}<a href="/akteure/{{ $agentref.Ref }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ index $agent.Names 0 }}</a>, | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- else -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{ Safe $fortsPrefix }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- Safe $fortsPrefix -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{ if $categoryFlags.Replik }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						Erwiderung | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -391,7 +327,7 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- if not $authorFound -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $categoryFlags.Replik }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- Safe $fortsPrefix -}}{{ if $categoryFlags.Replik }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				Erwiderung | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{ else if $categoryFlags.Uebersetzung }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				Übersetzung | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -407,13 +343,7 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  |  | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- else if $categoryFlags.GelehrteNachrichten -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $categoryFlags.Theaterkritik }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			Theaterkritik | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ else if $categoryFlags.Kommentar }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			Gelehrter Kommentar | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ else }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			Gelehrte Nachrichten | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ end }}{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- Safe $fortsPrefix -}}{{- if $categoryFlags.Theaterkritik -}}Theaterkritik{{- else if $categoryFlags.Kommentar -}}Gelehrter Kommentar{{- else -}}Gelehrte Nachrichten{{- end -}}{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  |  | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- else if $categoryFlags.Theaterkritik -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- $authorFound := false -}} | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -422,11 +352,11 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- $agent := GetAgent $agentref.Ref -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- if and $agent (gt (len $agent.Names) 0) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- if and $useColonFormat (ne $agentref.Ref $currentActorID) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{ Safe $fortsPrefix }}<a href="/akteure/{{ $agentref.Ref }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ index $agent.Names 0 }}</a>{{ $colonPrefix }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- Safe $fortsPrefix -}}<a href="/akteure/{{ $agentref.Ref }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ index $agent.Names 0 }}</a>{{ $colonPrefix }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- else if not $useColonFormat -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{ Safe $fortsPrefix }}<a href="/akteure/{{ $agentref.Ref }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ index $agent.Names 0 }}</a>, | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- Safe $fortsPrefix -}}<a href="/akteure/{{ $agentref.Ref }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ index $agent.Names 0 }}</a>, | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- else -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{ Safe $fortsPrefix }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- Safe $fortsPrefix -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					Theaterkritik{{ if $workTitle }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						zu <em>{{ $workTitle }}</em>{{ if $workAuthorName }} | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -442,7 +372,7 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- if not $authorFound -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{ Safe $fortsPrefix }}Theaterkritik{{ if $workTitle }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- Safe $fortsPrefix -}}Theaterkritik{{ if $workTitle }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				zu <em>{{ $workTitle }}</em>{{ if $workAuthorName }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					von <a href="/akteure/{{ $workAuthorID }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ $workAuthorName }}</a> | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{ end }} | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -452,23 +382,13 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  |  | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- else if $categoryFlags.Proklamation -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ Safe $fortsPrefix }}Amtliche Proklamation{{ if $title }}: <em>{{ $title }}</em>{{ end }}{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- Safe $fortsPrefix -}}Amtliche Proklamation{{ if $title }}: <em>{{ $title }}</em>{{ end }}{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  |  | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- else if $categoryFlags.Ineigenersache -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $categoryFlags.Kommentar }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{ if $categoryFlags.Nachtrag }}Ergänzender Kommentar{{ else }}Redaktioneller Kommentar{{ end }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ else if $categoryFlags.Replik }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			Redaktionelle Stellungnahme | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ else }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			Anmerkung der Redaktion | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ end }}{{ if $title }}: <em>{{ $title }}</em>{{ end }}{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- Safe $fortsPrefix -}}{{- if $categoryFlags.Kommentar -}}{{- if $categoryFlags.Nachtrag -}}Ergänzender Kommentar{{- else -}}Redaktioneller Kommentar{{- end -}}{{- else if $categoryFlags.Replik -}}Redaktionelle Stellungnahme{{- else -}}Anmerkung der Redaktion{{- end -}}{{ if $title }}: <em>{{ $title }}</em>{{ end }}{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  |  | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- else if $categoryFlags.Brief -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $categoryFlags.Nachruf }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			Kondolenzbrief | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ else }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			Leserbrief | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{ end }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- Safe $fortsPrefix -}}{{- if $categoryFlags.Nachruf -}}Kondolenzbrief{{- else -}}Leserbrief{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- $authorFound := false -}}{{- range $agentref := $piece.AgentRefs -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- if (or (eq $agentref.Category "") (eq $agentref.Category "autor")) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- $agent := GetAgent $agentref.Ref -}}{{- if and $agent (gt (len $agent.Names) 0) -}} | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -487,11 +407,10 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- $agent := GetAgent $agentref.Ref -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- if and $agent (gt (len $agent.Names) 0) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- if not $obituaryPersonFound -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{ Safe $fortsPrefix }}Nachruf auf | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- Safe $fortsPrefix -}}Nachruf auf <a href="/akteure/{{ $agentref.Ref }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ index $agent.Names 0 }}</a> | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- else -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						, | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						, <a href="/akteure/{{ $agentref.Ref }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ index $agent.Names 0 }}</a> | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					<a href="/akteure/{{ $agentref.Ref }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ index $agent.Names 0 }}</a> | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- $obituaryPersonFound = true -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- end -}} | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -521,7 +440,7 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- /* Show other authors/translators/editors in prefix */ -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- if and $useColonFormat (or (not $hasCurrentActorAuthor) (not $hasCurrentActorTranslator) (not $hasCurrentActorEditor)) -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{ Safe $fortsPrefix }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- Safe $fortsPrefix -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- $authorElements := slice -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- range $author := $authors -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- if ne $author.ID $currentActorID -}} | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -543,7 +462,7 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- if gt (len $authorElements) 0 -}}{{ $colonPrefix }}{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- else if not $useColonFormat -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{ Safe $fortsPrefix }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- Safe $fortsPrefix -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- $authorElements := slice -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- range $author := $authors -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- if ne $author.ID $currentActorID -}} | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -565,7 +484,7 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- if gt (len $authorElements) 0 -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- if $title }}: <em>{{ $title }}</em>{{ end }}{{ if $workTitle }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{ if and $title (not $categoryFlags.Uebersetzung) }}, {{ end }}{{ if $categoryFlags.Uebersetzung }}Übersetzung aus:{{ else }}Auszug aus:{{ end }} {{ if $workAuthorName }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- if or (gt (len $authorElements) 0) (and $title (not $categoryFlags.Uebersetzung)) }}, {{ end }}{{ if $categoryFlags.Uebersetzung }}Übersetzung aus:{{ else }}Auszug aus:{{ end }} {{ if $workAuthorName }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 							<a href="/akteure/{{ $workAuthorID }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ $workAuthorName }}</a>, {{ end }}<em | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 							class="work-title" | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 							data-short-title="{{ $workTitle }}" | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -574,7 +493,7 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{ end }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- else -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- if $title }}<em>{{ $title }}</em>{{ end }}{{ if $workTitle }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{ if and $title (not $categoryFlags.Uebersetzung) }}, {{ end }}{{ if $categoryFlags.Uebersetzung }}Übersetzung aus:{{ else }}Auszug aus:{{ end }} {{ if $workAuthorName }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{- if and $title (not $categoryFlags.Uebersetzung) }}, {{ end }}{{ if $categoryFlags.Uebersetzung }}Übersetzung aus:{{ else }}Auszug aus:{{ end }} {{ if $workAuthorName }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 							<a href="/akteure/{{ $workAuthorID }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ $workAuthorName }}</a>, {{ end }}<em | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 							class="work-title" | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 							data-short-title="{{ $workTitle }}" | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -583,7 +502,7 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						{{ end }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- end -}}{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- else -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $title }}<em>{{ $title }}</em>{{ end }}{{ if $workTitle }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{- Safe $fortsPrefix -}}{{ if $title }}<em>{{ $title }}</em>{{ end }}{{ if $workTitle }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{ if and $title (not $categoryFlags.Uebersetzung) }}, {{ end }}{{ if $categoryFlags.Uebersetzung }}Übersetzung aus:{{ else }}Auszug aus:{{ end }} {{ if $workAuthorName }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						<a href="/akteure/{{ $workAuthorID }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ $workAuthorName }}</a>, {{ end }}<em | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						class="work-title" | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -593,7 +512,7 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{ end }}{{ Safe $placeTag }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			{{- else -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{ Safe $fortsPrefix }}{{ if $title }}<em>{{ $title }}</em>{{ end }}{{ if $workTitle }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{- Safe $fortsPrefix -}}{{ if $title }}<em>{{ $title }}</em>{{ end }}{{ if $workTitle }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 					{{ if and $title (not $categoryFlags.Uebersetzung) }}, {{ end }}{{ if $categoryFlags.Uebersetzung }}Übersetzung aus:{{ else }}Auszug aus:{{ end }} {{ if $workAuthorName }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						<a href="/akteure/{{ $workAuthorID }}" class="author-link text-slate-700 hover:text-slate-900 underline decoration-slate-400 hover:decoration-slate-600">{{ $workAuthorName }}</a>, {{ end }}<em | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 						class="work-title" | 
		
	
	
		
			
				
					
					|  |  |  | @@ -609,13 +528,13 @@ | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | </div> | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  |  | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | {{- if eq $displayMode "issue" -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- /* Only show annotations for issue view and non-continuation pieces */ -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- if not $isContinuation -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | {{- if or (eq $displayMode "issue") $longForm -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- /* Show annotations for issue view (non-continuation pieces) or long form mode */ -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- if or (and (eq $displayMode "issue") (not $isContinuation)) $longForm -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- range $annotation := $piece.AnnotationNote.Annotations -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			<div class="italic text-sm mt-0.5 text-slate-600"> | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			<div class="italic text-sm mt-0.5 text-slate-600 indent-0"> | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 				{{ Safe $annotation.HTML }} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 			</div> | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 		{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | 	{{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | {{- end -}} | 
		
	
		
			
				|  |  |  |  | {{- end -}} | 
		
	
	
		
			
				
					
					| 
							
							
							
						 |  |  |   |