diff --git a/controllers/agent.go b/controllers/agent.go
new file mode 100644
index 0000000..a302865
--- /dev/null
+++ b/controllers/agent.go
@@ -0,0 +1,12 @@
+package controllers
+
+import (
+	"github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/kgpz_web/app"
+	"github.com/gofiber/fiber/v2"
+)
+
+func GetAgent(kgpz *app.KGPZ) fiber.Handler {
+	return func(c *fiber.Ctx) error {
+		return c.Render("/akteur/", nil)
+	}
+}
diff --git a/controllers/agents.go b/controllers/agents.go
new file mode 100644
index 0000000..a4f41d5
--- /dev/null
+++ b/controllers/agents.go
@@ -0,0 +1,12 @@
+package controllers
+
+import (
+	"github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/kgpz_web/app"
+	"github.com/gofiber/fiber/v2"
+)
+
+func GetAgents(kgpz *app.KGPZ) fiber.Handler {
+	return func(c *fiber.Ctx) error {
+		return c.Render("/akteure/", nil)
+	}
+}
diff --git a/controllers/category.go b/controllers/category.go
new file mode 100644
index 0000000..e60f7ed
--- /dev/null
+++ b/controllers/category.go
@@ -0,0 +1,12 @@
+package controllers
+
+import (
+	"github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/kgpz_web/app"
+	"github.com/gofiber/fiber/v2"
+)
+
+func GetCategory(kgpz *app.KGPZ) fiber.Handler {
+	return func(c *fiber.Ctx) error {
+		return c.Render("/kategorie/", nil)
+	}
+}
diff --git a/controllers/place.go b/controllers/place.go
new file mode 100644
index 0000000..efcf20d
--- /dev/null
+++ b/controllers/place.go
@@ -0,0 +1,12 @@
+package controllers
+
+import (
+	"github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/kgpz_web/app"
+	"github.com/gofiber/fiber/v2"
+)
+
+func GetPlace(kgpz *app.KGPZ) fiber.Handler {
+	return func(c *fiber.Ctx) error {
+		return c.Render("/ort/", nil)
+	}
+}
diff --git a/server/server.go b/server/server.go
index 05067d2..47151cc 100644
--- a/server/server.go
+++ b/server/server.go
@@ -163,6 +163,12 @@ func (s *Server) Start() {
 	srv.Get("/:year/:issue/:page?", controllers.GetIssue(s.kgpz))
 	srv.Get("/:year/:issue/beilage/:page?", controllers.GetIssue(s.kgpz))
 
+	srv.Get("/ort/:place?", controllers.GetPlace(s.kgpz))
+	srv.Get("/kategorie/:category?", controllers.GetCategory(s.kgpz))
+	srv.Get("/akteure/:letter?", controllers.GetAgents(s.kgpz))
+
+	srv.Get("/akteur/:agent", controllers.GetAgent(s.kgpz))
+
 	srv.Get("/edition/", controllers.Get("/edition/"))
 	srv.Get("/datenschutz/", controllers.Get("/datenschutz/"))
 	srv.Get("/kontakt/", controllers.Get("/kontakt/"))
diff --git a/techstack.md b/techstack.md
index d6f257a..7f06e28 100644
--- a/techstack.md
+++ b/techstack.md
@@ -20,11 +20,6 @@
 ## Common
 - HTMX + Go, with progressive enhancement
     - Settings: Git URL, folder path for repo
-- Integration with Git repo / local folder (same thing)
-- Integration with GND:
-    - Need to pull in and read MARCXML for alternative names, life data (?), canonical name and professions
-    - Cache MARCXML in a local folder
-    - Settings: GND URL, folder path for MARCXML
 - Integration with Geonames:
     - Need to pull in and read geonames data for places: alternative names, country, lat/long, wikipedia, maybe even dbpedia
     - Cache geonames data in a local folder
@@ -61,16 +56,21 @@
 - Restart
 
 ## File Inaccurancies:
-- No canonical names for Actors, can use GND for most of them
+- No canonical names for Actors, can use GND for most of them 
+    - Done, we can sort by akteur@id
 - URL values YYYY/ST and YYYY/ST/P and YYYY/ST/Beilage/P? Are they unique?
+    - Yes, they are unique
 - Which names of places should be used? Example: Mitau, Jelgava, Jelgava (Mitau), Mitau (Jelgava)
+    - Historical names
 - Titel der Werke: not saved yet
 - Kurzzitat: KGPZ St. 2, 14 Januar 1774 ? 
     - Besser: KGPZ 2/1774, 14. Januar
+    - Done
 - Navigation: Galerie / Durchklicken??
 - Weniger Kästen / Volle Seitenbreite ausnutzen
     - Horizontale Jahresnavigation durch vertikale ersetzen, so wie in der Einzelansicht
-- Was ist "Link auf seite teilen"? -> Permalink
+- Was ist "Link auf seite teilen"? 
+    - Permalink
 
 ## Überarbeiten
 - Sekundärüberlieferung in Stück/Beitrag
@@ -80,6 +80,7 @@
 - Anzahl der Beiträge in der Primärüberlieferung
 - Logo
 - Sortiername ohne GND eintrag
+    - Done
 
 
 \(([^(\d{4}–)\(]*)(\d{4}–)*(\d{4})([^\)]*)\)
@@ -89,7 +90,3 @@
 ([\s\(])((?:16|17|18|19|20)\d{2}–)*((?:16|17|18|19|20)\d{2})
 $1<year>$2$3</year>
 
-Morgen:
-- sync.Map für alle Kollektionen
-- Eigene Funktionen zum willkürlichen Zugriff auf die sync.Map
-- Eigene Funktionen für Datum etc 
diff --git a/views/layouts/components/_menu.gohtml b/views/layouts/components/_menu.gohtml
index 7c176ea..2c66c44 100644
--- a/views/layouts/components/_menu.gohtml
+++ b/views/layouts/components/_menu.gohtml
@@ -1 +1,12 @@
-this is the menu
+<nav>
+	<div>
+		<div>Übersicht nach</div>
+		<a href="/">Jahrgängen</a>
+		<a href="/akteure/">Personen</a>
+		<a href="/kategorie/">Betragsarten</a>
+		<a href="/ort/">Orten</a>
+	</div>
+	<a href="/edition/">Geschichte &amp; Edition der KGPZ</a>
+	<a href="/zitation/">Zitation</a>
+	<a href="/kontakt/">Kontakt</a>
+</nav>
diff --git a/views/routes/akteur/body.gohtml b/views/routes/akteur/body.gohtml
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/views/routes/akteure/body.gohtml b/views/routes/akteure/body.gohtml
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/views/routes/kategorie/body.gohtml b/views/routes/kategorie/body.gohtml
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/views/routes/ort/body.gohtml b/views/routes/ort/body.gohtml
new file mode 100644
index 0000000..e69de29