mirror of
https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz.git
synced 2025-10-29 09:15:34 +00:00
568 lines
18 KiB
HTML
568 lines
18 KiB
HTML
---
|
||
Ort: Weimar, Thüringisches Hauptstaatsarchiv
|
||
Short: Weimar, Staatsarchiv
|
||
---
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="ueberschrift-gruppe">1</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert">HA A XIX, Nr. 149,2</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">„Coriolan. / ein Trauerspiel / von / Shakespeare.“</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld umfang">Umfang</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
95 Bl. (17,0 x 21,0) (1r, 2v, 3v, 11v, 34v-95v leer)
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld druck">Druck</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
Johannes H. Müller: J. M. R. Lenz’ „Coriolan“. Jena: Frommann
|
||
1930, S. 49-76
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div class="ueberschrift-gruppe">2</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert"> HA A XVIII, Nr. 150</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">„Journal von Tieffurth“</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld anmerkung">Anmerkung</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
Im Unterschied zu den übrigen Exemplaren des in Abschriften
|
||
vervielfältigten „Journals von Tieffurth“ (1781-1784) wurden in diesem
|
||
Band von Carl August Hugo Burkhardt im Jahr 1870 die überlieferten
|
||
(tatsächlichen oder mutmaßlichen) „Originalhandschriften“ der
|
||
Journal-Beiträge zusammengestellt (vgl. C. A. H. Burkhardt: Das
|
||
Tiefurter Journal. Literarhistorische Studie. In: Die Grenzboten
|
||
[Leipzig], Jg. 30 [1871], 2. Semester, 1. Bd.,
|
||
S. 281-299). Der Band enthält vier Lenz-Gedichte (drei von Lenz’
|
||
Hand, eines in zg. Abschrift) sowie zwei Lenz fälschlich zugeschriebene
|
||
Gedichte:
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert"> HA A XVIII, Nr. 150, Bl. 156</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">„An die Nachtigall“</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld incipit">Incipit</div>
|
||
<div class="wert">O Philomele / Sing immer zu! […]</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld umfang">Umfang</div>
|
||
<div class="wert">1 Bl. (18,9 x 23,3) (verso leer)</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld anmerkung">Anmerkung</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
Zu den drei Handschriften des „Nachtigall“-Gedichts (Bl. 156, 157 u.
|
||
158) schreibt Eduard von der Hellen (S. 380), der den Text zum
|
||
erstenmal in seiner Edition des „Journals von Tiefurt“ abdruckte: „In
|
||
Or.[iginalhandschrift] dreifach: von Lenz [Bl. 158], von der
|
||
Göchhausen [Bl. 157], von Einsiedels Hand [Bl. 156].“ Keine der
|
||
drei Handschriften stammt jedoch tatsächlich von Lenz, für dessen
|
||
Autorschaft es keine Anhaltspunkte gibt.
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld druck">Druck</div>
|
||
<div class="wert">Von der Hellen 1892, S. 169 u. 380</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert">HA A XVIII, Nr. 150, Bl. 157</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">„Die Nachtigall.“</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld incipit">Incipit</div>
|
||
<div class="wert">O Philomele / Sing immer zu! […]</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld umfang">Umfang</div>
|
||
<div class="wert">1 Bl. (8,6 x 17,8)</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld anmerkung">Anmerkung</div>
|
||
<div class="wert">Wie oben zu Bl. 156</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld druck">Druck</div>
|
||
<div class="wert">Wie oben zu Bl. 156</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert">HA A XVIII, Nr. 150, Bl. 158</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">„Die Nachtigal.“</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld incipit">Incipit</div>
|
||
<div class="wert">O Philomele / Sing immer zu! […]</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld umfang">Umfang</div>
|
||
<div class="wert">1 Bl. (19,0 x 23,3) (verso leer)</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld anmerkung">Anmerkung</div>
|
||
<div class="wert">Wie oben zu Bl. 156</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld druck">Druck</div>
|
||
<div class="wert">Wie oben zu Bl. 156</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert">HA A XVIII, Nr. 150, Bl. 169 u. 171</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">„An + +“</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld incipit">Incipit</div>
|
||
<div class="wert">Was dich umgiebt, belebest du […]</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld umfang">Umfang</div>
|
||
<div class="wert">1 Dbl. (18,0 x 23,0) (1v u. 2r leer)</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld druck">Druck</div>
|
||
<div class="wert">Von der Hellen 1892, S. 192</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert">HA A XVIII, Nr. 150, Bl. 177</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
verso: „An die Sonne“ (Incipit: Seele der Welt, unermüdete Sonne! […])
|
||
recto: „Der Wasserzoll / Denkmal der Freundschaft.“ (Incipit: Ihr stummen
|
||
Bäume, meine Zeugen […])
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld umfang">Umfang</div>
|
||
<div class="wert">1 Bl. (15,1 x 18,8)</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld anmerkung">Anmerkung</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
Unter der Überschrift „An die Sonne“ von Goethes Hand ergänzt: „als der
|
||
Dichter in sein nordisches Vaterland / zurückzukehren zu weigerte“. – Die
|
||
Überschrift „Der Wasserzoll / Denkmal der Freundschaft.“ von Goethe
|
||
durchgestrichen; darunter von dessen Hand: „Denckmahl der Freundschafft“.
|
||
Das Gedicht wurde nicht in das „Journal von Tieffurth“ aufgenommen.
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld druck">Druck</div>
|
||
<div class="wert">Von der Hellen 1892, S. 226 u. 384f.</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert">HA A XVIII, Nr. 150, Bl. 179-180</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
„Edward Allwills / einziges geistliches Lied / beÿm Aufstehen,
|
||
Schlafengehen / und beÿ der / Versuchung der Sÿrenen zu singen.“
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld incipit">Incipit</div>
|
||
<div class="wert">Wie die Lebensflamme brennt! […]</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld umfang">Umfang</div>
|
||
<div class="wert">1 Dbl. (16,8 x 20,8) (2v leer)</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld anmerkung">Anmerkung</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
Zg. Abschrift, laut Eduard von der Hellen (S. 385) von Philipp Seidels
|
||
Hand
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld druck">Druck</div>
|
||
<div class="wert">Von der Hellen 1892, S. 256f. u. 385</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert">HA A XVIII, Nr. 150, Bl. 218</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">„An eine Laube“</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld incipit">Incipit</div>
|
||
<div class="wert">Schattigte Laube neige / deine Blüthenzweige […]</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld umfang">Umfang</div>
|
||
<div class="wert">1 Bl. (10,3 x 18,7)</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld anmerkung">Anmerkung</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
Von der Hellen (S. 392) schreibt zu dem Blatt: „Or. Handschrift der
|
||
Göchhausen (Reinschrift). Verfasser oder Verfasserin unbekannt.“ Der von
|
||
Luise von Göchhausen stammenden Abschrift ist von anderer Hand die
|
||
Überschrift „An eine Laube“ hinzugefügt. Für eine Autorschaft von Lenz
|
||
gibt es keine Anhaltspunkte (vgl. Ulrich Kaufmann: Neuer Blick auf alte
|
||
Funde: Die Lenziana in Weimar. In: David Hill [Hrsg.]: Jakob Michael
|
||
Reinhold Lenz. Studien zum Gesamtwerk. Opladen: Westdeutscher Verlag 1994,
|
||
S. 214-221, hier S. 215 u. 220, Anm. 6).
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld druck">Druck</div>
|
||
<div class="wert">Von der Hellen 1892, S. 334f. u. 392</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div class="ueberschrift-gruppe">3</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert"> HA A XXII, Nr. 582a, Bd. 1</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">„Journal von Tieffurth“</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld anmerkung">Anmerkung</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
Im vorliegenden Exemplar des „Journals von Tieffurth“ sind die folgenden
|
||
Gedichte von Lenz in zg. Abschrift enthalten:
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
HA A XXII, Nr. 582a, Bd. 1, Bl. 128
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">„An + +“</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld incipit">Incipit</div>
|
||
<div class="wert">Was dich umgiebt, belebest du […]</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld umfang">Umfang</div>
|
||
<div class="wert">2 S. (19,7 x 25,7)</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld druck">Druck</div>
|
||
<div class="wert">Von der Hellen 1892, S. 192</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
HA A XXII, Nr. 582a, Bd. 1, Bl. 159r
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">„An die Sonne.“</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld incipit">Incipit</div>
|
||
<div class="wert">Seele der Welt, unermüdete Sonne! […]</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld umfang">Umfang</div>
|
||
<div class="wert">1 S. (19,7 x 25,7)</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld druck">Druck</div>
|
||
<div class="wert">Von der Hellen 1892, S. 226</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
HA A XXII, Nr. 582a, Bd. 1, Bl. 160-161r
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">„Trost“</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld incipit">Incipit</div>
|
||
<div class="wert">Nur der bleibende Himmel kennt, […]</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld umfang">Umfang</div>
|
||
<div class="wert">3 S. (19,7 x 25,7)</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld druck">Druck</div>
|
||
<div class="wert">Von der Hellen 1892, S. 226f.</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
HA A XXII, Nr. 582a, Bd. 1, Bl. 194-195r
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
„Edward Allwills / einziges geistliches Lied / beÿm Aufstehen,
|
||
Schlafengehen / und beÿ der / Versuchung der Sÿrenen zu singen“
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld incipit">Incipit</div>
|
||
<div class="wert">Wie die Lebensflamme brennt! […]</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld umfang">Umfang</div>
|
||
<div class="wert">3 S. (19,7 x 25,7)</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld druck">Druck</div>
|
||
<div class="wert">Von der Hellen 1892, S. 256f.</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div class="ueberschrift-gruppe">4</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert"> HA A XXII, Nr. 582a1, Bd. 2</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">„Journal von Tieffurth“</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld anmerkung">Anmerkung</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
Im vorliegenden Exemplar des „Journals von Tieffurth“ sind die folgenden
|
||
Gedichte von Lenz in zg. Abschrift enthalten:
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
HA A XXII, Nr. 582a1, Bd. 2, Bl. 170v-171r
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">„An * *“</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld incipit">Incipit</div>
|
||
<div class="wert">Was dich umgiebt, belebest du […]</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld umfang">Umfang</div>
|
||
<div class="wert">2 S. (19,7 x 25,7)</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld druck">Druck</div>
|
||
<div class="wert">Von der Hellen 1892, S. 192</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
HA A XXII, Nr. 582a1, Bd. 2, Bl. 210r
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">„An die Sonne“</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld incipit">Incipit</div>
|
||
<div class="wert">Seele der Welt, unermüdete Sonne! […]</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld umfang">Umfang</div>
|
||
<div class="wert">1 S. (19,7 x 25,7)</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld druck">Druck</div>
|
||
<div class="wert">Von der Hellen 1892, S. 226</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
HA A XXII, Nr. 582a1, Bd. 2, Bl. 211-212r
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">„Trost.“</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld incipit">Incipit</div>
|
||
<div class="wert">Nur der bleibende Himmel kennt, […]</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld umfang">Umfang</div>
|
||
<div class="wert">3 S. (19,7 x 25,7)</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld druck">Druck</div>
|
||
<div class="wert">Von der Hellen 1892, S. 226f.</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
HA A XXII, Nr. 582a1, Bd. 2, Bl. 239-240r
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
„Edward Allwills / einziges geistliches Lied / beÿm Aufstehen,
|
||
Schlafengehen / und beÿ der / Versuchung der Sÿrenen zu singen.“
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld incipit">Incipit</div>
|
||
<div class="wert">Wie die Lebensflamme brennt! […]</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld umfang">Umfang</div>
|
||
<div class="wert">3 S. (19,7 x 25,7)</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld druck">Druck</div>
|
||
<div class="wert">Von der Hellen 1892, S. 256f.</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div class="ueberschrift-gruppe">5</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert"> HA A XXII, Nr. 582a2</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">„Journal von Tieffurth“</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld anmerkung">Anmerkung</div>
|
||
<div class="wert">
|
||
Wenige einzelne Stücke des „Journals von Tieffurth“, u. a. das 26.
|
||
Stück mit folgendem Gedicht von Lenz in zg. Abschrift:
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="handschrift">
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld signatur">Signatur</div>
|
||
<div class="wert">HA A XXII, Nr. 582a2, Bl. 55v-56r</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld titel">Titel</div>
|
||
<div class="wert">„An * *“</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld incipit">Incipit</div>
|
||
<div class="wert">Was dich umgiebt, belebest du […]</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld umfang">Umfang</div>
|
||
<div class="wert">2 S. (20,5 x 25,5)</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="beschreibung">
|
||
<div class="feld druck">Druck</div>
|
||
<div class="wert">Von der Hellen 1892, S. 192</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|