jacoblenz/old_files_transfer/old_data/handschriften/weimar-thuerhauptstaatsarchiv.html

---
Ort: Weimar, Thüringisches Hauptstaatsarchiv
---

<div class="ueberschrift-gruppe">1</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span> HA A&nbsp;XIX, Nr.&nbsp;149,2
 <span class="feld titel">Titel</span> „Coriolan. / ein Trauerspiel / von / Shakespeare.“
 <span class="feld umfang">Umfang</span> 95&nbsp;Bl. (17,0 x 21,0) (1r, 2v, 3v, 11v, 34v-95v leer)
 <span class="feld druck">Druck</span> Johannes H. Müller: J.&nbsp;M.&nbsp;R. Lenz’
 „Coriolan“. Jena: Frommann 1930, S.&nbsp;49-76
</div>
<div class="ueberschrift-gruppe">2</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span>&nbsp;HA A&nbsp;XVIII, Nr.&nbsp;150
 <span class="feld titel">Titel</span> „Journal von Tieffurth“
 <span class="feld anmerkung">Anmerkung</span> Im Unterschied zu den übrigen Exemplaren des in
 Abschriften vervielfältigten „Journals von Tieffurth“
 (1781-1784) wurden in diesem Band von Carl August Hugo Burkhardt im Jahr 1870
 die überlieferten (tatsächlichen oder mutmaßlichen)
 „Originalhandschriften“ der Journal-Beiträge zusammengestellt
 (vgl. C.&nbsp;A.&nbsp;H. Burkhardt: Das Tiefurter Journal. Literarhistorische
 Studie. In: Die Grenzboten [Leipzig], Jg.&nbsp;30 [1871],
 2.&nbsp;Semester,&nbsp;1. Bd., S.&nbsp;281-299).&nbsp;Der Band enthält vier
 Lenz-Gedichte (drei von Lenz’ Hand, eines in zg. Abschrift) sowie zwei
 Lenz fälschlich zugeschriebene Gedichte:
</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span>&nbsp;HA A&nbsp;XVIII, Nr.&nbsp;150, Bl.&nbsp;156
 <span class="feld titel">Titel</span> „An die Nachtigall“
 <span class="feld incipit">Incipit</span> O Philomele / Sing immer zu! […]
 <span class="feld umfang">Umfang</span> 1 Bl. (18,9 x 23,3) (verso leer)
 <span class="feld anmerkung">Anmerkung</span> Zu den drei Handschriften des
 „Nachtigall“-Gedichts (Bl.&nbsp;156, 157 u. 158) schreibt Eduard von
 der Hellen (S.&nbsp;380), der den Text zum erstenmal in seiner Edition des
 „Journals von Tiefurt“ abdruckte: „In Or.[iginalhandschrift]
 dreifach: von Lenz [Bl.&nbsp;158], von der Göchhausen [Bl.&nbsp;157], von
 Einsiedels Hand [Bl.&nbsp;156].“ Keine der drei Handschriften stammt
 jedoch tatsächlich von Lenz, für dessen Autorschaft es keine
 Anhaltspunkte gibt.
 <span class="feld druck">Druck</span> Von der Hellen 1892, S.&nbsp;169 u. 380
</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span> HA A&nbsp;XVIII, Nr.&nbsp;150, Bl.&nbsp;157
 <span class="feld titel">Titel</span> „Die Nachtigall.“
 <span class="feld incipit">Incipit</span> O Philomele / Sing immer zu! […]
 <span class="feld umfang">Umfang</span> 1 Bl. (8,6 x 17,8)
 <span class="feld anmerkung">Anmerkung</span> Wie oben zu Bl.&nbsp;156
 <span class="feld druck">Druck</span> Wie oben zu Bl.&nbsp;156
</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span> HA A&nbsp;XVIII, Nr.&nbsp;150, Bl.&nbsp;158
 <span class="feld titel">Titel</span> „Die Nachtigal.“
 <span class="feld incipit">Incipit</span> O Philomele / Sing immer zu! […]
 <span class="feld umfang">Umfang</span> 1 Bl. (19,0 x 23,3) (verso leer)
 <span class="feld anmerkung">Anmerkung</span> Wie oben zu Bl.&nbsp;156
 <span class="feld druck">Druck</span> Wie oben zu Bl.&nbsp;156
</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span> HA A&nbsp;XVIII, Nr.&nbsp;150, Bl.&nbsp;169 u. 171
 <span class="feld titel">Titel</span> „An + +“
 <span class="feld incipit">Incipit</span> Was dich umgiebt, belebest du […]
 <span class="feld umfang">Umfang</span> 1 Dbl. (18,0 x 23,0) (1v u. 2r leer)
 <span class="feld druck">Druck</span> Von der Hellen 1892, S.&nbsp;192
</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span> HA A&nbsp;XVIII, Nr.&nbsp;150, Bl.&nbsp;177
 <span class="feld titel">Titel</span> verso: „An die Sonne“ (Incipit: Seele der Welt,
 unermüdete Sonne! […])
 recto: „Der Wasserzoll / Denkmal der Freundschaft.“ (Incipit: Ihr
 stummen Bäume, meine Zeugen […])
 <span class="feld umfang">Umfang</span> 1 Bl. (15,1 x 18,8)
 <span class="feld anmerkung">Anmerkung</span> Unter der Überschrift „An die Sonne“ von
 Goethes Hand ergänzt: „als der Dichter in sein nordisches Vaterland /
 zurückzukehren zu weigerte“. – Die Überschrift „Der
 Wasserzoll / Denkmal der Freundschaft.“ von Goethe durchgestrichen;
 darunter von dessen Hand: „Denckmahl der Freundschafft“. Das Gedicht
 wurde nicht in das „Journal von Tieffurth“ aufgenommen.
 <span class="feld druck">Druck</span> Von der Hellen 1892, S.&nbsp;226 u. 384f.
</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span> HA A&nbsp;XVIII, Nr.&nbsp;150, Bl.&nbsp;179-180
 <span class="feld titel">Titel</span> „Edward Allwills / einziges geistliches Lied / beÿm
 Aufstehen, Schlafengehen / und beÿ der / Versuchung der Sÿrenen zu
 singen.“
 <span class="feld incipit">Incipit</span> Wie die Lebensflamme brennt! […]
 <span class="feld umfang">Umfang</span> 1 Dbl. (16,8 x 20,8) (2v leer)
 <span class="feld anmerkung">Anmerkung</span> Zg. Abschrift, laut Eduard von der Hellen (S. 385) von Philipp
 Seidels Hand
 <span class="feld druck">Druck</span> Von der Hellen 1892, S.&nbsp;256f. u. 385
</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span> HA A&nbsp;XVIII, Nr.&nbsp;150, Bl.&nbsp;218
 <span class="feld titel">Titel</span> „An eine Laube“
 <span class="feld incipit">Incipit</span> Schattigte Laube neige / deine Blüthenzweige […]
 <span class="feld umfang">Umfang</span> 1 Bl. (10,3 x 18,7)
 <span class="feld anmerkung">Anmerkung</span> Von der Hellen (S.&nbsp;392) schreibt zu dem Blatt: „Or.
 Handschrift der Göchhausen (Reinschrift). Verfasser oder Verfasserin
 unbekannt.“ Der von Luise von Göchhausen stammenden Abschrift ist von
 anderer Hand die Überschrift „An eine Laube“ hinzugefügt.
 Für eine Autorschaft von Lenz gibt es keine Anhaltspunkte (vgl.
 Ulrich Kaufmann: Neuer Blick auf alte Funde: Die Lenziana in Weimar. In: David
 Hill [Hrsg.]: Jakob Michael Reinhold Lenz. Studien zum Gesamtwerk. Opladen:
 Westdeutscher Verlag 1994, S.&nbsp;214-221, hier S. 215 u. 220,
 Anm.&nbsp;6).
 <span class="feld druck">Druck</span> Von der Hellen 1892, S.&nbsp;334f. u. 392
</div>
<div class="ueberschrift-gruppe">3</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span>&nbsp;HA A&nbsp;XXII, Nr.&nbsp;582a, Bd.&nbsp;1
 <span class="feld titel">Titel</span> „Journal von Tieffurth“
 <span class="feld anmerkung">Anmerkung</span> Im vorliegenden Exemplar des „Journals von
 Tieffurth“ sind die folgenden Gedichte von Lenz in zg. Abschrift
 enthalten:
</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span> HA A&nbsp;XXII, Nr.&nbsp;582a, Bd.&nbsp;1, Bl.&nbsp;128
 <span class="feld titel">Titel</span> „An + +“
 <span class="feld incipit">Incipit</span> Was dich umgiebt, belebest du […]
 <span class="feld umfang">Umfang</span> 2&nbsp;S. (19,7&nbsp;x&nbsp;25,7)
 <span class="feld druck">Druck</span> Von der Hellen 1892, S.&nbsp;192
</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span> HA A&nbsp;XXII, Nr.&nbsp;582a, Bd.&nbsp;1, Bl.&nbsp;159r
 <span class="feld titel">Titel</span> „An die Sonne.“
 <span class="feld incipit">Incipit</span> Seele der Welt, unermüdete Sonne! […]
 <span class="feld umfang">Umfang</span> 1&nbsp;S. (19,7&nbsp;x&nbsp;25,7)
 <span class="feld druck">Druck</span> Von der Hellen 1892, S.&nbsp;226
</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span> HA A&nbsp;XXII, Nr.&nbsp;582a, Bd.&nbsp;1,
 Bl.&nbsp;160-161r
 <span class="feld titel">Titel</span> „Trost“
 <span class="feld incipit">Incipit</span> Nur der bleibende Himmel kennt, […]
 <span class="feld umfang">Umfang</span> 3&nbsp;S. (19,7&nbsp;x&nbsp;25,7)
 <span class="feld druck">Druck</span> Von der Hellen 1892, S.&nbsp;226f.
</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span> HA A&nbsp;XXII, Nr.&nbsp;582a, Bd.&nbsp;1,
 Bl.&nbsp;194-195r
 <span class="feld titel">Titel</span> „Edward Allwills / einziges geistliches Lied / beÿm
 Aufstehen, Schlafengehen / und beÿ der / Versuchung der Sÿrenen zu
 singen“
 <span class="feld incipit">Incipit</span> Wie die Lebensflamme brennt! […]
 <span class="feld umfang">Umfang</span> 3&nbsp;S. (19,7&nbsp;x&nbsp;25,7)
 <span class="feld druck">Druck</span> Von der Hellen 1892, S.&nbsp;256f.
</div>
<div class="ueberschrift-gruppe">4</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span>&nbsp;HA A&nbsp;XXII, Nr.&nbsp;582a1, Bd.&nbsp;2
 <span class="feld titel">Titel</span> „Journal von Tieffurth“
 <span class="feld anmerkung">Anmerkung</span> Im vorliegenden Exemplar des „Journals von
 Tieffurth“ sind die folgenden Gedichte von Lenz in zg. Abschrift
 enthalten:
</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span> HA A&nbsp;XXII, Nr.&nbsp;582a1, Bd.&nbsp;2,
 Bl.&nbsp;170v-171r
 <span class="feld titel">Titel</span> „An * *“
 <span class="feld incipit">Incipit</span> Was dich umgiebt, belebest du […]
 <span class="feld umfang">Umfang</span> 2&nbsp;S. (19,7&nbsp;x&nbsp;25,7)
 <span class="feld druck">Druck</span> Von der Hellen 1892, S.&nbsp;192
</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span> HA A&nbsp;XXII, Nr.&nbsp;582a1, Bd.&nbsp;2,
 Bl.&nbsp;210r
 <span class="feld titel">Titel</span> „An die Sonne“
 <span class="feld incipit">Incipit</span> Seele der Welt, unermüdete Sonne! […]
 <span class="feld umfang">Umfang</span> 1&nbsp;S. (19,7&nbsp;x&nbsp;25,7)
 <span class="feld druck">Druck</span> Von der Hellen 1892, S.&nbsp;226
</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span> HA A&nbsp;XXII, Nr.&nbsp;582a1, Bd.&nbsp;2,
 Bl.&nbsp;211-212r
 <span class="feld titel">Titel</span> „Trost.“
 <span class="feld incipit">Incipit</span> Nur der bleibende Himmel kennt, […]
 <span class="feld umfang">Umfang</span> 3&nbsp;S. (19,7&nbsp;x&nbsp;25,7)
 <span class="feld druck">Druck</span> Von der Hellen 1892, S.&nbsp;226f.
</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span> HA A&nbsp;XXII, Nr.&nbsp;582a1, Bd.&nbsp;2,
 Bl.&nbsp;239-240r
 <span class="feld titel">Titel</span> „Edward Allwills / einziges geistliches Lied / beÿm
 Aufstehen, Schlafengehen / und beÿ der / Versuchung der Sÿrenen zu
 singen.“
 <span class="feld incipit">Incipit</span> Wie die Lebensflamme brennt! […]
 <span class="feld umfang">Umfang</span> 3&nbsp;S. (19,7&nbsp;x&nbsp;25,7)
 <span class="feld druck">Druck</span> Von der Hellen 1892, S.&nbsp;256f.
</div>
<div class="ueberschrift-gruppe">5</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span>&nbsp;HA A&nbsp;XXII, Nr.&nbsp;582a2
 <span class="feld titel">Titel</span> „Journal von Tieffurth“
 <span class="feld anmerkung">Anmerkung</span> Wenige einzelne Stücke des „Journals von
 Tieffurth“, u.&nbsp;a. das 26. Stück mit folgendem Gedicht von Lenz
 in zg. Abschrift:
</div>
<div class="gruppe"><span class="feld signatur">Signatur</span> HA A&nbsp;XXII, Nr.&nbsp;582a2, Bl.&nbsp;55v-56r
 <span class="feld titel">Titel</span> „An * *“
 <span class="feld incipit">Incipit</span> Was dich umgiebt, belebest du […]
 <span class="feld umfang">Umfang</span> 2&nbsp;S. (20,5&nbsp;x&nbsp;25,5)
 <span class="feld druck">Druck</span> Von der Hellen 1892, S.&nbsp;192
</div>