Files
2026-03-06 09:39:54 +01:00

340 lines
13 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html lang="de" dir="ltr" class="h-full">
<head>
<title>
Musiktheater &amp; Vertonungen - Jakob Lenz Archiv</title>
<!-- Meta -->
<meta name="description" content="Verzeichnis von Musiktheater und Vertonungen zu Jakob Michael Reinhold Lenz">
<meta name="keywords" content="JLA Heidelberg, JLA, Jakob Michael Reinhold Lenz, Jacob Michael Reinhold Lenz, J. M. R. Lenz, Sturm und Drang, Stürmer und Dränger, Dichter, Hofmeister, Nachlass, Büchner, Germanistik, Handschriften, Edition, Zeichnungen, Drucke, Theater, Biographie, Werk, Sekundärliteratur, Übersetzungen, Genie, Literaturwissenschaft, Archiv, Schriftsteller, Autor, Literatur, Bibliographie, Editionsphilologie, Philosophie, Forschung, Menoza, Anmerkungen übers Theater, Heidelberg, Jacob Lenz, Jakob Lenz, Lenz">
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta http-equiv="Content-Language" content="en">
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
<link rel="canonical" href="https://lenz-archiv.de/verzeichnisse/musiktheater_vertonungen/">
<!-- Resources -->
<!-- Enable if favicons installed into the static/img/ directory -->
<link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/static/favicon.png"/>
<link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="/static/favicon.png"/>
<script src="/static/js/jquery.min.js"></script>
<script src="/static/js/jquery.mark.min.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="/static/css/output.css" >
<!-- Facebook -->
<meta property="og:title" content="Musiktheater &amp; Vertonungen - Jakob Lenz Archiv">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Verzeichnis von Musiktheater und Vertonungen zu Jakob Michael Reinhold Lenz">
<meta property="og:url" content="https://lenz-archiv.de/verzeichnisse/musiktheater_vertonungen/">
<meta property="og:image" content="Default Image. Used for sharing on social media if no image is provided.">
<!-- Twitter -->
<meta name="twitter:card" content="">
<meta name="twitter:site" content="">
<meta name="twitter:title" content="Musiktheater &amp; Vertonungen - Jakob Lenz Archiv">
<meta name="twitter:description" content="Verzeichnis von Musiktheater und Vertonungen zu Jakob Michael Reinhold Lenz">
<meta name="twitter:creator" content="">
<meta name="twitter:image" content="https://lenz-archiv.de/verzeichnisse/musiktheater_vertonungen/">
<meta name="twitter:domain" content="Default Image. Used for sharing on social media if no image is provided.">
</head>
<body class="bg-slate-50 mx-auto flex flex-col
xl:px-12 desktop:max-w-screen-2xl desktop:flex-row">
<aside class="flex flex-col shrink py-4 px-3 w-full
desktop:px-0 desktop:py-0 desktop:w-auto
desktop:shrink-0 desktop:grow-0 desktop:basis-[26rem] desktop:sticky desktop:top-0 desktop:max-h-screen desktop:min-h-screen desktop:bg-slate-50">
<header class="flex flex-row justify-between desktop:justify-start desktop:block">
<div class="flex flex-row desktop:block">
<img class="h-14 md:h-20 desktop:h-auto desktop:px-12 desktop:pb-4 desktop:pt-8" src="/static/logo/JLA.png" alt="jla-Logo">
<h1 class="ml-6 dektop:px-3 desktop:py-2 desktop:pb-4 text-3xl leading-none sm:text-5xl font-bold desktop:text-center desktop:border-t-gray-200 text-black desktop:bg-slate-100 desktop:border-l-2 desktop:border-r-2 desktop:border-slate-300 desktop:shadow-sm">
Jakob Lenz Archiv
</h1>
</div>
<svg class="m-1.5 sm:m-3 desktop:hidden" role="img" id="navigation-button" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" aria-labelledby="hamburgerIconTitle">
<title id="hamburgerIconTitle">Menu</title>
<path d="M6 7L18 7M6 12L18 12M6 17L18 17"></path>
</svg>
</header>
<nav class="hidden-important desktop:!block py-4 sidebar-nav px-4" id="navigation">
<ul><li>
<a href="/">Über das Archiv</a>
</li><li>
<div>Edition</div>
<ul>
<li>
<a href="/edition/zeichnungen/">Zeichnungen</a>
<span class="inline-block bg-slate-200 ml-1 px-1.5 rounded relative bottom-0.5 text-xs shadow-sm
align-bottom">Abgeschlossen</span>
</li>
<li>
<a href="/edition/emmendingen/">Lenz in Emmendingen</a>
<span class="inline-block bg-slate-200 ml-1 px-1.5 rounded relative bottom-0.5 text-xs shadow-sm
align-bottom">Abgeschlossen</span>
</li>
<li>
<a href="/edition/briefausgabe/">Kritische Briefausgabe</a>
<span class="inline-block bg-slate-200 ml-1 px-1.5 rounded relative bottom-0.5 text-xs shadow-sm
align-bottom">in
Vorbereitung</span>
</li>
</ul></li><li>
<div>Verzeichnisse</div>
<ul>
<li>
<a href="/verzeichnisse/handschriften/">Handschriften</a>
</li>
<li>
<a href="/verzeichnisse/selbststaendige_drucke/">Selbstständige Drucke zu Lebzeiten</a>
</li>
<li>
<a href="/verzeichnisse/unselbststaendige_drucke/">Unselbstständige Drucke zu Lebzeiten</a>
</li>
<li>
<a href="/verzeichnisse/posthume_ausgaben/">Posthume Ausgaben</a>
</li>
<li>
<a href="/verzeichnisse/uebersetzungen/">Übersetzungen</a>
</li>
<li>
<a href="/verzeichnisse/forschungsbibliographie/">Forschungsbibliographie</a>
</li>
<li>
<a href="/verzeichnisse/theaterauffuehrungen/">Theateraufführungen</a>
</li>
<li>
<a class="active" href="/verzeichnisse/musiktheater_vertonungen/">Musiktheater &amp; Vertonungen</a>
</li>
<li>
<a href="/verzeichnisse/biographische_filme_werkverfilmungen/">Biographische Filme &amp; Werkverfilmungen</a>
</li>
<li>
<a href="/verzeichnisse/lenz_als_literarische_figur/">Lenz als literarische Figur</a>
</li>
</ul></li><li>
<a href="/chronik/">Überblick zu Leben und Werk</a>
<ul>
<li>
<a href="/biographische_landkarte/">Biographische Landkarten</a>
</li>
</ul></li><li>
<a href="/buechners_lenz/">Büchners Erzählung „Lenz“ (1839)</a>
</li><li>
<a href="/kontakt/">Kontakt</a>
</li></ul>
</nav>
<div class="hidden desktop:block">
<div class="bg-slate-50 border-t border-lenz-11-blue py-5 px-4">
<form action="https://duckduckgo.com/" method="get" id="global-search-form" class="flex flex-row w-full">
<div class="flex flex-row w-full">
<input class="px-1.5 italic border border-gray-500 grow" type="text" name="q" placeholder="Suchbegriff..." required/>
<button id="global-search-button" class="inline-block ml-2 px-2 border border-gray-500 text-gray-500 italic" type="submit" >Suche</button>
</div>
<input class="grow-0 shrink" type="hidden" name="sites" value="https://lenz-archiv.de">
</form>
</div>
</div>
<footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
Stand: 6.3.2026
| <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> |
<a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
</footer>
</aside>
<main class="px-4 xl:px-8 desktop:pt-[7.5rem] pt-6 min-h-full max-w-[1120px] ">
<div>
<h2>
Musiktheater & Vertonungen
</h2>
<p class="mb-4 max-w-[80ch]">Berücksichtigt sind nur Werke, von denen Lenz im engeren Sinne der Urheber ist (also nicht rein biographische Annäherungen, Büchners „Lenz“ etc.). Ergänzungen sind jederzeit willkommen.</p>
<div class="searchbar">
<input type="text" name="keyword" class="form-control input-sm" placeholder="Liste durchsuchen...">
<button class="showifsearching" onclick="searchreset();" alt="Clear the search form">Zurücksetzen</button>
<button id="scrollbutton" href="#top">&nbsp;hoch</button>
</div>
<div class="yearlist" id="list">
<div class="category" id="1778-schonfeld">
<div class="categorytitle">1778</div>
<div class="categorybody">
<div class="searchable">Johann Philipp Schönfeld: „Göttin Freude“, Schlussarie aus Lenz „Die beyden Alten“. In: J. Ph. Schönfeld: <i>Lieder aus der Iris und eine Arie mit Begleitung einer Violine; zum Singen beym Claviere</i> (1778).</div>
</div>
</div>
<div class="category" id="1778-kayser">
<div class="categorytitle">1778</div>
<div class="categorybody">
<div class="searchable">Philipp Christoph Kayser: <i>Der Liebhaber</i> („Die Todeswunde…“) und <i>Nachschlag</i> („Sanfte [Stille] Freuden…“), zwei Lenz-Lieder, in: Goethes Notenheft von 1778 (Nr. 27, 29), Weimar: Goethe- und Schiller-Archiv 32/1477, pag. 49 u. 51.</div>
</div>
</div>
<div class="category" id="1929-1930-gurlitt">
<div class="categorytitle">1929/1930</div>
<div class="categorybody">
<div class="searchable">Manfred Gurlitt: <i>Soldaten</i>. Tragische Oper in 3 Akten (1929/1930).</div>
</div>
</div>
<div class="category" id="1950-dessau">
<div class="categorytitle">1950</div>
<div class="categorybody">
<div class="searchable">Paul Dessau: Zwei Lieder („Wo bist du itzt“; „Herz, kleines Ding, uns zu quälen“) für Gesang und Klavier (1950).</div>
</div>
</div>
<div class="category" id="1965-zimmermann">
<div class="categorytitle">1965</div>
<div class="categorybody">
<div class="searchable">Bernd Alois Zimmermann: <i>Die Soldaten</i>. Oper in vier Akten. Uraufführung: 15. Februar 1965, Oper Köln.</div>
</div>
</div>
<div class="category" id="1977-goldmann">
<div class="categorytitle">1977</div>
<div class="categorybody">
<div class="searchable">Friedrich Goldmann: <i>R. Hot bzw. Die Hitze</i>. Opernphantasie in über hundert Posen (Libretto: Thomas Körner nach „Der Engländer“ von Jakob Michael Reinhold Lenz). Uraufführung: 1977 im Staatsoper Unter den Linden.</div>
</div>
</div>
<div class="category" id="1979-rihm-jakob-lenz">
<div class="categorytitle">1979</div>
<div class="categorybody">
<div class="searchable">Wolfgang Rihm: <i>Jakob Lenz</i>. Kammeroper in dreizehn Bildern mit einem Libretto von Michael Fröhling. Uraufführung: 8. März 1979, Hamburgische Staatsoper. [„Ach, bist du fort?“, „Ach rausche, rausche … nicht lallendes Kind mehr“ (Nachtschwärmerei), „Hasch ihn, Muse … Deutschlands Freude und Lieflands Stolz“ (Über die deutsche Dichtkunst), „Ich weiß nichts von Angst und Sorgen … Dem hab ich mich übergeben“ (Das Vertrauen auf Gott), „O du mit keinem Wort zu nennen“ (Hymne), „O Geist, Geist! der du in mir lebst“ (An den Geist), „Oft fühl ichs um Mitternacht“ (Ausfluss des Herzens), „Von nun an die Sonne in Trauer“ (Der verlorne Augenblick), „Was fang ich an? was räthst du Liebe mir?“ (Ein Versuch über die neunte Canzonetta Petrarchs, Nr. 2), „Welch eine schöne Kunst … Wer sähe nicht die nackte Wahrheit lieber“ (Der neue Amadis), „Willkommen kleine Bürgerin“, „Wo, du Reuter, meinst du hin?“ (Freundin aus der Wolke)].</div>
</div>
</div>
<div class="category" id="1979-biermann">
<div class="categorytitle">1979</div>
<div class="categorybody">
<div class="searchable">Wolf Biermann: „Willkommen, kleine Bürgerin“. In: <i>Hälfte des Lebens</i> (1979).</div>
</div>
</div>
<div class="category" id="1980-rihm-fragmente">
<div class="categorytitle">1980</div>
<div class="categorybody">
<div class="searchable">Wolfgang Rihm: <i>Lenz-Fragmente</i> 5 Gedichte für Gesang und Orchester (1980).</div>
</div>
</div>
<div class="category" id="1983-bredemeyer">
<div class="categorytitle">1983</div>
<div class="categorybody">
<div class="searchable">Reiner Bredemeyer: <i>Abschied von Kochberg</i>, Liederzyklus für Tenor und Klavier, Nr. 2: „Seele der Welt“ (An die Sonne), Nr. 4: „Fühl alle Lust“. In: <i>Gedanken</i>. Gedichte für Singstimme und Klavier (1983).</div>
</div>
</div>
<div class="category" id="1990-reverdy">
<div class="categorytitle">1990</div>
<div class="categorybody">
<div class="searchable">Michèle Reverdy: <i>Le Précepteur</i>. Oper (1990).</div>
</div>
</div>
<div class="category" id="1993-hoelszky">
<div class="categorytitle">1993</div>
<div class="categorybody">
<div class="searchable">Adriana Hölszky: <i>Gemälde eines Erschlagenen</i> für 72 Vokalisten. Chorstück a cappella (1993).</div>
</div>
</div>
<div class="category" id="2005-kampe">
<div class="categorytitle">2005</div>
<div class="categorybody">
<div class="searchable">Gordon Kampe: <i>Mondstrahl</i>. Kammeroper (2005) [„Urania“].</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</main>
<script src="/static/js/scripts.js" defer></script>
</body>
</html>