Krakau, Lenziana 1, I, Nr. 1

Br. an „A Monsieur Monsieur Lenz Pasteur premier a l’eglise de St Jean“, „Freylich hatten unsere ersten Eltern ...“

Umschlag (17 x 12,5) (1v leer) + 1 Bl. (10,8 x 6) (2v leer)

–

Krakau, Lenziana 1, I, Nr. 2

Daß die Zufriedenheit nicht von deren äußerlichen Veränderungen des Glücks, der Zeit, und des Alters, sondern von der innern Beschaffenheit des Herzens herkommen würde in einer öffentlichen Rede d. 1sten Januar, 1765 bewiesen von Jacob Michael Reinhold Lenz.

6 Dbl. (17,3 x 22,4) (1v, 6r leer)

Lenz im Urteil, Bd. 4, 711-718

Krakau, Lenziana 1, I, Nr. 3

Lobgesang auf die Trägheit

1 Bl. (17,6 x 21,4)

Blei: Lenz, Gesammelte Schriften, Bd. 4, 385-388

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 1

Empfindungen eines jungen Russen; Brief an Johann Christian Lenz

2 Dbl. (32 x 20,5)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 85-88

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 2

Auf den Tod S. Erl. des Oberkammerherrn Senateur …; Herrn Börner (2v)

1 Dbl. (43 x 34,5)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 95-97

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 3

Auf des Grafen Peter Borissowitsch Scheremetjeff vorgeschlagenes Monument

1 Bl. (24 x 30)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 89-90

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 4

Es mag um diese Gruft die junge Freude klagen (1r); Weh den Verblendeten die so nach Rosen haschten (1v)

1 Dbl. (45 x 33,5) (2r leer) (2v Dumpfs Hand)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 92-94

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 5

Brief an Firnhaber (1r); Sprachen-Klaviatur (1v, 2r); Auf das kleine Kraut Reinefarth an die Rosengesellschaft; Kleider Speisen und Getränke (2v)

1 Dbl. (45 x 33,5) (2r leer; 2v Dumpfs Hand)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, Brief Nr. 16; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, Abb. XXIX; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 104-107

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 6

Epitre de Sancho Pajass à son Maitre en Küttelversen (1r-2v); russ. Paß für einen Kaufmann (2v); Emphiteusen der Aebte (3r-4r)

2 Dbl. (33,5 x 22,5) (4v leer)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 108-116; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 443; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 244-246

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 7a

Der Stundenplan eine Farce und Roman; Si quae nocent docent … (1r, 1v, 2v); Ich bin kein Finanzminister; Plan zur Errichtung einer „Poecile“; Zeichnungen (2r)

1 Dbl. (39,5 x 33,5)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 138-145; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 146-152; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 238; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 493; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 152

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 7b

Was ist Satyre?

1 Dbl. (43 x 34,5)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 98-103

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 8

Historisches Theater

1 Bl. (16,8 x 20,5) (1v leer)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 137

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 9

Tabli auf dem Kirchhofe zu H. in der Fastnacht

1 Bl.

–

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 10

Abgezwungene Selbstvertheidigung gegen eine mir aufgeheftete Leidenschaft

2 Dbl. (45 x 34)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 73-82

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 11

Brief vom Erziehungswesen an einen Hofmeister!

1 Dbl. (45 x 25,5)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 498-501

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 12

Es ist nicht allemal der Name … (1r-2r); Keistut Sacharii … (2v)

1 Dbl. (32 x 20)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 494-497; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 130

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 13

Es ist wahr die Einflüsse des Klima

2 Bl. (22 x 33,5)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 481-484

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 14

Briefe an einen jungen Herrn über einige Gerechtsame

2 Dbl. (43 x 34,5) (2v-4r leer)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 157-161

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 15

Vergleichung der Gegend um das Landhaus des Grafen mit dem berühmten Steinthal … (1r-2r); Plan zu einer Subscription (2v); Essai de comparaison (3v-4r)

2 Dbl. (42,5 x 33) (3r, 4v leer)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 229-234; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 238; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 234-237

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 16

Rechenschaft von dem gegenwärtigen Zustande des Fortschritts

3 Dbl. (35,5 x 22)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 213-221

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 17

[Peter I. Studie]

7 Dbl. (67,4 x 35,5)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 349-378

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 18a

Aus dem ersten Teil der alten Diplomatischen Bibliothek des Herrn von Nowikoff; Einige Auszüge aus dem 2ten Buch sechsten Teils der Russischen Handelsgeschichte; Etwas über den Unterschied; [Fragment über den Wechsel]

9 Dbl. (42,5 x 35)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 379-402; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 403-441; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 240-244; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 582

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 18b

kleiner Karakterzüge

1 Bl. (21,2 x 32,5)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 494

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 19 + Nr. 20

russ. Version von Propositions de paix (1r-4r); „Abhandlung“ über die älteste russische Dichtung („Die Wanderung der Wissenschaften ...) (3v-4v)

2 Dbl. (44 x 33,5)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 491-493; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 485-488

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 19a

Пѣснь весенняя [Frühlingslied]

1 Bl. (22 x 36)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 2, 310-313

Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 21

[Exposé zur Unterrichtung militärischer Taktik]

1 Dbl. (41,5 x 32,8)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 211f.

Le jour d’Helene ou de fondation d’un nouvel ordre

2 Dbl. (34 x 21,5) (1r leer)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 117-129

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 4 + Nr. 5 + Nr. 6 + Nr. 7 + Nr. 8

Sur une Tabatiére; Sur l’Eglise; A Mlle de Pl … (1r); Belles lettres sans principe (1v-4r); Comedie des bêtes (4v)

2 Dbl. (43,5 x 34,3)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 131; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 132; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 133; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 509-518; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 153f.

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 9

Essai sur l’education

1 Dbl. (44 x 33,5)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 221-226

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 10

Logique des dames

1 Dbl. (45 x 33,8)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 502-509

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 11

Propositions de paix

1 Dbl. (44 x 35,5)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 489f.

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 12

vüe des operations de la grande cloche; Zeichnungen

1 Dbl. (45 x 34)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 460-467

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 13

Lettre adressée a quelques officiers; Zeichnungen

2 Dbl. (45 x 34)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 447-459

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 14a

Monseigneur ...; Zeichnungen

2 Dbl. (45 x 34)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 468-477

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 14b

[Schreiben an einen Grafen] (1v-1r); Zeichnungen (1v-2v)

1 Dbl. (45 x 34)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 518-521

Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 14c

Abschrift: Czarlot qui pleure et Czarlot qui rit

1 Dbl.

FSt 344

Krakau, Lenziana 2, Nr. 1

Süße Schmerzen meiner Seele; Liebe sollte deine Pein; Wie freundlich trägst du mich auf deinem grünen Rücken (1v); Mein Bruder Douglaß (1v)

1 Dbl. (17,5 x 21,4)

Tieck, Bd. 3, 246f.; Tieck, Bd. 3, 241; Tieck, Bd. 3, 247; Damm, Bd. 3, 171f.

Krakau, Lenziana 2, Nr. 1a

Mr L à Mr G [4 franz. Verse]

1 Bl. (14,5 x 8,4, 1v leer)

Weinhold, Gedichte von J. M. R. Lenz, 284

Krakau, Lenziana 2, Nr. 2

[franz. Gedichtentwurf]; „Der sterbende“ (1r)

1 Dbl. (17,2 x 19,7, abgerissener Halbbogen, adressiert an Madame de Oberkirch)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 3

Seele der Welt unermüdete Sonne

1 Bl. (11,9 x 10,9, 1v leer)

Damm, Bd. 3, 137

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4a

Der General Howe [part. Abschrift aus Der Teutsche Merkur, No. 4, April 1776, 309]

1 Bl. (20,7 x 13,1)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4b

Hofmeisterische Lesbibliothek [Auflistung von Buchtiteln]

1 Bl. (19,7 x 23,8, 1v leer)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4c

Mr le Comte Duvernay [Brief von Graf Duvernay vom 4. September 1776]

1 Bl. (21,2 x 17,5)

Baltische Monatsschrift, XXVI. Bd., 1879, 357

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4d

les lotteries

1 Bl. (8,5 x 12,3, Abriss)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4e

le Clerge [Exzerpt]

1 Bl. (23 x 9,5)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4f

traineur einer der im Kriege; [Kalkulationen, franz. Vokabelliste mit deutschen Erläuterungen]

1 Bl. (18,7 x 17,8)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4g

il est des hommes qui nivellent

1 Bl. (12,2 x 9,4,1v leer)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4h

Surprise

1 Bl. (9,7 x 17,1, verso leer)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4i

du credit et

1 Bl. (7,7 x 9,5, zugeschnitten)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4j

If I should tell my history [Exzerpte aus Shakespeare, Pericles, Prince of Tyre, Act 5, Scene 1]

1 Bl. (19,3x 14, verso leer)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4k

So our virtues (1r) [Exzerpte aus Shakespeares Coriolanus, von dem Lenz eine Übersetzung anfertigte, hier Akt V1]; Der liebende Christus (1v)

1 Bl. (18 x 23,2)

Babelotzky: Lenz als Prediger, 387; Babelotzky: Lenz als Prediger, 550

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4l

Tambien [sp. Gedicht von Villegas mit Vokabelliste]

1 Dbl. (20,5 x 33,5, 1v: Passanten Tabelle; 2v leer)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4m

Es giebt neun [Zeichnung Sternbild]

1 Bl. (20,9 x 12, verso leer)

J. M. R. Lenz Handbuch, 478

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4n

für Goethen, ihn zu fragen [altgriechisches Exzerpt aus Ilias, 7. Gesang]

1 Bl. (18,4 x 23,5)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4o

qrand un coeur

1 Bl. (13,5 x 9,5, verso leer)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4p

Die Franzosen sagen

1 Bl. (7,5 x 4,2, verso leer)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4q

Der Anfang (1r); lettre d’un officier (1v); Nur aufrechnen (2r); tableau (2v)

1 Dbl. (12,2 x 20,4)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4r

Aus dem Munde (1r); [franz. Notiz zu Maurepas] (1v)

1 Bl. (12,1 x 8,7)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4s

Socrates [Abschrift aus Xenophon Gastmahl, VIII]

1 Dbl. (21,1 x 34,3, 2r-2v leer)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4t

[Exzerpt aus Aristophanes, Wolken, v. 929ff.]

1 Dbl. (11,1 x 8,6)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4u

[Exzerpt aus Aristophanes, Wolken]

1 Bl. (14,4 x 10,5, verso leer)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4v

Hume [Notiz zur englischen Geschichte]

1 Bl. (18 x 9, verso leer)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4w

[Exzerpt aus Nikomachische Ethik]

1 Bl. (16,4 x 8, verso leer)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4x

[latein. vorletzte Strophe aus Horaz, Ode II/8; abgerissene deutsche Notiz]

1 Bl. (13,5 x 16, verso leer)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4y

[französisches Exzerpt von noch nicht ermittelter Herkunft; deutsche, biographische Notizen auf 1r, u.a. „Pfeffel schreiben“]

1 Bl. (16,4 x 20)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4z

mon cher Comte, [Brief an Comte Duvernay]

1 Bl. (8,7 x 10,8)

Baltische Monatsschrift, XXVI. Bd., 1879, 358. Vgl. Krakau, Lenziana 2, Nr. 4c

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4aa

[Notizen/Kalkulationen zur Agrarreform/Kleinjogg (Jakob Gujer)]

1 Bl. (20,1 x 33,6, verso leer)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ab

Solange Philosophie, [lat. Exzerpte aus Johann Jakob Brucker, Historia critica philosophiae, Leipzig 1767, 2. Theil, 2. Buch, 2. Kapitel, de scholia socratica, tlw. mit deutscher Übersetzung]

1 Bl. (21,7 x 34, verso leer)

part. Babelotzky: Lenz als Prediger, 297

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ac

d’ une lettre de Geneve, [Anekdote über Voltaire]

1 Bl. (18 x 20,7, verso leer)

Baltische Monatsschrift, XXVI. Bd., 1879, 359

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ad

A mon Indefferente!

1 Bl. (16,4 x 20,1, verso leer)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ae

lֹ‘ ordre de construction, [Notizen zur franz. Grammatik]

1 Bl. (17,4 x 20,5)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4af

[Verse aus Popes Imitations of Horace; theologische Reflexion; Verse Pope, Epiloge to the Satires; epistle to Dr. Arbuthnot; Ep. I of Horace; deutsche Geschichte]

1 Bl. (21,3 x 34,6)

-

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ag

Chaste amour, immortelle essence, [Exzerpt aus Dorat, Epitre a mon ami]

1 Bl. (10,1 x 19,5)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ah

la physique, [Exzerpt aus Lettres intéressantes du pape Clément XIV, 1. Band, 48]

1 Bl. (8,5 x 21,4, verso leer)

–

Krakau, Lenziana 2, Nr. 5

Ueber Delikatesse der Empfindung

41 Dbl. (22,5 x 17,5) (41 v leer)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 162-204

Krakau, Lenziana 2, Nr. 6

Ueber die launigten Dichter

2 Bl. (16,5 x 9,4, 2v leer)

Babelotzky: Lenz als Prediger, 541-547

Krakau, Lenziana 2, Nr. 7

[Ansätze zum „Waldbruder“] (1r-2r); Verordnung des Königs zur Errichtung einer Kette (2v)

1 Dbl. (22 x 35)

Weiß, Christoph: Waldbruder-Fragmente. Über einige bislang ungedruckte Entwürfe zu J. M. R. Lenz’ Briefroman Der Waldbruder, ein Pendant zu Werthers Leiden, Lenz-Jahrbuch 3 (1993), 87-98; ebd., 96, Anm. 11, Bezug zu: Ephemeriden der Menschheit, Erster Band 1776, Leipzig 1778, 192-195

Krakau, Lenziana 2, Nr. 8

in dem Gehirn meines Freundes (1r)/[Notizen zum Militärprojekt] (1v)

1 Bl. (20,9 x 35)

-

Krakau, Lenziana 2, Nr. 9a

Fripon oder der Pudel

2 Bl. (18,5 x 15,5)

Gregor Babelotzky: „Warum berühmt“ – Zu einer Erzählung aus Jakob Michael Reinhold Lenz’ Nachlaß, in: TEXT, Bd. 15: Zur Theorie und Praxis der Transkription (Frankfurt am Main, Basel 2016), 187-195.

Krakau, Lenziana 2, Nr. 9b

Dalaskus

1 Bl. (21 x 34,5, verso leer)

Gregor Babelotzky: „Warum berühmt“ – Zu einer Erzählung aus Jakob Michael Reinhold Lenz’ Nachlaß, in: TEXT, Bd. 15: Zur Theorie und Praxis der Transkription (Frankfurt am Main, Basel 2016), 183-185.

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10a

Goethe bitten (1r)/[Kalkulationen zum Militärprojekt] (1v)

1 Bl. (10,5 x 18,7)

part. Schmidt, Lenziana, 1016

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10b

an meinen Vater schreiben [und andere Notizen] (1v)/„alle meine lieben Sachen“ [und andere Notizen] (1v)

1 Bl. (14,1 x 19)

-

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10c

Madam Wenn es mir (1r)/ [verwischter Bleistift] (1v)

1 Bl. (18,9 x 21,2)

-

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10d

Man muß nicht nur (1r)/ Die Abhandlungen über das Rührende (1v)

1 Bl. (18,8 x 16,5)

Gesa Weinert, „Verheyrathung“, „F. Haus“, Grabstätte und andere biografische Bruchstücke zu J. M. R. Lenz, in: Inge Stephan und Hans-Gerd Winter (Hrsg.), Zwischen Kunst und Wissenschaft. Jakob Michael Reinhold Lenz (Bern, Berlin u. a. 2006), 154-156.

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10e

o Flur Natur

1 Bl. (9,5 x 13, verso leer)

-

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10f

Lenz von deinem Auge kein Blick, [Original zur Abschrift Nr. 15b (1r)/Adressat „Mr Kittner“] (1v)

1 Bl. (8,5 x 5,6)

Lenz im Urteil, Bd. 1, 273

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10g

Lenz von deinem Auge kein Blick, [Abschrift fremde Hand]

1 Bl. (verso leer)

Lenz im Urteil, Bd. 1, 273

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10h

„Weil die deutsche Sprache das Verbum [und andere Notate]

1 Bl. (12,1 x 8, verso leer)

part. Babelotzky: Lenz als Prediger, 292

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10i

Aus einem gräßlichen Traum (1r)/[Zeichnung] (1v)

1 Bl. (11,5 x 18,7)

Babelotzky: Lenz als Prediger, 399

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10j

Kein Leiden grösser

1 Bl. (20,2 x 8,9, verso leer)

Babelotzky: Lenz als Prediger, 135

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10k

Goethen sagen er solle doch Geld

1 Bl. (6 x 3,5, verso leer)

Kraft, J. M. R. Lenz. Biographie, Fn. 591

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10l

un roi qui parle [und weitere Notate] (1r); Die Wolken (1v)

1 Bl. (17,2 x 11,4)

part. Damm, Bd. 2, 926

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10m

Wie Freund willst du (1r)/Ragotzky (1v)

1 Bl. (9,2 x 13,8)

-

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10n

Testament de Henri Jules de Lindau (1r)/Alle Beute die sie (1v)

1 Bl. (16,7 x 6,8)

-

Krakau, Lenziana 2, Nr. 10o

Die Ausruhpunkte

1 Bl. (17,4 x 10,6)

Babelotzky: Lenz als Prediger, 519-523

Krakau, Lenziana 2, Nr. 11

Fee Urganda

3 Dbl. + 1 Blatt (20,8 x 34,3, 7v leer)

part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd.4, 123-125

Krakau, Lenziana 2, Nr. 12

Brief an einen jungen L- von Adel an seine Mutter in L-

1 Bl. (16,8 x 29)

part. Damm: Lenz, Werke, Bd. 2, 827-830

Krakau, Lenziana 2, Nr. 13

Der Landprediger, [Varianten zu der Erzählung im Deutschen Museum]

3 Bl. (21 x 34,3)

Babelotzky: Lenz als Prediger, 527-539

Krakau, Lenziana 2, Nr. 14

Zur Verfassung der litterarischen Gesellschaft zu Straßburg

2 Bl. (21,5 x 34,8)

part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 249-254

Krakau, Lenziana 2, Nr. 15

Ankündigung eines kritischen Journals

1 Bl. (20,6 x 33,7)

part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 264-266

Krakau, Lenziana 2, Nr. 16

Ueber Götz von Berlichingen

2 Bl. (21,2 x 34,5)

Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 222-227

Krakau, Lenziana 2, Nr. 17

Vertheidigung der Vertheidigung des Uebersetzers der Lustspiele

1 Dbl. + 1 Bl. (21,2 x 34,7)

Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 199-205

Krakau, Lenziana 2, Nr. 18

Zu Hamlet; Empfindungen bei der Vorstellung des tugendhaften Verbrechers (1r-7v); Shakespeare eher [und weitere Notizen] (8v)

2 Dbl. (21,6 x 34,6, 8r leer)

part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 214-222; part. Lenz als Prediger, 211

Krakau, Lenziana 2, Nr. 19

Zweyerlei ueber Virgils erste Ekloge

2 Bl. (21,6 x 34,5)

Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 199-205

Krakau, Lenziana 2, Nr. 20

Ovid. Einleitung und Übersetzung von Metamorphosen II 708-832

4 Bl. (21,1 x 34,3, 4v leer)

part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 205-214

Krakau, Lenziana 2, Nr. 21

Uebersetzung einer Stelle aus dem Gastmahl des Xenophons

3 Bl. (21,1 x 34,3)

part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 260-264

Krakau, Lenziana 2, Nr. 22

Epistel an Herrn B. über seine homerische Uebersetzung, [mit Übersetzung von Ilias IX, 307-356]

2 Bl. (16,8 x 20,9, 2v leer) + 2 Bl. (20,9 x 34, 4v leer)

part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 266-269

Krakau, Lenziana 2, Nr. 23

Johannes Ludowikus Vives vom Verderbniß der Künste. Erstes Buch. Von den Künsten überhaupt, 2 Bl. (1 Dbl.); Ludovicus Vives (lat. Text); [von fremder Hand: Exzerpte von „Pertz Geschichte der Merwowingischen Hausmeier“, erschienen 1819]

2 Dbl. (17,6 x 21,7, 4v leer)

part. Babelotzky und Judith Schäfer, „sonst wärs jammerschade um die unterdrükten Scenen“ – Für die kritische Edition der dramatischen Entwürfe und ästhetischen Notate von Lenz, in: TEXT, Bd. 15: Transkription (Frankfurt am Main, Basel 2016), 137-170

Krakau, Lenziana 2, Nr. Nr. 24

Popes Epilog zu den Satyren (1r-2v); [Notiz zur „Laube“] (2v);

1 Dbl. (21,1 x 34,7)

John Guthrie, Alexander Pope. Epilog zu den Satiren. Dialog I. In der ungedruckten Übertragung von Jacob Michael Reinhold Lenz (St. Ingbert 2015); Weinhold, Dramatischer Nachlass, 331

Krakau, Lenziana 2, Nr. 25

Die Erschaffung der Welt

5 Bl. (18,8 x 26,4)

Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 207-215

Krakau, Lenziana 2, Nr. Nr. 26

Etwas über Philotas Karakter; Abschrift, Materialien

-

-

Krakau, Lenziana 3, Nr. 1

Entwürfe „Henriette von Waldeck“ (oder: „Die Laube“)

2 Dbl. (20,8 x 34,8), + 1 Bl. (20,5 x 34,4), 2 Dbl. (20,4 x 34,5), + 1 Bl. (20,1 x 34,6)

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 106-133

Krakau, Lenziana 3, Nr. 2

Entwürfe „Die alte Jungfer“

2 Dbl. (21,5 x 34) + 1 Dbl. (17,5 x 21,3) + 1 Bl. (22 x 34,2) + 1 Dbl. (14,5 x 21,7) + 1 Dbl. (17,6 x 21,2)

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 191-209

Krakau, Lenziana 3, Nr. 3

Entwürfe „Die Familie der Projectenmacher“

2 Dbl. (20,5 x 17,5) + 1 Bl. (17,4 x 21, 5v leer)

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 283-292

Krakau, Lenziana 3, Nr. 4

Entwürfe „Cato“; [Brief von unbekannter Hand] (2v) [Notizen zu Plautus; Plan zu einem Lustspiel; Notizen zu anderen Stoffen, u.a. Zum Weinen] (4r)

1 Dbl. (21,7 x 34,8) + 1 Dbl. (10,5 x 17,6)

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 292-297

Krakau, Lenziana 3, Nr. 5

Entwürfe „Sir John Oldcastle“

1 Bl. (21,6 x 34,5)

Blei, Bd. 3, 449-453

Krakau, Lenziana 3, Nr. 6

Entwürfe „Catharina von Siena“

2 Dbl. (19,1 x 23,2) + 2 Dbl. (17,8 x 20,6, 13v, 14 r leer) + 2 Dbl. (18 x 21) + 2 Dbl. (21,2 x 34,5) + 1 Bl. (20,7 x 33,5) + 1 Bl. (20,7 x 20,5, 18v leer) + 1 Bl. (20,4 x 26, 19v leer) + 1 Bl. (9,8 x 13,8, 20v leer) + 1 Bl. (11,7 x 20, 21v leer) + 1 Bl. (7,5 x 13, 22v leer) + 1 Bl. (13,5 x 10,3); + 1 Dbl. (12 x 21,5, 24v, 25r leer) + 1 Bl. (16,5 x 9,5, 26v leer) + 1 Bl. (17,5 x 14,5) + 1 Bl. (17,4 x 20,9) + 1 Dbl. (17,4 x 20,9); + 1 Bl. (21,3 x 33,2) + 1 Bl. (21 x 33,5, 32v leer) + 1 Bl. (21,4 x 34,3) + 1 Bl. (18 x 21,6) + 1 Dbl. (17,7 x 21,4, 34v, 35r leer) + 1 Bl. (20,3 x 32,4, 36v leer) + 1 Bl. (9,7 x 17,1, 37v leer) + 1 Bl. (17,6 x 21,5) + 1 Dbl. (17,6 x 21,5, 39v, 40r leer) + 1 Bl. (17,5 x 21,5) + 1 Dbl. (16,5 x 20,4) + 1 Bl. (14,5 x 18,2, 44v leer) + 1 Bl. (16,3 x 11,5, 45v leer) + 1 Bl. (11,1 x 13,5, 46v leer)

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass 133-191

Krakau, Lenziana 3, Nr. 7

Entwürfe „Der tugendhafte Taugenichts“

3 Dbl. (22 x 34,4) + 1 Bl. (11,1 x 19, 7v leer) + 2 Bl. (17 x 21) + 2 Dbl. (17,1 x 21,1, 14v leer) + 1 Bl. (16,9 x 21, 15v leer)

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 209-238

Krakau, Lenziana 3, Nr. 8

Entwürfe „Die Kleinen“

2 Dbl. (22,2 x 34,3) + 1 Bl. (22,4 x 34,5) + 1 Dbl. (21,5 x 17,2, 6v leer) + 2 Dbl. (21,5 x 34,3) + 1 Dbl. (17,4 x 22) + 1 Bl. (17 x 22,1)

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 238-266

Krakau, Lenziana 3, Nr. 9

Entwürfe „Zum Weinen“/„Weil ihrs so haben wollt“

1 Dbl. (17 x 21) + 1 Bl. (13 x 21) + 1 Dbl. (11,2 x 13,5) + 1 Bl. (10,1 x 9,6)

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 266-276

Krakau, Lenziana 3, Nr. 10

Entwürfe Graf Heinrich. Eine Haupt und Staatsacktion

2 Dbl. (17,4 x 20,4, 1v leer) + 1 Bl. (17,3 x 20,9)

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 276-283

Krakau, Lenziana 3, Nr. 11

Entwürfe „Magister. Lischen“

1 Bl. (21,7 x 34,2)

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 297-301

Krakau, Lenziana 3, Nr. 12

[Notizen Militärprojekt] (1r); Baccalaurei (1v)

1 Bl. (21 x 26,8)

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 302f.

Krakau, Lenziana 3, Nr. 13

Der Neue Menoza [Variante: Schluß des Stücks]

1 Bl. (21,8 x 36)

Babelotzky: Lenz als Prediger der weltlichen Theologie, 503-507

Krakau, Lenziana 3, Nr. 14

Die Soldaten [Entwürfe für die letzte Szene]

1 Bl. (18,5 x 20,4)

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 324-329

Krakau, Lenziana 3, Nr. 15

Entwürfe „Der Engländer“; [poetologische Notate] (1r)/Notiz zu „Die Freunde machen den Philosophen“ und weitere Notate (2r-2v)

1 Dbl. (10,2 x 16,5, 1v leer) + 1 Dbl. (13 x 9, 3v, 4r leer)

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 329-334

Krakau, Lenziana 3, Nr. 16

Entwürfe zu „Piramus und Tisbe“

1 Bl. (13,5 x 10,5, 1v leer)

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 306

Krakau, Lenziana 3, Nr. 17

Notizen „Aussteuer“

1 Bl. (15,3 x 22) + 1 Bl. (21,4 x 34,8)

part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 21-30

Krakau, Lenziana 3, Nr. 18

Le couple innocent, une glace

2 Dbl. (21 x 35,2, 5v, 6r leer) + 1 Dbl. (21 x 34,5, 5v, 6r leer)

Blei, Bd. 5, 355-367

Krakau, Lenziana 3, Nr. 19

L’homme de glace

3 Dbl. (21 x 35,2, 13v leer) + 1 Bl. (17,5 x 21)

-

Krakau, Lenziana 3, Nr. 20

Notiz zu „Der Neue Menoza“

1 Bl. (10 x 16,5 1v leer)

Babelotzky: Lenz als Prediger der weltlichen Theologie, 509-511

Krakau, Lenziana 4, Nr. 1a

Ueber die Soldatenehen

38 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 1-41

Krakau, Lenziana 4, Nr. 1b

Un des plus, [französische Briefentwürfe]

2 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 42-44

Krakau, Lenziana 4, Nr. 1c

je n’ ai, [Zur Vorrede]

1 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 44-46

Krakau, Lenziana 4, Nr. 2

Les legions des Romains, [Abhandlung über die Umbildung des franz. Heeres in Legionen]

32 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 46-99

Krakau, Lenziana 4, Nr. 3

Je ne fais point, [Brief an den Minister Maurepas über die Möglichkeit Frankreich durch ackerbauende Militairkolonien zu heben]

36 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 100-162

Krakau, Lenziana 4, Nr. 4

Plan de’ouvrage, Notizen „Sur le mariage des Soldats et sur l’education militaire en France“

56 Bl. + 1 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 163-220

Krakau, Lenziana 4, Nr. 5

Eben jetzt scheint, [Materialien zu einer Abhandlung über die französische Armee]

43 Bl. (Bl. 2 + Bl. 25 fehlen) (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 221-265

Krakau, Lenziana 4, Nr. 6

Quique n’etant, [Lettre d'un Soldat Alsacien à S. Exc. Mr. le Comte de la St.]

22 Bl. + 4 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 266-300

Krakau, Lenziana 4, Nr. 7

Auszüge für Landwirthschaft

44 Bl. + 3 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 301-371

Krakau, Lenziana 4, Nr. 8

zu Caesarn, [Auszüge und Studien aus und zu Julius Caesar]

11 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 372-386

Krakau, Lenziana 4, Nr. 9

Archivarius Neuberger, [Auszüge zur Geschichte Bernhardt v. Weimar]

9 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)

Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 387-393

Krakau, Lenziana 5, Nr. 1

Br. an Friedrich Wilhelm Friedrich Wilhelm Gotter, l0. Mai 1775

1 Bl.

FSt 49

Krakau, Lenziana 5, Nr. 2

Br. an Friedrich Wilhelm Gotter, 23. Oktober 1775

1 Bl. (1v leer)

FSt 78

Krakau, Lenziana 5, Nr. 3

Br. an Friedrich Wilhelm Gotter [Ende November 1775]

1 Bl.

FSt 85

Krakau, Lenziana 5, Nr. 4

Br. an Friedrich Wilhelm Gotter [Dezember 1775]

1 Dbl. (1v, 2r leer)

FSt 86

Krakau, Lenziana 5, Nr. 5

Br. an Friedrich Wilhelm Gotter, 14 Januar [1776]

1 Dbl.

FSt 97

Krakau, Lenziana 5, Nr. 6

Br. an Friedrich Wilhelm Gotter, 20. Mai 1776

2 Bl. (1v, 2r leer)

FSt 172

Krakau, Lenziana 5, Nr. 7

Br. an Friedrich Wilhelm Gotter [Ende April 1776]

2 Bl. (1v, 2r leer)

FSt 159

Krakau, Lenziana 5, Nr. 8

Abschrift („Cop. v. Dumpf“): Br. an Christian David Lenz, 15 Juni [1772]

1 Bl.

FSt 11

Krakau, Lenziana 5, Nr. 9

Br. an Johann Christian Lenz, 13. Juli 1772

1 Bl.

FSt13

Krakau, Lenziana 5, Nr. 10

Abschrift („Copia eines Briefes“), Br. an Christian David Lenz, 2. September 1772 und 2. Oktober [1772]

1 Dbl.

FSt 17

Krakau, Lenziana 5, Nr. 11

Br. an Johann Christian Lenz, 7 November 1774

1 Dbl.

FSt 39

Krakau, Lenziana 5, Nr. 12

Abschrift (18. Jh.): Br. an Christian David Lenz, 18. November [17]75

1 Dbl.

FSt 81

Krakau, Lenziana 5, Nr. 13

Abschrift (19. Jh.): Br. an Christian David Lenz, 18. November [17]75

1 Dbl.

FSt 81

Krakau, Lenziana 5, Nr. 14

Abschrift: Br. an Dorothea Lenz, Karfreitag 1776

1 Bl.

FSt 148

Krakau, Lenziana 5, Nr. 15

Carl Heinrich Gottlob Lenz an Johann Christian Lenz, 22. Mai 1776

2 Bl.

Lenz im Urteil, Bd. 1, 211

Krakau, Lenziana 5, Nr. 16

Br. an Jungfer Laudt [Sommer 1776]

1 Bl.

FSt 185

Krakau, Lenziana 5, Nr. 17

Br. an Jungfer Laudt, 23. November 1776

2 Bl.

FSt 244

Krakau, Lenziana 5, Nr. 18

Br. an [Luise König, Ende März 1776]

1 Bl.

FSt 141

Krakau, Lenziana 5, Nr. 19

Br. an [Luise König, April 1776]

1 Bl. (1v leer)

FSt 151

Krakau, Lenziana 5, Nr. 20

Br. an den Grafen [Friedrich Leopold Stolberg, April 1776]

1 Bl. (1v leer)

FSt 158b

Krakau, Lenziana 5, Nr. 21

Br. an [Christoph Martin Wieland, Januar 1776]

1 Bl.

FSt 103

Krakau, Lenziana 5, Nr. 22

Br. an [Henriette v. Oberkirch, geb. v. Waldner], 15. Juli 1776

1 Bl.

FSt 209

Krakau, Lenziana 5, Nr. 23

Br. an [Henriette v. Oberkirch, geb. v. Waldner, nach dem 23. Mai 1776]

1 Dbl.

FSt 194a

Krakau, Lenziana 5, Nr. 24

Br. an [Simon/Salis, Juli 1776]

1 Bl. (1v leer)

FSt 211

Krakau, Lenziana 5, Nr. 25

Br. an Weidmanns Erben und Reich, 26. Juli [17]76

1 Bl.

FSt 213

Krakau, Lenziana 5, Nr. 26

Abschrift (?): Br. an [die Herzogin Anna Amalia, Sommer 1776]; verso Exzerpte aus Stuart, Über das System und Frankreichs Bankrut, 3. Buch, Einl. p. 546

1 Dbl.

FSt 199

Krakau, Lenziana 5, Nr. 27

Br. an [Herder, 9. oder 10. Oktober 1776]

1 Dbl.

FSt 229

Krakau, Lenziana 5, Nr. 28

Br. an [Charlotte von Stein, Anfang September 1776]

1 Dbl.

FSt 221

Krakau, Lenziana 5, Nr. 29

Br. an unbekannt. 1v Notizen zum Militärprojekt

1 Bl.

-

Krakau, Lenziana 5, Nr. 30

Br. an [Charlotte von Stein, November 1776], 1v Notizen zum Militärprojekt

1 Bl.

FSt 238a

Krakau, Lenziana 5, Nr. 31

Br. an [Charlotte von Stein, November 1776], Übersetzung ins Deutsche, fremde Hand

1 Bl.

FSt 238a

Krakau, Lenziana 5, Nr. 32

Christian Wilhelm Gottlob von Wilkau an Lenz [1776]

1 Bl.

FSt 204

Krakau, Lenziana 5, Nr. 33

Br. an [Marchand, Sommer 1776], Notizen zum Militärprojekt

1 Bl.

FSt 186

Krakau, Lenziana 5, Nr. 34

Abschrift: Br. an Christina Margaretha Lenz [Sommer 1779]

2 Bl.

FSt 306

Krakau, Lenziana 5, Nr. 35

Abschrift: Johann Georg Schlosser und Jakob Lenz an Christian David Lenz, 9 März 1778

2 Bl.

FSt 298

Krakau, Lenziana 5, Nr. 36

Br. an Johann Wolfgang Goethe und Philipp Seidel [um den 27. Juni 1776]

2 Bl.

FSt 190

Krakau, Lenziana 5, Nr. 37

Br. an Eina [Julie von Albedyll, 1780], 2 Entwürfe auf 1r

1 Bl. (verso leer)

FSt 332a and 332b

Krakau, Lenziana 5, Nr. 38

Br. an Peuker, 11. Februar [17]80.

2 Bl.

FSt 311

Krakau, Lenziana 5, Nr. 39

Br. an Christian David Lenz, 5. Juli 1780

2 Bl.

FSt 336

Krakau, Lenziana 5, Nr. 40

Br. an Christian David Lenz, 2. Juni 1781

2 Bl.

FSt 336

Krakau, Lenziana 5, Nr. 41

Br. an Christian David Lenz und [Dorothea Charlotte Lenz]

1 Bl.

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 52-55

Krakau, Lenziana 5, Nr. 42

Br. an Claudes [nach 1787]

1 Dbl. (1v, 2r leer)

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 46-48

Krakau, Lenziana 5, Nr. 43

Br. an Johann Christian Lenz, 11. Juni 1791

2 Bl.

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 64-66

Krakau, Lenziana 5, Nr. 44

Br. an Friedrich David Lenz [April 1780]

1 Bl.

FSt 315

Krakau, Lenziana 5, Nr. 45

Br. an unbekannt [nach 1787]

2 Bl.

Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 40-46

Krakau, Lenziana 5, Nr. 46

Br. an Jakob Lenz’ Brüder und Freunde [nach 1780]

1 Dbl.

FSt 345

Krakau, Lenziana 5, Nr. 47

Br. an [Graf Anhalt, nach 1785]

1 Bl.

FSt 346

Krakau, Lenziana 5, Zwei Briefe Ramond de Carbonnières an Lenz, Nr. 1

Ramond de Carbonnières an Jakob Lenz, 25. Mai 1776

2 Bl.

FSt 174

Krakau, Lenziana 5, Zwei Briefe Ramond de Carbonnières an Lenz, Nr. 2

Ramond de Carbonnières an Jakob Lenz, 5. April 1777

2 Bl.

FSt 261

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 1

Verweis von Weinholds Hand auf: Br. an Heinrich Christian Boie, 2. Oktober 1775

1 Bl. (verso leer)

FSt 74

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 2

Br. an Heinrich Christian Boie [November 1775]

1 Bl. (verso leer)

FSt 84

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 3

Br. an Heinrich Christian Boie [Dezember 1775]

1 Bl. (verso leer)

FSt 88

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 4

Br. an Heinrich Christian Boie [vor 2. Januar 1776]

1 Bl. (verso leer)

FSt 89

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 5

Br. an Heinrich Christian Boie [vor 12. Februar 1776]

1 Bl. (verso leer)

FSt 105

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 6

Br. an Heinrich Christian Boie [vor 15. Februar 1776]

2 Bl.

FSt 106

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 7

Br. an Heinrich Christian Boie [vor 20. Februar 1776]

2 Bl.

FSt 109

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 8

Br. an Heinrich Christian Boie, 19. Februar 1776

1 Bl. (verso leer)

FSt 111

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 9

Br. an Heinrich Christian Boie, 11. März [17]76

2 Bl.

FSt 127

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 10

Br. an Heinrich Christian Boie [vor 16. März 1776]

1 Bl. (verso leer)

FSt 125

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 11

Br. an Heinrich Christian Boie [vor 26. April 1776]

1 Bl.

FSt 156

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 12

Br. an Heinrich Christian Boie, 30. April [17]76

1 Bl. (verso leer)

FSt 163

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 13

Br. an Heinrich Christian Boie, 12. Mai [1776]

1 Bl.

FSt 169

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 14

Abschrift: Br. an Heinrich Christian Boie [Ende Mai 1776]

1 Bl.

FSt 177

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 15

Br. an Heinrich Christian Boie [vor 13. August 1776]

1 Dbl.

FSt 216

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 16

Br. an Heinrich Christian Boie [nach 24. Januar 1777]

1 Bl. (verso leer)

FSt 260

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 17

Br. an Heinrich Christian Boie [vor 22. April 1777]

1 Dbl.

FSt 263

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 18

Br. an Heinrich Christian Boie, 26. Mai 1777

1 Dbl.

FSt 270

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 19

Br. an Heinrich Christian Boie, 29. September [1777]

2 Bl. (2v leer)

FSt 288

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 2

(aus: Herder) Br. an Herder, 2. Oktober 1779

l Dbl.

FSt 307

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 3

(aus: Köpke) recte: Briefentwurf an Karoline Herder/Charlotte von Stein, verso: dt. und franz. Exzerpte zur Militärreform

l Bl.

FSt 282

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 4

(aus: v. Radowitz 7368) Br. an einen Freund/Maler Müller, 2. Januar [17]76

l Bl.

FSt 92

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 5

(aus: Köpke) Von Lenzens Hand: Drei Briefe von Karoline Herder an Luise König, 1774

2 Dbl.

-

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 6

(acc.ms. 1894.308) Rechnung des Hofschneiders J. H. L. Hauenschildt, 14. Mai 1776, mit Notizen von Lenz zur Militärreform

l Bl.

Karl Emil Franzos, Ein Lenz-Curiosum, in: Deutsche Dichtung 13 (1893), 176f. und 203f.

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 7

(aus: Köpke) Schuldschein über 100 Rubel an Berens, 18. Januar 1780

l Dbl. (1v–2v leer)

FSt 309

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 8

Abschrift: Frühe Goethe’sche und Lenz’sche Gedichte mit abweichenden Fassungen in gleichzeitigen handschriftlichen Copien aus dem Besitz von Jacob Ludwig Pas¬sa¬vant aus Frankfurt a. M. Goethes Jugendfreund. Ca. 1775.

7 Dbl.

Karl Freye: Zu Lenzens Gedichten. Sonder-Abdruck aus dem Goethe-Jahrbuch Bd. 34 (1913), 3-12

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 9

(ex.act.bibl.) Postkarte von Dietrichs an den Oberbibliothekar Chr. Stern in der Kgl. Bi¬bliothek in Berlin, 18. Sept. [18]98 (über Briefwechsel Her¬der/Lenz)

1 Bl.

–

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 10

Karl Freye: Zu Lenzens Gedichten. Sonder-Ab

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 11

Ein ge

l Bl.

Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa Tieck

(aus Ludwig Tieck, acc. ms. 1910.197:) Tieck an seinen Verleger, Baden-Baden 16. Juli 1828 und Nachtrag, Abschriften: Klage eines schiffbrüchigen Europäers, In einem Gärtchen, Die Liebe auf dem Lande. - Das gefangne Vögelgen. 9 Bl.

Krakau, Lenziana, Sammlung Varnhagen, Nr. 1

6 Notizen von Varnhagen über Lenz

6 Bl.

-

Krakau, Lenziana, Sammlung Varnhagen, Nr. 2

Shakespears Geist ein Monologe

1 Bl.

Damm, Bd. 3, 206f.

Krakau, Lenziana, Sammlung Varnhagen, Nr. 3

Fragment aus dem Drama „Der verwundete Bräutigam“

1 Bl.

Karl Ludwig Blum, Lenz, Der verwundete Bräutigam, Berlin 1845, 23f.

Krakau, Lenziana, Sammlung Varnhagen, Nr. 4

Ge

27 Bl.