diff --git a/src/dynamic/lists/uebersetzungen/Italienisch_1.html b/src/dynamic/lists/uebersetzungen/Italienisch_1.html
index 604672b..c08197b 100644
--- a/src/dynamic/lists/uebersetzungen/Italienisch_1.html
+++ b/src/dynamic/lists/uebersetzungen/Italienisch_1.html
@@ -4,4 +4,4 @@ Sort: 0
 ---
 <p class="Einzug">Teatro tedesco, hg. von Giaime Pintor und Leonello Vincenti, Bompiani 1946.</p>
 
-<p class="Kommentar">Darin von Lenz „Die Soldaten“ (S. 232–283), übersetzt v. Marcello Cora.</p>
\ No newline at end of file
+<p class="Kommentar">Darin von Lenz „Die Soldaten“ (S. 232–283), übersetzt v. Marcello Cora.</p>
diff --git a/src/dynamic/lists/uebersetzungen/Italienisch_3.html b/src/dynamic/lists/uebersetzungen/Italienisch_3.html
index ceefbb7..1c3feac 100644
--- a/src/dynamic/lists/uebersetzungen/Italienisch_3.html
+++ b/src/dynamic/lists/uebersetzungen/Italienisch_3.html
@@ -1,12 +1,10 @@
-
 ---
 Sprache: Italienisch
 Sort: 3
 ---
-<p class="Einzug">Johann Anton Leisewitz, Friedrich Maximilian von Klinger, Jakob Michael Reinhold Lenz, Heinrich Leopold Wagner, Friedrich Müller, Sturm und Drang, „I Grandi Scrittori Stranieri“ 44 (nuova serie), U.T.E.T., Torino (1959).</p>
-
-<p class="Kommentar">Darin „Der Hofmeister“ (S. 197–302) u. „Die Soldaten“ (S. 303–370), übersetzt v. Cristina Baseggio.</p>
-
-
-
+<p class="Einzug">Johann Anton Leisewitz, Friedrich Maximilian von Klinger, Jakob Michael Reinhold Lenz, Heinrich
+	Leopold Wagner, Friedrich Müller, Sturm und Drang, „I Grandi Scrittori Stranieri“ 44 (nuova serie), U.T.E.T., Torino
+	(1959).</p>
 
+<p class="Kommentar">Darin „Der Hofmeister“ (S. 197–302) u. „Die Soldaten“ (S. 303–370), übersetzt v. Cristina Baseggio.
+</p>