+
+
+
Dieses Verzeichnis orientiert sich am Verzeichnis der Lenziana in Kraków von Gesa Weinert,
+ fächert den Nachlass aber kleinteiliger auf, weshalb die Signaturen teilweise abweichen [Weinert, Gesa: „Verzeichnis der Lenziana in Kraków: Nachlaßteile von Jacob Michael Reinhold Lenz in der ‚Sammlung Lenziana‘, in der ‚Sammlung Autographa‘ und in der ‚Sammlung Varnhagen‘ – Bestand der ehemaligen Preußischen Staatsbibliothek zu Berlin, gegenwärtig in der Biblioteka Jagiellonska, Kraków“. In: Stephan, Inge u. Hans-Gerd Winter (Hrsg.): „Die Wunde Lenz“. J. M. R. Lenz. Leben, Werk und Rezeption. Bern u. a. 2003, S. 467–486].
+
+
+
Krakau, Lenziana 1
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, I, Nr. 1
+
+
Titel
+
+ Br. an „A Monsieur Monsieur Lenz Pasteur premier a l’eglise de St Jean“,
+ „Freylich hatten unsere ersten Eltern ...“
+
+
+
Anmerkung
+
Glückwunsch zur zweiten Heirat des Vaters
+
+
Umfang
+
+ Umschlag (17 x 12,5) (1v leer) + 1 Bl. (10,8 x 6) (2v leer)
+
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, I, Nr. 2
+
+
Titel
+
+ Daß die Zufriedenheit nicht von deren äußerlichen Veränderungen des Glücks,
+ der Zeit, und des Alters, sondern von der innern Beschaffenheit des Herzens
+ herkommen würde in einer öffentlichen Rede d. 1sten Januar, 1765 bewiesen
+ von Jacob Michael Reinhold Lenz.
+
+
+
Umfang
+
6 Dbl. (17,3 x 22,4) (1v, 6r leer)
+
+
Druck
+
Lenz im Urteil, Bd. 4, 711-718
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, I, Nr. 3
+
+
Titel
+
Lobgesang auf die Trägheit
+
+
Umfang
+
1 Bl. (17,6 x 21,4)
+
+
Druck
+
Blei: Lenz, Gesammelte Schriften, Bd. 4, 385-388
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 1
+
+
Titel
+
+ Empfindungen eines jungen Russen; Brief an Johann Christian Lenz
+
+
+
Umfang
+
2 Dbl. (32 x 20,5)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 85-88
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 2
+
+
Titel
+
+ Auf den Tod S. Erl. des Oberkammerherrn Senateur …; Herrn Börner (2v)
+
+
+
Anmerkung
+
Letzte Strophe von „Was ist Satyre“ (2r)
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (43 x 34,5)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 95-97
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 3
+
+
Titel
+
+ Auf des Grafen Peter Borissowitsch Scheremetjeff vorgeschlagenes Monument
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (24 x 30)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 89-90
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 4
+
+
Titel
+
+ Es mag um diese Gruft die junge Freude klagen (1r); Weh den Verblendeten die
+ so nach Rosen haschten (1v)
+
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (45 x 33,5) (2r leer) (2v Dumpfs Hand)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 92-94
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 5
+
+
Titel
+
+ Brief an Firnhaber (1r); Sprachen-Klaviatur (1v, 2r); Auf das kleine Kraut
+ Reinefarth an die Rosengesellschaft; Kleider Speisen und Getränke (2v)
+
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (45 x 33,5) (2r leer; 2v Dumpfs Hand)
+
+
Druck
+
+ Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, Brief Nr. 16; Tommek: Moskauer Schriften,
+ Bd. 1, Abb. XXIX; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 104-107
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 6
+
+
Titel
+
+ Epitre de Sancho Pajass à son Maitre en Küttelversen (1r-2v); russ. Paß für
+ einen Kaufmann (2v); Emphiteusen der Aebte (3r-4r)
+
+
+
Umfang
+
2 Dbl. (33,5 x 22,5) (4v leer)
+
+
Druck
+
+ Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 108-116; Tommek: Moskauer Schriften, Bd.
+ 1, 443; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 244-246
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 7a
+
+
Titel
+
+ Der Stundenplan eine Farce und Roman; Si quae nocent docent … (1r, 1v, 2v);
+ Ich bin kein Finanzminister; Plan zur Errichtung einer „Poecile“;
+ Zeichnungen (2r)
+
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (39,5 x 33,5)
+
+
Druck
+
+ Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 138-145; Tommek: Moskauer Schriften, Bd.
+ 1, 146-152; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 238; Tommek: Moskauer
+ Schriften, Bd. 1, 493; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 152
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 7b
+
+
Titel
+
Was ist Satyre?
+
+
Anmerkung
+
Reinschrift der Berliner Handschrift, Bd. 1, Nr. 215
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (43 x 34,5)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 98-103
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 8
+
+
Titel
+
Historisches Theater
+
+
Umfang
+
1 Bl. (16,8 x 20,5) (1v leer)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 137
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 9
+
+
Titel
+
Tabli auf dem Kirchhofe zu H. in der Fastnacht
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 10
+
+
Titel
+
+ Abgezwungene Selbstvertheidigung gegen eine mir aufgeheftete Leidenschaft
+
+
+
Umfang
+
2 Dbl. (45 x 34)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 73-82
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 11
+
+
Titel
+
Brief vom Erziehungswesen an einen Hofmeister!
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (45 x 25,5)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 498-501
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 12
+
+
Titel
+
+ Es ist nicht allemal der Name … (1r-2r); Keistut Sacharii … (2v)
+
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (32 x 20)
+
+
Druck
+
+ Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 494-497; Tommek: Moskauer Schriften, Bd.
+ 1, 130
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 13
+
+
Titel
+
Es ist wahr die Einflüsse des Klima
+
+
Umfang
+
2 Bl. (22 x 33,5)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 481-484
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 14
+
+
Titel
+
Briefe an einen jungen Herrn über einige Gerechtsame
+
+
Umfang
+
2 Dbl. (43 x 34,5) (2v-4r leer)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 157-161
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 15
+
+
Titel
+
+ Vergleichung der Gegend um das Landhaus des Grafen mit dem berühmten
+ Steinthal … (1r-2r); Plan zu einer Subscription (2v); Essai de comparaison
+ (3v-4r)
+
+
+
Umfang
+
2 Dbl. (42,5 x 33) (3r, 4v leer)
+
+
Druck
+
+ Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 229-234; Tommek: Moskauer Schriften, Bd.
+ 1, 238; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 234-237
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 16
+
+
Titel
+
+ Rechenschaft von dem gegenwärtigen Zustande des Fortschritts
+
+
+
Umfang
+
3 Dbl. (35,5 x 22)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 213-221
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 17
+
+
Titel
+
[Peter I. Studie]
+
+
Umfang
+
7 Dbl. (67,4 x 35,5)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 349-378
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 18a
+
+
Titel
+
+ Aus dem ersten Teil der alten Diplomatischen Bibliothek des Herrn von
+ Nowikoff; Einige Auszüge aus dem 2ten Buch sechsten Teils der Russischen
+ Handelsgeschichte; Etwas über den Unterschied; [Fragment über den Wechsel]
+
+
+
Umfang
+
9 Dbl. (42,5 x 35)
+
+
Druck
+
+ Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 379-402; Tommek: Moskauer Schriften, Bd.
+ 1, 403-441; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 240-244; Tommek: Moskauer
+ Schriften, Bd. 1, 582
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 18b
+
+
Titel
+
kleiner Karakterzüge
+
+
Umfang
+
1 Bl. (21,2 x 32,5)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 494
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 19 + Nr. 20
+
+
Titel
+
+ russ. Version von Propositions de paix (1r-4r); „Abhandlung“ über die
+ älteste russische Dichtung („Die Wanderung der Wissenschaften ...) (3v-4v)
+
+
+
Umfang
+
2 Dbl. (44 x 33,5)
+
+
Druck
+
+ Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 491-493; Tommek: Moskauer Schriften, Bd.
+ 1, 485-488
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 19a
+
+
Titel
+
Пѣснь весенняя [Frühlingslied]
+
+
Anmerkung
+
Vermutlich nicht von Lenz
+
+
Umfang
+
1 Bl. (22 x 36)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 2, 310-313
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, II, Nr. 21
+
+
Titel
+
[Exposé zur Unterrichtung militärischer Taktik]
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (41,5 x 32,8)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 211f.
+
+ Signatur: Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 3
+
+
Titel
+
Le jour d’Helene ou de fondation d’un nouvel ordre
+
+
Umfang
+
2 Dbl. (34 x 21,5) (1r leer)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 117-129
+
+
+
+
Signatur
+
+ Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 4 + Nr. 5 + Nr. 6 + Nr. 7 + Nr. 8
+
+
+
Titel
+
+ Sur une Tabatiére; Sur l’Eglise; A Mlle de Pl … (1r); Belles lettres sans
+ principe (1v-4r); Comedie des bêtes (4v)
+
+
+
Umfang
+
2 Dbl. (43,5 x 34,3)
+
+
Druck
+
+ Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 131; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1,
+ 132; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 133; Tommek: Moskauer Schriften, Bd.
+ 1, 509-518; Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 153f.
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 9
+
+
Titel
+
Essai sur l’education
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (44 x 33,5)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 221-226
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 10
+
+
Titel
+
Logique des dames
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (45 x 33,8)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 502-509
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 11
+
+
Titel
+
Propositions de paix
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (44 x 35,5)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 489f.
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 12
+
+
Titel
+
vüe des operations de la grande cloche; Zeichnungen
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (45 x 34)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 460-467
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 13
+
+
Titel
+
Lettre adressée a quelques officiers; Zeichnungen
+
+
Umfang
+
2 Dbl. (45 x 34)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 447-459
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 14a
+
+
Titel
+
Monseigneur ...; Zeichnungen
+
+
Umfang
+
2 Dbl. (45 x 34)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 468-477
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 14b
+
+
Titel
+
+ [Schreiben an einen Grafen] (1v-1r); Zeichnungen (1v-2v)
+
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (45 x 34)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 518-521
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 1, III, Nr. 14c
+
+
Titel
+
Abschrift: Czarlot qui pleure et Czarlot qui rit
+
+
Umfang
+
1 Dbl.
+
+
Druck
+
FSt 344
+
+
+
Krakau, Lenziana 2
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 1
+
+
Titel
+
+ Süße Schmerzen meiner Seele; Liebe sollte deine Pein; Wie freundlich trägst
+ du mich auf deinem grünen Rücken (1v); Mein Bruder Douglaß (1v)
+
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (17,5 x 21,4)
+
+
Druck
+
+ Tieck, Bd. 3, 246f.; Tieck, Bd. 3, 241; Tieck, Bd. 3, 247; Damm, Bd. 3,
+ 171f.
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 1a
+
+
Titel
+
Mr L à Mr G [4 franz. Verse]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (14,5 x 8,4, 1v leer)
+
+
Druck
+
Weinhold, Gedichte von J. M. R. Lenz, 284
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 2
+
+
Titel
+
[franz. Gedichtentwurf]; „Der sterbende“ (1r)
+
+
Umfang
+
+ 1 Dbl. (17,2 x 19,7, abgerissener Halbbogen, adressiert an Madame de
+ Oberkirch)
+
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 3
+
+
Titel
+
Seele der Welt unermüdete Sonne
+
+
Umfang
+
1 Bl. (11,9 x 10,9, 1v leer)
+
+
Druck
+
Damm, Bd. 3, 137
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4a
+
+
Titel
+
+ Der General Howe [part. Abschrift aus Der Teutsche Merkur, No. 4, April
+ 1776, 309]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (20,7 x 13,1)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4b
+
+
Titel
+
+ Hofmeisterische Lesbibliothek [Auflistung von Buchtiteln]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (19,7 x 23,8, 1v leer)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4c
+
+
Titel
+
+ Mr le Comte Duvernay [Notiz von Graf Duvernay vom 4. September 1776]; Agathazettel
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (21,2 x 17,5)
+
+
Druck
+
Baltische Monatsschrift, XXVI. Bd., 1879, 357
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4d
+
+
Titel
+
les lotteries [Frz. Notizen im Kontext der Sozialreformen]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (8,5 x 12,3, Abriss)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4e
+
+
Titel
+
le Clergé [Notizen im Kontext der Sozialreformen]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (23 x 9,5)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4f
+
+
Titel
+
+ cabestans [Kalkulationen, franz. Vokabelliste mit
+ deutschen Erläuterungen]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (18,7 x 17,8)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4g
+
+
Titel
+
il est des hommes qui nivellent [Frz. Aphorismen]
+
+
Anmerkung
+
Original zu: Riga ABL Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7f
+
+
Umfang
+
1 Bl. (12,2 x 9,4,1v leer)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4h
+
+
Titel
+
Surprise [Frz. Notizen im Kontext der Schriften zur Sozialreform]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (9,7 x 17,1, verso leer)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4i
+
+
Titel
+
et [tous?] ces maux sont [Frz. Notizen im Kontext der Schriften zur Sozialreform]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (7,7 x 9,5, zugeschnitten)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4j
+
+
Titel
+
+ If I should tell my history [Exzerpte aus Shakespeare, Pericles, Prince of
+ Tyre, Act 5, Scene 1]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (19,3x 14, verso leer)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4k
+
+
Titel
+
+ So our virtues (1r) [Exzerpte aus Shakespeares Coriolanus, von dem Lenz eine
+ Übersetzung anfertigte, hier Akt V1]; Der liebende Christus (1v)
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (18 x 23,2)
+
+
Druck
+
+ Babelotzky: Lenz als Prediger, 387; Babelotzky: Lenz als Prediger, 550
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4l
+
+
Titel
+
Tambien [sp. Gedicht von Villegas mit Vokabelliste]
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (20,5 x 33,5, 1v: Passanten Tabelle; 2v leer)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4m
+
+
Titel
+
Es giebt neun [Zeichnung Sternbild]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (20,9 x 12, verso leer)
+
+
Druck
+
J. M. R. Lenz Handbuch, 478
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4n
+
+
Titel
+
+ für Goethen, ihn zu fragen [altgriechisches Exzerpt aus Ilias, 7. Gesang]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (18,4 x 23,5)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4o
+
+
Titel
+
qrand un coeur
+
+
Umfang
+
1 Bl. (13,5 x 9,5, verso leer)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4p
+
+
Titel
+
Die Franzosen sagen
+
+
Umfang
+
1 Bl. (7,5 x 4,2, verso leer)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4q
+
+
Titel
+
+ des bourgeois (1r); lettre d’un officier (1v); Nur aufrechnen (2r); tableau
+ (2v) [Frz. wohl fiktionaler Brief; Notizen]
+
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (12,2 x 20,4)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4r
+
+
Titel
+
Aus dem Munde (1r); [franz. Notiz zu Maurepas] (1v)
+
+
Umfang
+
1 Bl. (12,1 x 8,7)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4s
+
+
Titel
+
Socrates [Abschrift aus Xenophon Gastmahl, VIII]
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (21,1 x 34,3, 2r-2v leer)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4t
+
+
Titel
+
[Exzerpt aus Aristophanes, Wolken, v. 929ff.]
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (11,1 x 8,6)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4u
+
+
Titel
+
[Exzerpt aus Aristophanes, Wolken]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (14,4 x 10,5, verso leer)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4v
+
+
Titel
+
Hume [Notiz zur englischen Geschichte]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (18 x 9, verso leer)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4w
+
+
Titel
+
[Exzerpt aus Nikomachische Ethik]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (16,4 x 8, verso leer)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4x
+
+
Titel
+
+ [latein. vorletzte Strophe aus Horaz, Ode II/8; abgerissene deutsche Notiz]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (13,5 x 16, verso leer)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4y
+
+
Titel
+
+ [französisches Exzerpt, vll. John Law; deutsche,
+ biographische Notizen auf 1r, u.a. „Pfeffel schreiben“; Briefentwurf]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (16,4 x 20)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4z
+
+
Titel
+
mon cher Comte, [Brief an Comte Duvernay]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (8,7 x 10,8)
+
+
Druck
+
+ Baltische Monatsschrift, XXVI. Bd., 1879, 358. Vgl. Krakau, Lenziana 2, Nr.
+ 4c
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4aa
+
+
Titel
+
+ [Notizen/Kalkulationen zur Agrarreform/Kleinjogg (Jakob Gujer)]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (20,1 x 33,6, verso leer)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ab
+
+
Titel
+
+ Solange Philosophie, [lat. Exzerpte aus Johann Jakob Brucker, Historia
+ critica philosophiae, Leipzig 1767, 2. Theil, 2. Buch, 2. Kapitel, de
+ scholia socratica, tlw. mit deutscher Übersetzung]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (21,7 x 34, verso leer)
+
+
Druck
+
part. Babelotzky: Lenz als Prediger, 297
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ac
+
+
Titel
+
D’ une lettre de Geneve, [Anekdote über Voltaire]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (18 x 20,7, verso leer)
+
+
Druck
+
Baltische Monatsschrift, XXVI. Bd., 1879, 359
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ad
+
+
Titel
+
A mon Indifférente! [Verse an „Julie“]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (16,4 x 20,1, verso leer)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ae
+
+
Titel
+
+ lֹ’ ordre [recto: Notizen zur franz. Grammatik und zu den Sozialreformen; verso Verse Voltaire Anekdote]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (17,4 x 20,5)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4af
+
+
Titel
+
+ [Verse aus Popes Imitations of Horace; theologische Reflexion; Verse Pope,
+ Epilogue to the Satires; epistle to Dr. Arbuthnot; Ep. I of Horace; deutsche
+ Geschichte]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (21,3 x 34,6)
+
+
Druck
+
-
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ag
+
+
Titel
+
+ Chaste amour, immortelle essence, [Exzerpt aus Dorat, Epitre a mon ami]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (10,1 x 19,5)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 4ah
+
+
Titel
+
+ la physique [Exzerpt aus Lettres intéressantes du pape Clément XIV, 1.
+ Band, 48]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (8,5 x 21,4, verso leer)
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 5
+
+
Titel
+
Ueber Delikatesse der Empfindung
+
+
Umfang
+
41 Dbl. (22,5 x 17,5) (41 v leer)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 162-204
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 6
+
+
Titel
+
Ueber die launigten Dichter
+
+
Umfang
+
2 Bl. (16,5 x 9,4, 2v leer)
+
+
Druck
+
Babelotzky: Lenz als Prediger, 541-547
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 7
+
+
Titel
+
+ [Ansätze zum „Waldbruder“] (1r-2r); Verordnung des Königs zur Errichtung
+ einer Kette (2v)
+
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (22 x 35)
+
+
Druck
+
+ Weiß, Christoph: Waldbruder-Fragmente. Über einige bislang ungedruckte
+ Entwürfe zu J. M. R. Lenz’ Briefroman Der Waldbruder, ein Pendant zu
+ Werthers Leiden, Lenz-Jahrbuch 3 (1993), 87-98; ebd., 96, Anm. 11, Bezug zu:
+ Ephemeriden der Menschheit, Erster Band 1776, Leipzig 1778, 192-195
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 8
+
+
Titel
+
+ in dem Gehirn meines Freundes (1r)/[Notizen zum Militärprojekt] (1v)
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (20,9 x 35)
+
+
Druck
+
-
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 9a
+
+
Titel
+
Fripon oder der Pudel
+
+
Umfang
+
2 Bl. (18,5 x 15,5)
+
+
Druck
+
+ Gregor Babelotzky: „Warum berühmt“ – Zu einer Erzählung aus Jakob Michael
+ Reinhold Lenz’ Nachlaß, in: TEXT, Bd. 15: Zur Theorie und Praxis der
+ Transkription (Frankfurt am Main, Basel 2016), 187-195.
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 9b
+
+
Titel
+
Dalaskus
+
+
Umfang
+
1 Bl. (21 x 34,5, verso leer)
+
+
Druck
+
+ Gregor Babelotzky: „Warum berühmt“ – Zu einer Erzählung aus Jakob Michael
+ Reinhold Lenz’ Nachlaß, in: TEXT, Bd. 15: Zur Theorie und Praxis der
+ Transkription (Frankfurt am Main, Basel 2016), 183-185.
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 10a
+
+
Titel
+
+ Goethe bitten (1r)/[Kalkulationen zum Militärprojekt] (1v)
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (10,5 x 18,7)
+
+
Druck
+
part. Schmidt, Lenziana, 1016
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 10b
+
+
Titel
+
+ an meinen Vater schreiben [und andere Notizen] (1v)/„alle meine lieben
+ Sachen“ [und andere Notizen] (1v)
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (14,1 x 19)
+
+
Druck
+
-
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 10c
+
+
Titel
+
Madam Wenn es mir (1r)/ [verwischter Bleistift] (1v)
+
+
Umfang
+
1 Bl. (18,9 x 21,2)
+
+
Druck
+
-
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 10d
+
+
Titel
+
+ Man muß nicht nur (1r)/ Die Abhandlungen über das Rührende (1v)
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (18,8 x 16,5)
+
+
Druck
+
+ Gesa Weinert, „Verheyrathung“, „F. Haus“, Grabstätte und andere biografische
+ Bruchstücke zu J. M. R. Lenz, in: Inge Stephan und Hans-Gerd Winter (Hrsg.),
+ Zwischen Kunst und Wissenschaft. Jakob Michael Reinhold Lenz (Bern, Berlin
+ u. a. 2006), 154-156.
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 10e
+
+
Titel
+
o Flur Natur
+
+
Umfang
+
1 Bl. (9,5 x 13, verso leer)
+
+
Druck
+
-
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 10f
+
+
Titel
+
+ Lenz von deinem Auge kein Blick, [Original zur Abschrift Nr. 15b](1r)/Adressat „Mr Kittner“ (1v)
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (8,5 x 5,6)
+
+
Druck
+
Lenz im Urteil, Bd. 1, 273
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 10g
+
+
Titel
+
+ Lenz von deinem Auge kein Blick, [Abschrift fremde Hand]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (verso leer)
+
+
Druck
+
Lenz im Urteil, Bd. 1, 273
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 10h
+
+
Titel
+
+ „Weil die deutsche Sprache das Verbum [und andere Notate]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (12,1 x 8, verso leer)
+
+
Druck
+
part. Babelotzky: Lenz als Prediger, 292
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 10i
+
+
Titel
+
Aus einem gräßlichen Traum (1r)/[Zeichnung] (1v)
+
+
Umfang
+
1 Bl. (11,5 x 18,7)
+
+
Druck
+
Babelotzky: Lenz als Prediger, 399
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 10j
+
+
Titel
+
Kein Leiden grösser
+
+
Umfang
+
1 Bl. (20,2 x 8,9, verso leer)
+
+
Druck
+
Babelotzky: Lenz als Prediger, 135
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 10k
+
+
Titel
+
Goethen sagen er solle doch Geld
+
+
Umfang
+
1 Bl. (6 x 3,5, verso leer)
+
+
Druck
+
Kraft, J. M. R. Lenz. Biographie, Fn. 591
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 10l
+
+
Titel
+
+ un roi qui parle [und weitere Notate] (1r); Die Wolken (1v)
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (17,2 x 11,4)
+
+
Druck
+
part. Damm, Bd. 2, 926
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 10m
+
+
Titel
+
Wie Freund willst du (1r)/Ragotzky (1v)
+
+
Umfang
+
1 Bl. (9,2 x 13,8)
+
+
Druck
+
-
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 10n
+
+
Titel
+
+ Testament de Henri Jules de Lindau (1r)/Alle Beute die sie (1v)
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (16,7 x 6,8)
+
+
Druck
+
-
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 10o
+
+
Titel
+
Die Ausruhpunkte
+
+
Umfang
+
1 Bl. (17,4 x 10,6)
+
+
Druck
+
Babelotzky: Lenz als Prediger, 519-523
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 11
+
+
Titel
+
Fee Urganda
+
+
Umfang
+
3 Dbl. + 1 Blatt (20,8 x 34,3, 7v leer)
+
+
Druck
+
part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd.4, 123-125
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 12
+
+
Titel
+
+ Brief an einen jungen L- von Adel an seine Mutter in L-
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (16,8 x 29)
+
+
Druck
+
part. Damm: Lenz, Werke, Bd. 2, 827-830
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 13
+
+
Titel
+
+ Der Landprediger, [Varianten zu der Erzählung im Deutschen Museum]
+
+
+
Umfang
+
3 Bl. (21 x 34,3)
+
+
Druck
+
Babelotzky: Lenz als Prediger, 527-539
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 14
+
+
Titel
+
+ Zur Verfassung der litterarischen Gesellschaft zu Straßburg
+
+
+
Umfang
+
2 Bl. (21,5 x 34,8)
+
+
Druck
+
part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 249-254
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 15
+
+
Titel
+
Ankündigung eines kritischen Journals
+
+
Umfang
+
1 Bl. (20,6 x 33,7)
+
+
Druck
+
part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 264-266
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 16
+
+
Titel
+
Ueber Götz von Berlichingen
+
+
Umfang
+
2 Bl. (21,2 x 34,5)
+
+
Druck
+
Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 222-227
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 17
+
+
Titel
+
+ Vertheidigung der Vertheidigung des Uebersetzers der Lustspiele
+
+
+
Umfang
+
1 Dbl. + 1 Bl. (21,2 x 34,7)
+
+
Druck
+
Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 199-205
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 18
+
+
Titel
+
+ Zu Hamlet; Empfindungen bei der Vorstellung des tugendhaften Verbrechers
+ (1r-7v); Shakespeare eher [und weitere Notizen] (8v)
+
+
+
Umfang
+
2 Dbl. (21,6 x 34,6, 8r leer)
+
+
Druck
+
+ part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 214-222; part. Lenz als Prediger,
+ 211
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 19
+
+
Titel
+
Zweyerlei ueber Virgils erste Ekloge
+
+
Umfang
+
2 Bl. (21,6 x 34,5)
+
+
Druck
+
Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 199-205
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 20
+
+
Titel
+
+ Ovid. Einleitung und Übersetzung von Metamorphosen II 708-832
+
+
+
Umfang
+
4 Bl. (21,1 x 34,3, 4v leer)
+
+
Druck
+
part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 205-214
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 21
+
+
Titel
+
+ Uebersetzung einer Stelle aus dem Gastmahl des Xenophons
+
+
+
Umfang
+
3 Bl. (21,1 x 34,3)
+
+
Druck
+
part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 260-264
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 22
+
+
Titel
+
+ Epistel an Herrn B. über seine homerische Uebersetzung, [mit Übersetzung von
+ Ilias IX, 307-356]
+
+
+
Umfang
+
+ 2 Bl. (16,8 x 20,9, 2v leer) + 2 Bl. (20,9 x 34, 4v leer)
+
+
+
Druck
+
part. Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 266-269
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 23
+
+
Titel
+
+ Johannes Ludowikus Vives vom Verderbniß der Künste. Erstes Buch. Von den
+ Künsten überhaupt, 2 Bl. (1 Dbl.); Ludovicus Vives (lat. Text); [von fremder
+ Hand: Exzerpte von „Pertz Geschichte der Merwowingischen Hausmeier“,
+ erschienen 1819]
+
+
+
Umfang
+
2 Dbl. (17,6 x 21,7, 4v leer)
+
+
Druck
+
+ part. Babelotzky und Judith Schäfer, „sonst wärs jammerschade um die
+ unterdrükten Scenen“ – Für die kritische Edition der dramatischen Entwürfe
+ und ästhetischen Notate von Lenz, in: TEXT, Bd. 15: Transkription (Frankfurt
+ am Main, Basel 2016), 137-170
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. Nr. 24
+
+
Titel
+
+ Popes Epilog zu den Satyren (1r-2v); [Notiz zur „Laube“] (2v);
+
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (21,1 x 34,7)
+
+
Druck
+
+ John Guthrie, Alexander Pope. Epilog zu den Satiren. Dialog I. In der
+ ungedruckten Übertragung von Jacob Michael Reinhold Lenz (St. Ingbert 2015);
+ Weinhold, Dramatischer Nachlass, 331
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. 25
+
+
Titel
+
Die Erschaffung der Welt
+
+
Umfang
+
5 Bl. (18,8 x 26,4)
+
+
Druck
+
Blei: Lenz, Gesammelte Werke, Bd. 4, 207-215
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 2, Nr. Nr. 26
+
+
Titel
+
Etwas über Philotas Karakter; Abschrift, Materialien
+
+
Umfang
+
-
+
+
Druck
+
-
+
+
+
Krakau, Lenziana 3
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 1
+
+
Titel
+
Entwürfe „Henriette von Waldeck“ (oder: „Die Laube“)
+
+
Umfang
+
+ 2 Dbl. (20,8 x 34,8), + 1 Bl. (20,5 x 34,4), 2 Dbl. (20,4 x 34,5), + 1 Bl.
+ (20,1 x 34,6)
+
+
+
Druck
+
part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 106-133
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 2
+
+
Titel
+
Entwürfe „Die alte Jungfer“
+
+
Umfang
+
+ 2 Dbl. (21,5 x 34) + 1 Dbl. (17,5 x 21,3) + 1 Bl. (22 x 34,2) + 1 Dbl. (14,5
+ x 21,7) + 1 Dbl. (17,6 x 21,2)
+
+
+
Druck
+
part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 191-209
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 3
+
+
Titel
+
Entwürfe „Die Familie der Projectenmacher“
+
+
Umfang
+
2 Dbl. (20,5 x 17,5) + 1 Bl. (17,4 x 21, 5v leer)
+
+
Druck
+
part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 283-292
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 4
+
+
Titel
+
+ Entwürfe „Cato“; [Brief von unbekannter Hand] (2v) [Notizen zu Plautus; Plan
+ zu einem Lustspiel; Notizen zu anderen Stoffen, u.a. Zum Weinen] (4r)
+
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (21,7 x 34,8) + 1 Dbl. (10,5 x 17,6)
+
+
Druck
+
part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 292-297
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 5
+
+
Titel
+
Entwürfe „Sir John Oldcastle“
+
+
Umfang
+
1 Bl. (21,6 x 34,5)
+
+
Druck
+
Blei, Bd. 3, 449-453
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 6
+
+
Titel
+
Entwürfe „Catharina von Siena“
+
+
Umfang
+
+ 2 Dbl. (19,1 x 23,2) + 2 Dbl. (17,8 x 20,6, 13v, 14 r leer) + 2 Dbl. (18 x
+ 21) + 2 Dbl. (21,2 x 34,5) + 1 Bl. (20,7 x 33,5) + 1 Bl. (20,7 x 20,5, 18v
+ leer) + 1 Bl. (20,4 x 26, 19v leer) + 1 Bl. (9,8 x 13,8, 20v leer) + 1 Bl.
+ (11,7 x 20, 21v leer) + 1 Bl. (7,5 x 13, 22v leer) + 1 Bl. (13,5 x 10,3); +
+ 1 Dbl. (12 x 21,5, 24v, 25r leer) + 1 Bl. (16,5 x 9,5, 26v leer) + 1 Bl.
+ (17,5 x 14,5) + 1 Bl. (17,4 x 20,9) + 1 Dbl. (17,4 x 20,9); + 1 Bl. (21,3 x
+ 33,2) + 1 Bl. (21 x 33,5, 32v leer) + 1 Bl. (21,4 x 34,3) + 1 Bl. (18 x
+ 21,6) + 1 Dbl. (17,7 x 21,4, 34v, 35r leer) + 1 Bl. (20,3 x 32,4, 36v leer)
+ + 1 Bl. (9,7 x 17,1, 37v leer) + 1 Bl. (17,6 x 21,5) + 1 Dbl. (17,6 x 21,5,
+ 39v, 40r leer) + 1 Bl. (17,5 x 21,5) + 1 Dbl. (16,5 x 20,4) + 1 Bl. (14,5 x
+ 18,2, 44v leer) + 1 Bl. (16,3 x 11,5, 45v leer) + 1 Bl. (11,1 x 13,5, 46v
+ leer)
+
+
+
Druck
+
part. Weinhold, Dramatischer Nachlass 133-191
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 7
+
+
Titel
+
Entwürfe „Der tugendhafte Taugenichts“
+
+
Umfang
+
+ 3 Dbl. (22 x 34,4) + 1 Bl. (11,1 x 19, 7v leer) + 2 Bl. (17 x 21) + 2 Dbl.
+ (17,1 x 21,1, 14v leer) + 1 Bl. (16,9 x 21, 15v leer)
+
+
+
Druck
+
part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 209-238
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 8
+
+
Titel
+
Entwürfe „Die Kleinen“
+
+
Umfang
+
+ 2 Dbl. (22,2 x 34,3) + 1 Bl. (22,4 x 34,5) + 1 Dbl. (21,5 x 17,2, 6v leer) +
+ 2 Dbl. (21,5 x 34,3) + 1 Dbl. (17,4 x 22) + 1 Bl. (17 x 22,1)
+
+
+
Druck
+
part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 238-266
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 9
+
+
Titel
+
Entwürfe „Zum Weinen“/„Weil ihrs so haben wollt“
+
+
Umfang
+
+ 1 Dbl. (17 x 21) + 1 Bl. (13 x 21) + 1 Dbl. (11,2 x 13,5) + 1 Bl. (10,1 x
+ 9,6)
+
+
+
Druck
+
part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 266-276
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 10
+
+
Titel
+
Entwürfe Graf Heinrich. Eine Haupt und Staatsacktion
+
+
Umfang
+
2 Dbl. (17,4 x 20,4, 1v leer) + 1 Bl. (17,3 x 20,9)
+
+
Druck
+
part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 276-283
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 11
+
+
Titel
+
Entwürfe „Magister. Lischen“
+
+
Umfang
+
1 Bl. (21,7 x 34,2)
+
+
Druck
+
part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 297-301
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 12
+
+
Titel
+
[Notizen Militärprojekt] (1r); Baccalaurei (1v)
+
+
Umfang
+
1 Bl. (21 x 26,8)
+
+
Druck
+
part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 302f.
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 13
+
+
Titel
+
Der Neue Menoza [Variante: Schluß des Stücks]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (21,8 x 36)
+
+
Druck
+
+ Babelotzky: Lenz als Prediger der weltlichen Theologie, 503-507
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 14
+
+
Titel
+
Die Soldaten [Entwürfe für die letzte Szene]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (18,5 x 20,4)
+
+
Druck
+
part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 324-329
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 15
+
+
Titel
+
+ Entwürfe „Der Engländer“; [poetologische Notate] (1r)/Notiz zu „Die Freunde
+ machen den Philosophen“ und weitere Notate (2r-2v)
+
+
+
Umfang
+
+ 1 Dbl. (10,2 x 16,5, 1v leer) + 1 Dbl. (13 x 9, 3v, 4r leer)
+
+
+
Druck
+
part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 329-334
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 16
+
+
Titel
+
Entwürfe zu „Piramus und Tisbe“
+
+
Umfang
+
1 Bl. (13,5 x 10,5, 1v leer)
+
+
Druck
+
part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 306
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 17
+
+
Titel
+
Notizen „Aussteuer“
+
+
Umfang
+
1 Bl. (15,3 x 22) + 1 Bl. (21,4 x 34,8)
+
+
Druck
+
part. Weinhold, Dramatischer Nachlass, 21-30
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 18
+
+
Titel
+
Le couple innocent, une glace
+
+
Umfang
+
+ 2 Dbl. (21 x 35,2, 5v, 6r leer) + 1 Dbl. (21 x 34,5, 5v, 6r leer)
+
+
+
Druck
+
Blei, Bd. 5, 355-367
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 19
+
+
Titel
+
L’homme de glace
+
+
Umfang
+
3 Dbl. (21 x 35,2, 13v leer) + 1 Bl. (17,5 x 21)
+
+
Druck
+
-
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 3, Nr. 20
+
+
Titel
+
Notiz zu „Der Neue Menoza“
+
+
Umfang
+
1 Bl. (10 x 16,5 1v leer)
+
+
Druck
+
+ Babelotzky: Lenz als Prediger der weltlichen Theologie, 509-511
+
+
+
+
Krakau, Lenziana 4
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 4, Nr. 1a
+
+
Titel
+
Ueber die Soldatenehen
+
+
Umfang
+
+ 38 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)
+
+
+
+
Druck
+
Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 1-41
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 4, Nr. 1b
+
+
Titel
+
Un des plus, [französische Briefentwürfe]
+
+
Umfang
+
+ 2 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)
+
+
+
+
+
+
Druck
+
Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 42-44
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 4, Nr. 1c
+
+
Titel
+
je n’ ai, [Zur Vorrede]
+
+
Umfang
+
+ 1 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)
+
+
+
+
+
Druck
+
Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 44-46
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 4, Nr. 2
+
+
Titel
+
+ Les legions des Romains, [Abhandlung über die Umbildung des franz. Heeres in
+ Legionen]
+
+
+
Umfang
+
+ 32 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)
+
g
+
+
+
+
Druck
+
Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 46-99
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 4, Nr. 3
+
+
Titel
+
+ Je ne fais point [Brief an den Minister Maurepas über die Möglichkeit
+ Frankreich durch ackerbauende Militairkolonien zu heben]
+
+
+
Umfang
+
+ 36 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)
+
+
+
+
+
Druck
+
Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 100-162
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 4, Nr. 4
+
+
Titel
+
+ Plan de’ouvrage, Notizen „Sur le mariage des Soldats et sur l’education
+ militaire en France“
+
+
+
Umfang
+
+ 56 Bl. + 1 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)
+
+
+
+
+
Druck
+
Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 163-220
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 4, Nr. 5
+
+
Titel
+
+ [Materialien zu einer Abhandlung über die französische
+ Armee]
+
+
+
Umfang
+
+ 43 Bl. (Bl. 2 + Bl. 25 fehlen) (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)
+
+
+
+
+
+
Druck
+
Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 221-265
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 4, Nr. 6
+
+
Titel
+
+ Quique n’etant, [Lettre d'un Soldat Alsacien à S. Exc. Mr. le Comte de la
+ St.]
+
+
+
Umfang
+
+ 22 Bl. + 4 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)
+
+
+
+
+
+
Druck
+
Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 266-300
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 4, Nr. 7
+
+
Titel
+
Auszüge für Landwirthschaft
+
+
Umfang
+
+ 44 Bl. + 3 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)
+
+
+
+
+
+
Druck
+
Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 301-371
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 4, Nr. 8
+
Titel
+
+ zu Caesarn [Auszüge und Studien aus und zu Julius Caesar]
+
+
+
Umfang
+
+ 11 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)
+
+
+
Druck
+
Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 372-386
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 4, Nr. 9
+
+
Titel
+
+ Archivarius Neuberger [Auszüge zur Geschichte Bernhardt v. Weimar]
+
+
+
Umfang
+
+ 9 Bl. (für eine genaue Beschreibung vgl. Anmerkungen in Schriften zur Sozialreform)
+
+
+
+
+
+
Druck
+
Schriften zur Sozialreform, Bd. 1, 387-393
+
+
+
Krakau, Lenziana 5
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 1
+
+
Titel
+
+ Br. an Friedrich Wilhelm Friedrich Wilhelm Gotter, l0. Mai 1775
+
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 49
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 2
+
+
Titel
+
Br. an Friedrich Wilhelm Gotter, 23. Oktober 1775
+
+
Umfang
+
1 Bl. (1v leer)
+
+
Druck
+
FSt 78
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 3
+
+
Titel
+
Br. an Friedrich Wilhelm Gotter [Ende November 1775]
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 85
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 4
+
+
Titel
+
Br. an Friedrich Wilhelm Gotter [Dezember 1775]
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (1v, 2r leer)
+
+
Druck
+
FSt 86
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 5
+
+
Titel
+
Br. an Friedrich Wilhelm Gotter, 14 Januar [1776]
+
+
Umfang
+
1 Dbl.
+
+
Druck
+
FSt 97
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 6
+
+
Titel
+
Br. an Friedrich Wilhelm Gotter, 20. Mai 1776
+
+
Umfang
+
2 Bl. (1v, 2r leer)
+
+
Druck
+
FSt 172
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 7
+
+
Titel
+
Br. an Friedrich Wilhelm Gotter [Ende April 1776]
+
+
Umfang
+
2 Bl. (1v, 2r leer)
+
+
Druck
+
FSt 159
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 8
+
+
Titel
+
+ Abschrift („Cop. v. Dumpf“): Br. an Christian David Lenz, 15 Juni [1772]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 11
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 9
+
+
Titel
+
Br. an Johann Christian Lenz, 13. Juli 1772
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt13
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 10
+
+
Titel
+
+ Abschrift („Copia eines Briefes“), Br. an Christian David Lenz, 2. September
+ 1772 und 2. Oktober [1772]
+
+
+
Umfang
+
1 Dbl.
+
+
Druck
+
FSt 17
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 11
+
+
Titel
+
Br. an Johann Christian Lenz, 7 November 1774
+
+
Umfang
+
1 Dbl.
+
+
Druck
+
FSt 39
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 12
+
+
Titel
+
+ Abschrift (18. Jh.): Br. an Christian David Lenz, 18. November [17]75
+
+
+
Umfang
+
1 Dbl.
+
+
Druck
+
FSt 81
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 13
+
+
Titel
+
+ Abschrift (19. Jh.): Br. an Christian David Lenz, 18. November [17]75
+
+
+
Umfang
+
1 Dbl.
+
+
Druck
+
FSt 81
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 14
+
+
Titel
+
Abschrift: Br. an Dorothea Lenz, Karfreitag 1776
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 148
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 15
+
+
Titel
+
+ Carl Heinrich Gottlob Lenz an Johann Christian Lenz, 22. Mai 1776
+
+
+
Umfang
+
2 Bl.
+
+
Druck
+
Lenz im Urteil, Bd. 1, 211
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 16
+
+
Titel
+
Br. an Jungfer Laudt [Sommer 1776]
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 185
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 17
+
+
Titel
+
Br. an Jungfer Laudt, 23. November 1776
+
+
Umfang
+
2 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 244
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 18
+
+
Titel
+
Br. an [Luise König, Ende März 1776]
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 141
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 19
+
+
Titel
+
Br. an [Luise König, April 1776]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (1v leer)
+
+
Druck
+
FSt 151
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 20
+
+
Titel
+
+ Br. an den Grafen [Friedrich Leopold Stolberg, April 1776]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (1v leer)
+
+
Druck
+
FSt 158b
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 21
+
+
Titel
+
Br. an [Christoph Martin Wieland, Januar 1776]
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 103
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 22
+
+
Titel
+
+ Br. an [Henriette v. Oberkirch, geb. v. Waldner], 15. Juli 1776
+
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 209
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 23
+
+
Titel
+
+ Br. an [Henriette v. Oberkirch, geb. v. Waldner, nach dem 23. Mai 1776]
+
+
+
Umfang
+
1 Dbl.
+
+
Druck
+
FSt 194a
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 24
+
+
Titel
+
Br. an [Simon/Salis, Juli 1776]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (1v leer)
+
+
Druck
+
FSt 211
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 25
+
+
Titel
+
Br. an Weidmanns Erben und Reich, 26. Juli [17]76
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 213
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 26
+
+
Titel
+
+ Abschrift (?): Br. an [die Herzogin Anna Amalia, Sommer 1776]; verso
+ Exzerpte aus Stuart, Über das System und Frankreichs Bankrut, 3. Buch, Einl.
+ p. 546
+
+
+
Umfang
+
1 Dbl.
+
+
Druck
+
FSt 199
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 27
+
+
Titel
+
Br. an [Herder, 9. oder 10. Oktober 1776]
+
+
Umfang
+
1 Dbl.
+
+
Druck
+
FSt 229
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 28
+
+
Titel
+
Br. an [Charlotte von Stein, Anfang September 1776]
+
+
Umfang
+
1 Dbl.
+
+
Druck
+
FSt 221
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 29
+
+
Titel
+
Br. an unbekannt. 1v Notizen zum Militärprojekt
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
-
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 30
+
+
Titel
+
+ Br. an [Charlotte von Stein, November 1776], 1v Notizen zum Militärprojekt
+
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 238a
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 31
+
+
Titel
+
+ Br. an [Charlotte von Stein, November 1776], Übersetzung ins Deutsche,
+ fremde Hand
+
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 238a
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 32
+
+
Titel
+
Christian Wilhelm Gottlob von Wilkau an Lenz [1776]
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 204
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 33
+
+
Titel
+
+ Br. an [Marchand, Sommer 1776], Notizen zum Militärprojekt
+
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 186
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 34
+
+
Titel
+
+ Abschrift: Br. an Christina Margaretha Lenz [Sommer 1779]
+
+
+
Umfang
+
2 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 306
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 35
+
+
Titel
+
+ Abschrift: Johann Georg Schlosser und Jakob Lenz an Christian David Lenz, 9
+ März 1778
+
+
+
Umfang
+
2 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 298
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 36
+
+
Titel
+
+ Br. an Johann Wolfgang Goethe und Philipp Seidel [um den 27. Juni 1776]
+
+
+
Umfang
+
2 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 190
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 37
+
+
Titel
+
+ Br. an Eina [Julie von Albedyll, 1780], 2 Entwürfe auf 1r
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (verso leer)
+
+
Druck
+
FSt 332a and 332b
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 38
+
+
Titel
+
Br. an Peuker, 11. Februar [17]80.
+
+
Umfang
+
2 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 311
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 39
+
+
Titel
+
Br. an Christian David Lenz, 5. Juli 1780
+
+
Umfang
+
2 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 336
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 40
+
+
Titel
+
Br. an Christian David Lenz, 2. Juni 1781
+
+
Umfang
+
2 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 336
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 41
+
+
Titel
+
+ Br. an Christian David Lenz und [Dorothea Charlotte Lenz]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 52-55
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 42
+
+
Titel
+
Br. an Claudes [nach 1787]
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (1v, 2r leer)
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 46-48
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 43
+
+
Titel
+
Br. an Johann Christian Lenz, 11. Juni 1791
+
+
Umfang
+
2 Bl.
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 64-66
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 44
+
+
Titel
+
Br. an Friedrich David Lenz [April 1780]
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 315
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 45
+
+
Titel
+
Br. an unbekannt [nach 1787]
+
+
Umfang
+
2 Bl.
+
+
Druck
+
Tommek: Moskauer Schriften, Bd. 1, 40-46
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 46
+
+
Titel
+
Br. an Jakob Lenz’ Brüder und Freunde [nach 1780]
+
+
Umfang
+
1 Dbl.
+
+
Druck
+
FSt 345
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana 5, Nr. 47
+
+
Titel
+
Br. an [Graf Anhalt, nach 1785]
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 346
+
+
+
+
Signatur
+
+ Krakau, Lenziana 5, Zwei Briefe Ramond de Carbonnières an Lenz, Nr. 1
+
+
+
Titel
+
Ramond de Carbonnières an Jakob Lenz, 25. Mai 1776
+
+
Umfang
+
2 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 174
+
+
+
+
Signatur
+
+ Krakau, Lenziana 5, Zwei Briefe Ramond de Carbonnières an Lenz, Nr. 2
+
+
+
Titel
+
Ramond de Carbonnières an Jakob Lenz, 5. April 1777
+
+
Umfang
+
2 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 261
+
+
+
Folgende Angaben konnten noch nicht verifiziert werden und sind aus Weinert, Verzeichnis der Lenziana in Kraków, zitiert:
+
+
+Lenz und Heinrich Christian Boie
+(Die Originalbriefe von Jakob Lenz an Heinrich Christian Boie befinden sich in der Slg. Autographa):
+
+ - Verzeichnis der 19 Briefe von Jakob Lenz an Heinrich Christian Boie und der neun Briefe von Heinrich Christian Boie an Lenz, 1 Bl.
+ - „Buchstäblich genaue Abschrift sämtlicher Briefe durch K. Weinhold. April 1868.“ Abschriften von Briefen von Jakob Lenz an Heinrich Christian Boie (18 S.)
+ - Abschrift: Christian Friedrich Helwing an Heinrich Christian Boie, 24. April 1776, 1 Bl.
+ - Abschrift: Jakob Lenz an Schlosser, 1 Bl.
+
+
+
+
+Christian David Lenz:
+
+
+ - Abschrift: Briefkonzept von Christian David Lenz an Johann Gottfried Herder (Abschrift von Sivers Hand) (6 S.)
+ - Brief von Weinhold an Sivers, Breslau, den 25. Januar 1879
+ - Briefkonzept von Christian David Lenz an Johann Gottfried Herder, 9 Bl. (jeweils recto-Seite; auf den verso-Seiten Briefe und Notizen an Christian David Lenz: Lebensdaten für Taufen, Bitten um Fürgebete, private Kurzmitteilungen etc.)
+ - Drei Briefe von Christian David Lenz an verschiedene mit der Bitte um Stipendien für das Studium seines Sohnes Jacob in Königsberg, 4 Bl. (2 Dbl.)
+ - dass. als Abschrift von Sivers Hand, 6 Bl.
+
+
+
+
+Briefabschriften von Georg Friedrich Dumpf und Karl Freye:
+
+
+ - Abschrift: Br. an Christian David Lenz, FSt 28
+ - Abschrift: Br. an Johann Daniel Zimmermann, FSt 178
+ - Abschrift: Br. an Haffner, FSt 255
+ - Abschrift: Br. an Machard, FSt 186
+ - Abschrift: Br. an Weidmanns Erben und Reich, FSt 242
+ - Abschrift: Br. an Weidmanns Erben und Reich, FSt 213
+ - Abschrift: Br. an Graf Friedrich Ludwig Stolberg, FSt 158b
+ - Abschrift: Br. an Christian David Lenz, FSt 227
+ - Abschrift: Br. an Henriette von Waldner, FSt 194a
+ - Abschrift: Br. an Kayser, FSt 87
+ - Abschrift: Br. an Charlotte von Stein/Cornelia Schlosser, FSt 282
+ - Abschrift: Br. an Christian David Lenz, FSt 324
+ - Abschrift: Br. an Christian David Lenz, FSt 336
+ - Abschrift: Br. an Eina (Julie von Albedyll), FSt 332a und 332b
+ - Abschrift: Br. an Claudes, FSt 348
+ - Abschrift: Br. an Christian David Lenz und Dorothea Charlotte Lenz, FSt 354
+ - Abschrift: Br. an Friedrich David Lenz, FSt 315
+ - Abschrift: Br. an Johann Christian Lenz, FSt 358
+ - Verweis auf einen Brief aus Lenziana 1
+ - Abschrift: Br. an Philipp Christoph Kayser, FSt 181
+ - Abschrift: [Friedrich Maximilian Klinger] und Jakob Lenz an Kayser (hier nur der Teil von Lenz), FSt 187
+ - Abschrift: Br. an Weidmanns Erben, FSt 242
+ - Abschrift: Br. an Charlotte von Stein, FSt 282
+ - Abschrift: Br. an Maler Müller, FSt 154
+ - Abschrift: Friedrich Maximilian Klinger an Reich, 6. März [17]77
+ - Abschrift: Carl Heinrich Gottlieb an Johann Daniel Salzmann, 3. Juli 1779
+ - Abschrift: Lavater an Henriette von Oberkirch, geb. von Waldner
+ - Abschrift: Lavater an Jakob Lenz, FSt 340
+
+
+
+
+
+
+ - Ein Briefverzeichnis
+
+
+
+
Krakau, Lenziana 6
+
+
+
Signatur
+
+ Krakau, Lenziana 6, Nr. 1
+
+
+
Titel
+
Pandaemonium Germanikum
+
+
Umfang
+
15 Bl. (1v, 15v leer)
+
+
Druck
+
Weiß/Luserke-Jaqui: Pandämonium Germanikum, eine Skizze; synoptische Ausgabe beider Handschriften (St. Ingbert 1993)
+
+
+
Folgende Angaben konnten noch nicht verifiziert werden und sind aus Weinert, Verzeichnis der Lenziana in Kraków, zitiert:
+
+
+Materialien zu Pandaemonium Germanikum
+
+ - Pandaemonium Germanikum, Erstdruck hg. von Dumpf (1819) mit Korrekturen von Köpke, pag. S. 207-229; S. 230: Die Demuth (Druck)
+ - Einleitung zum Erstdruck vom Pandaemonium Germanikum, von Dumpfs Hand, 5 Bl.
+ - 2 Umschläge, beschriftet „Pandaemonium Germanikum“, 2 Bl.
+ - Abschrift: Pandaemonium Germanikum (nach dem Original in Maltzahns Besitz. Zweite Bearbeitung, von Dumpfs Text
+
+
+
+
+Abschriften in Lenziana 6:
+
+
+ - Der großpralerische Offizier, ein Lustspiel des Plautus. Abschrift, 28 Bl. (56 paginierte Seiten)
+ - Der Trukulentus, ein Lustspiel des Plautus verdeutscht. Abschrift, 18 Bl. (35 paginierte Seiten)
+ - „Der Dichter Lenz“, Juli/Aug 1788 von/aus Gadebusch, 1 Bl.
+ - Sic quae nocent docent oder Sie quae docent nocent. Abschrift, 2 Bl. (l Dbl.)
+ - Czarlot qui pleure et Czarlot qui rit. Freye/Stammler # 344, Abschrift, 2 Bl. (l Dbl.)
+ - Zweyerley über Virgils erste Ekloge. Abschrift, 8 Bl.
+ - Ovid, Metamorphosen II, 708-832 mit Einleitung. Abschrift, 13 Bl.
+ - Epistel an Herrn B.[ürger] über seine homerische Übersetzung. Abschrift, 5 Bl.
+ - Popes Epilog zu den Satyren. Abschrift, 7 Bl.
+ - Merkzettel, 19. Jh.: Magazin der dt. Critik, hrsg. von Schirach IV, I, 219, l Bl.
+ - Über Götz von Berlichingen. Abschrift, 6 Bl.
+ - Brief eines jungen L. von Adel an s. Mutter in L. Abschrift, 4 Bl.
+ - Fripon oder der Pudel, Dalaskus oder der Hund. Abschrift, 6 Bl.
+ - Vom Haupteffeckt. Abschrift, 1 Bl. (l S)
+ - Ueber die launigten Dichter. Abschrift, 1 Bl. (2 S)
+ - „Wenn ich in Ruh komme ...“ Abschrift, 1 Bl. (l S)
+ - Zur Verfassung der gelehrten Gesellschaft in Straßburg, Abschrift, 7 Bl.
+ - Ankündigung eines kritischen Journals, Abschrift, 2 Bl.
+ - Über die Veränderung des Orts im Drama, Abschrift, 11 Bl.
+ - Brief über Wielanden und einige seiner Gedichte, Abschrift, 1 Bl. (2 S)
+ - „Religiöses“, „Beobachtungen“, „Grundsätze“, „Vorsätze“, 18 Exzerpte, Abschriften, 4 Bl. (4 S)
+ - „Abschriften von Aphorismen und Fragmenten“, Abschriften, 7 Bl.
+ - Rezension des Neuen Menoza von dem Verfasser selbst aufgesetzt. Abschrift, 5 Bl.
+ - Eine Bemerkung aus Lavaters Physiognomischen Fragmenten, Bd. 4, S. 272, Abschrift, l Bl.
+ - Abschriften aus: „Der patriotische Elsasser“ (2 Dbl.)
+ - Abschriften aus: „Der Bürgerfreund“ (2 Dbl.)
+ - Abschriften aus: „Für Leser und Leserinnen“ (12 Dbl.)
+ - Vermischtes, Aphorismen, Abschriften, 5 Bl.
+ - Brief vom Erziehungswesen an einen Hofmeister. Abschrift, 6 Bl.
+ - Abgezwungene Selbstvertheidigung. Abschrift, 16 Bl.
+ - Briefe an einen jungen Fürsten. Abschrift, 10 Bl.
+ - „Abhandlung.“ („Die Wanderung der Wissenschaften ...“) Abschrift, 6 Bl.
+ - Vergleichung der Gegend um das Landhaus des Grafen. Abschrift, 4 Bl.
+ - Coriolan. Abschrift, 25 Bl. (46 paginierte Seiten)
+ - Vives vom Verderbnis der Künste. Abschrift, 7 Bl.
+ - Uebersetzung einer Stelle aus Xenophons Gastmahl (VI, l). Abschrift, 6 Bl.
+ - Nur ein Wort über Herders Philosophie der Geschichte. Abschrift, l Bl.
+ - „Es ist eins der größten Vergnügen“ (vermeintlich aus den Werther-Briefen), Abschrift, l Bl.
+ - Entwurf einiger Grundsätze für die Erziehung. Abschrift, 3 Bl.
+ - Sangrado. Abschrift, 5 Bl.
+ - Aus den Frankfurter Gelehrten Anzeigen von Maltzahn Lenz zugeschrieben. Abschriften, 5 Bl.
+ - Zur Physiognomik. Abschrift, 1 Bl.
+ - Uebersetzung einer Scene aus Oldcastle. Abschrift, 3 Bl.
+ - Ossian fürs Frauenzimmer. Abschrift, 38 Bl. (66 Seiten)
+ - Zu: Über die launigten Dichter (Ausz. aus 2 Briefen und Erstdruck). Abschriften, 2 Bl. (l Dbl.)
+ - Über die launigten Dichter. „Ich sehe an mir selber die Wirkung...“ Abschriften, 1 Bl.
+ - Vom Haupteffeckt. Abschrift, 1 Bl.
+
+
+
+
Krakau, Lenziana 7–26
+
+
Folgende Angaben konnten noch nicht verifiziert werden und sind aus Weinert, Verzeichnis der Lenziana in Kraków, zitiert:
+
+
+
+ -
+Lenziana 7: Abschriften von Wendelin von Maltzahn von Handschriften, die sich z. Zt. in Krakow befinden, Abschriften von Erstdrucken; Gedrucktes: Erstdrucke in Zeitschriften („Iris", „Die Horen") und aus der Lenz-Ausgabe hg. von Tieck (3 Bde, 1828). Umfang von Lenziana 7: Eine halbe Kapsel Bl.ätter (18 × 26 × 5)
+
+ - Lenziana 8: Briefe von Wendelin von Maltzahn an Karl Weinhold; Briefe von Jegor von Sivers an Karl Weinhold
+
+
+ - Briefe an Wendelin von Maltzahn in Lenz-Angelegenheiten (Briefe von Bibliotheken u. a. Antworten auf Anfragen, alphabetisch nach Absendern geordnet) . Umfang von Lenziana 8: Eine halbe Kapsel Blätter (18 x 26 x 4)
+
+
+ - Lenziana 9: Abschrift: Die sizilianische Vesper, ein historisches Gemählde von Lenz, 13 Bl. + 2 Bl. (28 Seiten)
+
+
+ - Lenziana 10: Abschrift: J. M. R. Lenz: Meynungen eines Layen den Geistlichen zugeeignet. Stimmen des Layen auf dem letzten theologischen Reichstage im Jahre 1773. Leipzig 1775. 49 Bl. (97 Seiten)
+
+
+ - Lenziana 11: Abschrift: J. M. R. Lenz: Der Hofmeister. Vergleichung der altern handschriftlichen Gestalt mit dem ersten Druck (von K. Weinhold), 33 Bl. (65 Seiten)
+
+
+ - Lenziana 12: Abschrift: Der grossprahlische Offizier und der Trucullentus von Plautus, übersetzt von J. M. R. Lenz. (Abschrift von K. Weinhold). 24 Bl. + 16 Bl. = 40 Bl. (80 Seiten)
+
+
+ - Lenziana 13: Abschrift: Coriolan, Trauerspiel von Shakespeare, teilweise übersetzt von Lenz, 37 Bl./Seiten
+
+
+ - Lenziana 14: Abschriften: Briefe 1771-1775 von, an und über Lenz (Abschriften von Jegór von Sivers, Wendelin von Maltzahn, Karl Weinhold u. a.) 367 Bl. + 3 Bl. (Bl. 1-367 foliiert, entspricht einer halben Kapsel)
+
+
+ - Lenziana 15: Abschriften: Briefe 1776 (chronologisch geordnet); Abschriften: Briefe von und an Lavater aus aus verschiedenen Zeiten; Abschriften: Briefe von Lenz an Lavater. Umfang von Lenziana 15: Eine halbe Kapsel (18 × 26 × 5), vgl. Lenziana 14
+
+
+ - Lenziana 16: Abschriften: Briefe 1777-1778. Umfang Lenziana 16: Ein Viertel der Kapsel (20b × 25 × 3,5), vgl. Lenziana 17
+
+
+ - Lenziana 17: Abschriften: Briefe 1779-1792; jüngere Korrespondenzen über Lenz 227 Bl. (entspricht einem Viertel der Kapsel)
+
+
+ - Lenziana 18: Exzerpte zu Lenzens Lebensgeschichte; (verschiedene Abschriften von verschiedenen Schreibern aus verschiedenen Zeiten). Umfang Lenziana 18: Ein Viertel der Kapsel, vgl. Lenziana 17
+
+
+ - Lenziana 19: Studien zu einzelnen Werken Lenzens, auch Notizen von Köpke (alles geordnet nach Werken). Umfang Lenziana 19: Ein Viertel der Kapsel, vgl. Lenziana 17
+
+
+ - Lenziana 20: Dumpf und Petersen über Lenzens Nachlaß (mit Abschriften aus anderen Korrespondenzen) 178 Bl.
+
+
+ - Lenziana 21: 3 fragmentarische Fassungen einer Biographie Lenzens von Dumpf. Fragmentarische Biographie von R. Köpke.
+
+
+ - Lenziana 22: Nachweise und Urteile über Lenzens Schriften (Abschriften von Rezensionen; geordnet nach den Werken, auf die sich die Rezensionen beziehen) 227 Bl.
+
+
+ - Lenziana 23: Rezensionen und Notizen über den Nachlaß Lenzens (Gedrucktes; auch einige Abschriften aus baltischen und russischen Zeitungen [erschienen in Dorpat, Reval, St. Petersburg])
+
+
+ - Lenziana 24: Zu Lenzens Lyrik, mit einem Aufsatze R. Reickes 1867
+
+
+ - Lenziana 25: Sprachliche Sammlung zu Lenzens Werken von K. Weinhold (l Convolut und 2 Pakete Zettel zum Sprachgebrauch in Lenzens Werken)
+
+
+ - Lenziana 26: Einige Nummern der Dorpatschen Wochenschrift „Das Inland“ 1849 und einige andere Zeitungsblätter über Lenz
+
+
+
+
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 1
+
+
Titel
+
+ Verweis von Weinholds Hand auf: Br. an Heinrich Christian Boie, 2. Oktober
+ 1775
+
+
+
Umfang
+
1 Bl. (verso leer)
+
+
Druck
+
FSt 74
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 2
+
+
Titel
+
Br. an Heinrich Christian Boie [November 1775]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (verso leer)
+
+
Druck
+
FSt 84
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 3
+
+
Titel
+
Br. an Heinrich Christian Boie [Dezember 1775]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (verso leer)
+
+
Druck
+
FSt 88
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 4
+
+
Titel
+
Br. an Heinrich Christian Boie [vor 2. Januar 1776]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (verso leer)
+
+
Druck
+
FSt 89
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 5
+
+
Titel
+
Br. an Heinrich Christian Boie [vor 12. Februar 1776]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (verso leer)
+
+
Druck
+
FSt 105
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 6
+
+
Titel
+
Br. an Heinrich Christian Boie [vor 15. Februar 1776]
+
+
Umfang
+
2 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 106
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 7
+
+
Titel
+
Br. an Heinrich Christian Boie [vor 20. Februar 1776]
+
+
Umfang
+
2 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 109
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 8
+
+
Titel
+
Br. an Heinrich Christian Boie, 19. Februar 1776
+
+
Umfang
+
1 Bl. (verso leer)
+
+
Druck
+
FSt 111
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 9
+
+
Titel
+
Br. an Heinrich Christian Boie, 11. März [17]76
+
+
Umfang
+
2 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 127
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 10
+
+
Titel
+
Br. an Heinrich Christian Boie [vor 16. März 1776]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (verso leer)
+
+
Druck
+
FSt 125
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 11
+
+
Titel
+
Br. an Heinrich Christian Boie [vor 26. April 1776]
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 156
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 12
+
+
Titel
+
Br. an Heinrich Christian Boie, 30. April [17]76
+
+
Umfang
+
1 Bl. (verso leer)
+
+
Druck
+
FSt 163
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 13
+
+
Titel
+
Br. an Heinrich Christian Boie, 12. Mai [1776]
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 169
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 14
+
+
Titel
+
+ Abschrift: Br. an Heinrich Christian Boie [Ende Mai 1776]
+
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 177
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 15
+
+
Titel
+
Br. an Heinrich Christian Boie [vor 13. August 1776]
+
+
Umfang
+
1 Dbl.
+
+
Druck
+
FSt 216
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 16
+
+
Titel
+
Br. an Heinrich Christian Boie [nach 24. Januar 1777]
+
+
Umfang
+
1 Bl. (verso leer)
+
+
Druck
+
FSt 260
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 17
+
+
Titel
+
Br. an Heinrich Christian Boie [vor 22. April 1777]
+
+
Umfang
+
1 Dbl.
+
+
Druck
+
FSt 263
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 18
+
+
Titel
+
Br. an Heinrich Christian Boie, 26. Mai 1777
+
+
Umfang
+
1 Dbl.
+
+
Druck
+
FSt 270
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 1, Nr. 19
+
+
Titel
+
Br. an Heinrich Christian Boie, 29. September [1777]
+
+
Umfang
+
2 Bl. (2v leer)
+
+
Druck
+
FSt 288
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 2
+
+
Titel
+
(aus: Herder) Br. an Herder, 2. Oktober 1779
+
+
Umfang
+
1 Dbl.
+
+
Druck
+
FSt 307
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 3
+
+
Titel
+
+ (aus: Köpke) recte: Briefentwurf an Karoline Herder/Charlotte von Stein,
+ verso: dt. und franz. Exzerpte zur Militärreform
+
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 282
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 4
+
+
Titel
+
+ (aus: v. Radowitz 7368) Br. an einen Freund/Maler Müller, 2. Januar [17]76
+
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
FSt 92
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 5
+
+
Titel
+
+ (aus: Köpke) Von Lenzens Hand: Drei Briefe von Karoline Herder an Luise
+ König, 1774
+
+
+
Umfang
+
2 Dbl.
+
+
Druck
+
-
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 6
+
+
Titel
+
+ (acc.ms. 1894.308) Rechnung des Hofschneiders J. H. L. Hauenschildt, 14. Mai
+ 1776, mit Notizen von Lenz zur Militärreform
+
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
+ Karl Emil Franzos, Ein Lenz-Curiosum, in: Deutsche Dichtung 13 (1893), 176f.
+ und 203f.
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 7
+
+
Titel
+
+ (aus: Köpke) Schuldschein über 100 Rubel an Berens, 18. Januar 1780
+
+
+
Umfang
+
1 Dbl. (1v–2v leer)
+
+
Druck
+
FSt 309
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 8
+
+
Titel
+
+ Abschrift: Frühe Goethe’sche und Lenz’sche Gedichte mit abweichenden
+ Fassungen in gleichzeitigen handschriftlichen Copien aus dem Besitz von
+ Jacob Ludwig Passavant aus Frankfurt a. M. Goethes Jugendfreund. Ca. 1775.
+
+
+
Umfang
+
7 Dbl.
+
+
Druck
+
+ Karl Freye: Zu Lenzens Gedichten. Sonder-Abdruck aus dem Goethe-Jahrbuch Bd.
+ 34 (1913), 3-12
+
+
+
+
Folgende Angaben konnten noch nicht überprüft werden und sind aus Weinert,
+Verzeichnis der Lenziana in Kraków, übernommen:
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 9
+
+
Titel
+
+ (ex.act.bibl.) Postkarte von Dietrichs an den Oberbibliothekar Chr. Stern in
+ der Kgl. Bibliothek in Berlin, 18. Sept. [18]98 (über Briefwechsel
+ Herder/Lenz)
+
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
–
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 10
+
+
Titel
+
+ Karl Freye: Zu Lenzens Gedichten. Sonder-Abdruck aus dem Goethe-Jahrbuch Bd. 34 (1913), S.3-12
+
Druck
+ s.o.
+
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa 11
+
+
Titel
+
+ Ein gedrucktes Blatt aus dem Auktionskatalog G. - Max Ziegert, Frankfurt a./M.,
+ Bethmannstr. 56/1., S. 27, Nr. 494: Angebot: Passavant-Heft
+
Druck
+
+ s.o.
+
+
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
+
+ Nachlaßteile in der Sammlung Autographa: Tieck
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Autographa Tieck
+
+
Titel
+
+ (aus Ludwig Tieck, acc. ms. 1910.197:) Tieck an seinen Verleger, Baden-Baden
+ 16. Juli 1828 und Nachtrag, Abschriften: Klage eines schiffbrüchigen
+ Europäers, In einem Gärtchen, Die Liebe auf dem Lande. - Das gefangne
+ Vögelgen.
+
+
Umfang
+
9 Bl.
+
+
+
+ Nachlaßteile in der Sammlung Varnhagen V 107
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Varnhagen, Nr. 1
+
+
Titel
+
6 Notizen von Varnhagen über Lenz
+
+
Umfang
+
6 Bl.
+
+
Druck
+
-
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Varnhagen, Nr. 2
+
+
Titel
+
Shakespears Geist ein Monologe
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
Damm, Bd. 3, 206f.
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Varnhagen, Nr. 3
+
+
Titel
+
Fragment aus dem Drama „Der verwundete Bräutigam“
+
+
Umfang
+
1 Bl.
+
+
Druck
+
+ Karl Ludwig Blum, Lenz, Der verwundete Bräutigam, Berlin 1845, 23f.
+
+
+
+
+
Signatur
+
Krakau, Lenziana, Sammlung Varnhagen, Nr. 4
+
+
Titel
+
+ Ge
+
Druck
+
+ tes: August Stöbers Aufsatz „Der Dichter Lenz“ und die 12 Briefe von Br.
+ an Salzmann im Morgenblatt für gebildete Stände 1831 (15 Bl.)
+
+
+
Umfang
+
27 Bl.
+
+
+
+
+WDR ZeitZeichen, Der Geburtstag des Dichters Jakob Michael Reinhold Lenz, 12. Januar 2021 → Link
+
+
+ 
+
+ 
+ 
+
+
+ 
+ 
+
+ 
