über archiv

docs/biographische_landkarte/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

docs/buechners_lenz/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

docs/chronik/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

docs/datenschutz/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

docs/edition/briefausgabe/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

docs/edition/emmendingen/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

docs/edition/zeichnungen/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

docs/index.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 
     <!-- Meta -->
-    <meta name="description" content="Handschriften- und Druckverzeichnis, Forschungsbibliographie, Jakob Michael Reinhold Lenz">
+    <meta name="description" content="Handschriften- und Druckverzeichnis, Forschungsbibliographie, Jakob Michael Reinhold Lenz, Theateraufführungen, Musiktheater, Vertonungen, Biographische Filme, Werkverfilmungen, Lenz als literarische Figur, Büchners Erzählung „Lenz“, Zeichnungen, Emmendingen, Briefausgabe">
     <meta name="keywords" content="JLA Heidelberg, JLA, Jakob Michael Reinhold Lenz, Jacob Michael Reinhold Lenz, J. M. R. Lenz, Sturm und Drang, Stürmer und Dränger, Dichter, Hofmeister, Nachlass, Büchner, Germanistik, Handschriften, Edition, Zeichnungen, Drucke, Theater, Biographie, Werk, Sekundärliteratur, Übersetzungen, Genie, Literaturwissenschaft, Archiv, Schriftsteller, Autor, Literatur, Bibliographie, Editionsphilologie, Philosophie, Forschung, Menoza, Anmerkungen übers Theater, Heidelberg, Jacob Lenz, Jakob Lenz, Lenz">
     <meta charset="utf-8">
     <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
@@ -27,7 +27,7 @@
     <!-- Facebook -->
     <meta property="og:title" content="Über das Archiv - Jakob Lenz Archiv">
     <meta property="og:type" content="website">
-    <meta property="og:description" content="Handschriften- und Druckverzeichnis, Forschungsbibliographie, Jakob Michael Reinhold Lenz">
+    <meta property="og:description" content="Handschriften- und Druckverzeichnis, Forschungsbibliographie, Jakob Michael Reinhold Lenz, Theateraufführungen, Musiktheater, Vertonungen, Biographische Filme, Werkverfilmungen, Lenz als literarische Figur, Büchners Erzählung „Lenz“, Zeichnungen, Emmendingen, Briefausgabe">
     <meta property="og:url" content="https://lenz-archiv.de/">
     <meta property="og:image" content="Default Image. Used for sharing on social media if no image is provided.">
 
@@ -35,7 +35,7 @@
     <meta name="twitter:card" content="">
     <meta name="twitter:site" content="">
     <meta name="twitter:title" content="Über das Archiv - Jakob Lenz Archiv">
-    <meta name="twitter:description" content="Handschriften- und Druckverzeichnis, Forschungsbibliographie, Jakob Michael Reinhold Lenz">
+    <meta name="twitter:description" content="Handschriften- und Druckverzeichnis, Forschungsbibliographie, Jakob Michael Reinhold Lenz, Theateraufführungen, Musiktheater, Vertonungen, Biographische Filme, Werkverfilmungen, Lenz als literarische Figur, Büchners Erzählung „Lenz“, Zeichnungen, Emmendingen, Briefausgabe">
     <meta name="twitter:creator" content="">
     <meta name="twitter:image" content="https://lenz-archiv.de/">
     <meta name="twitter:domain" content="Default Image. Used for sharing on social media if no image is provided.">
@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>
@@ -233,11 +233,11 @@
         
 <div class="maincolumn">
   <img class="mr-4 h-[380px] sm:float-left mb-4" src="/static/index/bild startseite archiv 1.jpg">
-  <p>Das Jakob Lenz Archiv Heidelberg versammelt das Nachlassmaterial des Stürmer und Drängers Jakob (Jacob) Michael Reinhold Lenz (1751–92) sowie die zu ihm erschienene Forschungsliteratur. 
+  <p>Das Jakob Lenz Archiv Heidelberg versammelt das Nachlassmaterial des Stürmer und Drängers Jakob (Jacob) Michael Reinhold Lenz (1751–92) sowie die zu ihm erschienene Forschungsliteratur. Unter „Edition“ finden sich Hinweise auf abgeschlossene und in Arbeit befindliche Publikationen des Lenz Archivs. 
   <p>Lenz’ Nachlass liegt auf zahlreiche Standorte verteilt; ein <a href="/verzeichnisse/handschriften/">Handschriftenverzeichnis</a> gibt hierüber detailliert Auskunft. Zudem sind die <a href="/verzeichnisse/selbststaendige_drucke/">selbstständigen</a> und <a href="/verzeichnisse/unselbststaendige_drucke/">unselbstständigen</a> Drucke zu Lebzeiten mitsamt Faksimile verzeichnet. 
 
-<p>Das <a href="/verzeichnisse/posthume_ausgaben/">Verzeichnis der posthumen Ausgaben</a> und der <a href="/verzeichnisse/uebersetzungen/">Übersetzungen</a>, die <a href="/verzeichnisse/forschungsbibliographie/">Forschungsbibliographie</a> und die <a href="/verzeichnisse/theaterauffuehrungen/">Aufstellung der Theateraufführungen ab 1950</a> geben einen Einblick in die Resonanz, die das Lenzsche Werk hervorgerufen hat und immer noch hervorbringt. 
+<p>Das <a href="/verzeichnisse/posthume_ausgaben/">Verzeichnis der posthumen Ausgaben</a> und der <a href="/verzeichnisse/uebersetzungen/">Übersetzungen</a>, die <a href="/verzeichnisse/forschungsbibliographie/">Forschungsbibliographie</a> und die <a href="/verzeichnisse/theaterauffuehrungen/">Aufstellung der Theateraufführungen</a> geben einen Einblick in die Resonanz, die das Lenzsche Werk hervorgerufen hat und immer noch hervorbringt. Dazu gehören auch <a href="/verzeichnisse/musiktheater_vertonungen/">Musiktheater/Vertonungen</a>, <a href="/verzeichnisse/biographische_filme_werkverfilmungen/"biographische Filme/Werkverfilmungen</a> sowie <a href="/verzeichnisse/lenz_als_literarische_figur/"Lenz als literarische Figur</a>.
-<p>Ein <a href="/chronik/">Überblick zu Leben und Werk</a> mit Karte seiner Lebensstationen kontextualisiert die Verzeichnisse. Unter „Edition“ finden sich Hinweise auf abgeschlossene und in Arbeit befindliche Publikationen des Lenz Archivs.</p>
+<p>Ein <a href="/chronik/">Überblick zu Leben und Werk</a> mit Karten seiner Lebensstationen kontextualisiert die Verzeichnisse. <a href="/buechners_lenz/">Büchners Erzählung „Lenz“ (1839)</a> ist für die Rezeption von Lenz’ Leben wichtig geworden.</p> 
         <p>Das Archiv knüpft an die Arbeit der Mannheimer Forschungsstelle unter Christoph Weiß an, um die umfassende wissenschaftliche Erschließung der Werke und der Biographie von Lenz weiter voran zu bringen. Die Grundlagenforschung zu Lenz erhält mit dem Archiv einen physischen und zudem mit dieser Website einen virtuellen Ort, um die Nachlass- und Forschungsmaterialien möglichst vollständig zu erschließen und zu bewahren. 
 </div>
 

docs/kontakt/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

docs/verzeichnisse/biographische_filme_werkverfilmungen/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

docs/verzeichnisse/forschungsbibliographie/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

docs/verzeichnisse/handschriften/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

docs/verzeichnisse/lenz_als_literarische_figur/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

docs/verzeichnisse/musiktheater_vertonungen/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

docs/verzeichnisse/posthume_ausgaben/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

docs/verzeichnisse/selbststaendige_drucke/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

docs/verzeichnisse/theaterauffuehrungen/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

docs/verzeichnisse/uebersetzungen/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

docs/verzeichnisse/unselbststaendige_drucke/index.html

@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 11.2.2026
+    Stand: 12.2.2026
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>

src/dynamic/index.njk

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Über das Archiv
-description: Handschriften- und Druckverzeichnis, Forschungsbibliographie, Jakob Michael Reinhold Lenz
+description: Handschriften- und Druckverzeichnis, Forschungsbibliographie, Jakob Michael Reinhold Lenz, Theateraufführungen, Musiktheater, Vertonungen, Biographische Filme, Werkverfilmungen, Lenz als literarische Figur, Büchners Erzählung „Lenz“, Zeichnungen, Emmendingen, Briefausgabe
 layout: base
 eleventyNavigation:
   key: Über das Archiv
@@ -8,10 +8,10 @@ eleventyNavigation:
 
 <div class="maincolumn">
   <img class="mr-4 h-[380px] sm:float-left mb-4" src="/static/index/bild startseite archiv 1.jpg">
-  <p>Das Jakob Lenz Archiv Heidelberg versammelt das Nachlassmaterial des Stürmer und Drängers Jakob (Jacob) Michael Reinhold Lenz (1751–92) sowie die zu ihm erschienene Forschungsliteratur. 
+  <p>Das Jakob Lenz Archiv Heidelberg versammelt das Nachlassmaterial des Stürmer und Drängers Jakob (Jacob) Michael Reinhold Lenz (1751–92) sowie die zu ihm erschienene Forschungsliteratur. Unter „Edition“ finden sich Hinweise auf abgeschlossene und in Arbeit befindliche Publikationen des Lenz Archivs. 
   <p>Lenz’ Nachlass liegt auf zahlreiche Standorte verteilt; ein <a href="/verzeichnisse/handschriften/">Handschriftenverzeichnis</a> gibt hierüber detailliert Auskunft. Zudem sind die <a href="/verzeichnisse/selbststaendige_drucke/">selbstständigen</a> und <a href="/verzeichnisse/unselbststaendige_drucke/">unselbstständigen</a> Drucke zu Lebzeiten mitsamt Faksimile verzeichnet. 
 
-<p>Das <a href="/verzeichnisse/posthume_ausgaben/">Verzeichnis der posthumen Ausgaben</a> und der <a href="/verzeichnisse/uebersetzungen/">Übersetzungen</a>, die <a href="/verzeichnisse/forschungsbibliographie/">Forschungsbibliographie</a> und die <a href="/verzeichnisse/theaterauffuehrungen/">Aufstellung der Theateraufführungen ab 1950</a> geben einen Einblick in die Resonanz, die das Lenzsche Werk hervorgerufen hat und immer noch hervorbringt. 
+<p>Das <a href="/verzeichnisse/posthume_ausgaben/">Verzeichnis der posthumen Ausgaben</a> und der <a href="/verzeichnisse/uebersetzungen/">Übersetzungen</a>, die <a href="/verzeichnisse/forschungsbibliographie/">Forschungsbibliographie</a> und die <a href="/verzeichnisse/theaterauffuehrungen/">Aufstellung der Theateraufführungen</a> geben einen Einblick in die Resonanz, die das Lenzsche Werk hervorgerufen hat und immer noch hervorbringt. Dazu gehören auch <a href="/verzeichnisse/musiktheater_vertonungen/">Musiktheater/Vertonungen</a>, <a href="/verzeichnisse/biographische_filme_werkverfilmungen/"biographische Filme/Werkverfilmungen</a> sowie <a href="/verzeichnisse/lenz_als_literarische_figur/"Lenz als literarische Figur</a>.
-<p>Ein <a href="/chronik/">Überblick zu Leben und Werk</a> mit Karte seiner Lebensstationen kontextualisiert die Verzeichnisse. Unter „Edition“ finden sich Hinweise auf abgeschlossene und in Arbeit befindliche Publikationen des Lenz Archivs.</p>
+<p>Ein <a href="/chronik/">Überblick zu Leben und Werk</a> mit Karten seiner Lebensstationen kontextualisiert die Verzeichnisse. <a href="/buechners_lenz/">Büchners Erzählung „Lenz“ (1839)</a> ist für die Rezeption von Lenz’ Leben wichtig geworden.</p> 
         <p>Das Archiv knüpft an die Arbeit der Mannheimer Forschungsstelle unter Christoph Weiß an, um die umfassende wissenschaftliche Erschließung der Werke und der Biographie von Lenz weiter voran zu bringen. Die Grundlagenforschung zu Lenz erhält mit dem Archiv einen physischen und zudem mit dieser Website einen virtuellen Ort, um die Nachlass- und Forschungsmaterialien möglichst vollständig zu erschließen und zu bewahren. 
 </div>