diff --git a/docs/verzeichnisse/theaterauffuehrungen/index.html b/docs/verzeichnisse/theaterauffuehrungen/index.html
index 6b16124..e57f48b 100644
--- a/docs/verzeichnisse/theaterauffuehrungen/index.html
+++ b/docs/verzeichnisse/theaterauffuehrungen/index.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="de" dir="ltr" class="h-full">
   <head>
     <title>
-      Theateraufführungen ab 1950 - Jakob Lenz Archiv</title>
+      Theateraufführungen - Jakob Lenz Archiv</title>
 
 
     <!-- Meta -->
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 
     <!-- Facebook -->
-    <meta property="og:title" content="Theateraufführungen ab 1950 - Jakob Lenz Archiv">
+    <meta property="og:title" content="Theateraufführungen - Jakob Lenz Archiv">
     <meta property="og:type" content="website">
     <meta property="og:description" content="Verzeichnis von Theateraufführungen von Jakob Michael Reinhold Lenz’ Stücken">
     <meta property="og:url" content="https://lenz-archiv.de/verzeichnisse/theaterauffuehrungen/">
@@ -34,7 +34,7 @@
     <!-- Twitter -->
     <meta name="twitter:card" content="">
     <meta name="twitter:site" content="">
-    <meta name="twitter:title" content="Theateraufführungen ab 1950 - Jakob Lenz Archiv">
+    <meta name="twitter:title" content="Theateraufführungen - Jakob Lenz Archiv">
     <meta name="twitter:description" content="Verzeichnis von Theateraufführungen von Jakob Michael Reinhold Lenz’ Stücken">
     <meta name="twitter:creator" content="">
     <meta name="twitter:image" content="https://lenz-archiv.de/verzeichnisse/theaterauffuehrungen/">
@@ -195,7 +195,7 @@
     <main class="px-4 xl:px-8 desktop:pt-[7.5rem] pt-6 min-h-full max-w-[1120px] ">
       <div>
         <h2>
-          Theateraufführungen ab 1950
+          Theateraufführungen
         </h2>
         
 <p class="mb-4 max-w-[80ch]"> Unter Mitarbeit von Dr. Judith Schäfer 
diff --git a/src/dynamic/verzeichnisse/theaterauffuehrungen.njk b/src/dynamic/verzeichnisse/theaterauffuehrungen.njk
index 42d757f..3f9c3ee 100644
--- a/src/dynamic/verzeichnisse/theaterauffuehrungen.njk
+++ b/src/dynamic/verzeichnisse/theaterauffuehrungen.njk
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Theateraufführungen ab 1950
+title: Theateraufführungen
 description: Verzeichnis von Theateraufführungen von Jakob Michael Reinhold Lenz’ Stücken
 eleventyNavigation:
   key: Theateraufführungen
