diff --git a/docs/chronik/index.html b/docs/chronik/index.html
index afdd64e..d586a71 100644
--- a/docs/chronik/index.html
+++ b/docs/chronik/index.html
@@ -138,7 +138,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 26.6.2023
+    Stand: 28.6.2023
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>
diff --git a/docs/datenschutz/index.html b/docs/datenschutz/index.html
index 18d62cd..64bedae 100644
--- a/docs/datenschutz/index.html
+++ b/docs/datenschutz/index.html
@@ -138,7 +138,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 26.6.2023
+    Stand: 28.6.2023
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>
diff --git a/docs/index.html b/docs/index.html
index 909353c..b173d91 100644
--- a/docs/index.html
+++ b/docs/index.html
@@ -138,7 +138,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 26.6.2023
+    Stand: 28.6.2023
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>
diff --git a/docs/kontakt/index.html b/docs/kontakt/index.html
index 1cfcdcf..1058b01 100644
--- a/docs/kontakt/index.html
+++ b/docs/kontakt/index.html
@@ -138,7 +138,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 26.6.2023
+    Stand: 28.6.2023
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>
diff --git a/docs/verzeichnisse/forschungsbibliographie/index.html b/docs/verzeichnisse/forschungsbibliographie/index.html
index f043acc..31b0a4f 100644
--- a/docs/verzeichnisse/forschungsbibliographie/index.html
+++ b/docs/verzeichnisse/forschungsbibliographie/index.html
@@ -138,7 +138,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 26.6.2023
+    Stand: 28.6.2023
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>
diff --git a/docs/verzeichnisse/handschriften/index.html b/docs/verzeichnisse/handschriften/index.html
index ad472a2..ab3cbde 100644
--- a/docs/verzeichnisse/handschriften/index.html
+++ b/docs/verzeichnisse/handschriften/index.html
@@ -138,7 +138,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 26.6.2023
+    Stand: 28.6.2023
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>
diff --git a/docs/verzeichnisse/posthume_ausgaben/index.html b/docs/verzeichnisse/posthume_ausgaben/index.html
index b349b52..0bf6bcf 100644
--- a/docs/verzeichnisse/posthume_ausgaben/index.html
+++ b/docs/verzeichnisse/posthume_ausgaben/index.html
@@ -138,7 +138,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 26.6.2023
+    Stand: 28.6.2023
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>
diff --git a/docs/verzeichnisse/selbststaendige_drucke/index.html b/docs/verzeichnisse/selbststaendige_drucke/index.html
index 10239ad..697ae54 100644
--- a/docs/verzeichnisse/selbststaendige_drucke/index.html
+++ b/docs/verzeichnisse/selbststaendige_drucke/index.html
@@ -138,7 +138,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 26.6.2023
+    Stand: 28.6.2023
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>
diff --git a/docs/verzeichnisse/theaterauffuehrungen/index.html b/docs/verzeichnisse/theaterauffuehrungen/index.html
index 262f718..25f2675 100644
--- a/docs/verzeichnisse/theaterauffuehrungen/index.html
+++ b/docs/verzeichnisse/theaterauffuehrungen/index.html
@@ -138,7 +138,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 26.6.2023
+    Stand: 28.6.2023
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>
diff --git a/docs/verzeichnisse/uebersetzungen/index.html b/docs/verzeichnisse/uebersetzungen/index.html
index b09503a..0c675cd 100644
--- a/docs/verzeichnisse/uebersetzungen/index.html
+++ b/docs/verzeichnisse/uebersetzungen/index.html
@@ -138,7 +138,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 26.6.2023
+    Stand: 28.6.2023
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>
@@ -205,6 +205,10 @@
                 <option value="#Schwedisch">Schwedisch</option>
                 
             
+            
+                <option value="#Spanisch">Spanisch</option>
+                
+            
             </select>
       </div>
       <button id="scrollbutton" href="#top">↑&nbsp;hoch</button>
@@ -322,7 +326,17 @@
       <div class="categorytitle !basis-2/12" >Schwedisch</div>
       <div class="categorybody">
     
-    <div class="searchable"><p class="Einzug">[Anonym:] Eremiten. Et bihang til Werthers lidande. Stockholm: Holmberg 1799. – 39 S.</p></div></div>
+    <div class="searchable"><p class="Einzug">[Anonym:] Eremiten. Et bihang til Werthers lidande. Stockholm: Holmberg 1799. – 39 S.</p></div>
+      
+        </div>
+        </div>
+      
+      
+      <div class="category" id="Spanisch">
+      <div class="categorytitle !basis-2/12" >Spanisch</div>
+      <div class="categorybody">
+    
+    <div class="searchable"><p class="Einzug">El preceptor/Los soldados. Traducción y notas de Francisco Salaris Banegas. Barcelona 2023.</p></div></div>
   </div>
 </div>
       </div>
diff --git a/docs/verzeichnisse/unselbststaendige_drucke/index.html b/docs/verzeichnisse/unselbststaendige_drucke/index.html
index c033452..060435d 100644
--- a/docs/verzeichnisse/unselbststaendige_drucke/index.html
+++ b/docs/verzeichnisse/unselbststaendige_drucke/index.html
@@ -138,7 +138,7 @@
     </div>
 </div>
 <footer class="hidden desktop:block fixed bottom-0 text-sm text-center py-1 px-4 grow-0 shrink-0">
-    Stand: 26.6.2023
+    Stand: 28.6.2023
     | <a href="https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz">Code</a> | 
         <a href="/datenschutz/">Datenschutz & Impressum</a>
 </footer>
diff --git a/src/dynamic/lists/uebersetzungen/Spanisch_1.html b/src/dynamic/lists/uebersetzungen/Spanisch_1.html
new file mode 100644
index 0000000..b817efd
--- /dev/null
+++ b/src/dynamic/lists/uebersetzungen/Spanisch_1.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+Sprache: Spanisch
+Sort: 1
+---
+<p class="Einzug">El preceptor/Los soldados. Traducción y notas de Francisco Salaris Banegas. Barcelona 2023.</p>
\ No newline at end of file