--- Ort: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz ---
[1] Nachlaß J. M. R. Lenz, Bd. 1
Signatur NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 179), Bl. 1-14 Titel „Der großpralerische Officier / ein Lustspiel des Plautus.“ Anmerkung Bl. 14r die Verse: „Dir Himmel wächst er kühn entgegen […]“, sowie die Bemerkung: „Um kleine Geister auzumuntern, braucht die Natur zu lächeln […]“ Umfang 5 Dbl. u. 4 Bl. (21,5-22,4 x 35,0-35,4) (14r leer) Druck Weinhold 1884, S. 30-76 („Der großpralerische Officier“). – Weinhold 1891, S. 89 u. 267f. („Dir Himmel […]“ sowie die Bemerkung); siehe auch Vonhoff 1990, S. 203
Signatur NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 180), Bl. 15-24 Titel „Der Trukulentus / ein Lustspiel des Plautus / verdeutscht“ Umfang 5 Dbl. (21,7 x 35,2) (24r leer) Druck Weinhold 1884, S. 77-105
Signatur NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 181), Bl. 25-43 Titel „Der Hofmeister / oder die Vortheile der Privaterziehung“ Umfang 8 Dbl. u. 3 Bl. (22,1-22,4 x 35,0-35,2) Druck J. M. R. Lenz: Der Hofmeister. Synoptische Ausgabe von Handschrift und Erstdruck hrsg. von Michael Kohlenbach. Basel, Frankfurt/Main: Stroemfeld/Roter Stern 1986
Signatur NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 215), Bl. 44-45 Titel „Was ist Satÿre?“ Incipit Auf einen Menschenrumpf den Kopf des Pferdes passen […] Umfang 1 Dbl. (21,5 x 35,0) Druck Vonhoff 1990, S. 249-255
Signatur NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 221), Bl. 46-48 Titel „Anmerkungen / über / die Recension eines neu herausgekommenen / französischen Trauerspiels.“ Umfang 1 Dbl. u. 1 Bl. (21,8-22,1 x 35,5) Druck Rosanow 1909, S. 544-548
Signatur NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 222), Bl. 49-50 Titel (ohne): Verschiedene Notate ästhetischen und biographischen Inhalts Incipit (Bl. 49r): Die schönen Künste beschäftigen sich mit dem Gefühl […] Umfang 1 Dbl. (22,1 x 35,4) (50v leer) Druck Blei 1909/13, Bd. 4, S. 283 bis 285, Z. 10 (als Nr. 1-4 der „Notizen und Fragmente aus der Zeit in Straßburg, Weimar und der Schweiz“)
Signatur NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 224), Bl. 51-56 Titel (ohne): „Meine Herren! / Schon lange hab ich gewünscht Ihnen einen Vorschlag recht nahlegen zu können […]“ Umfang 3 Dbl. (21,9 x 35,2) (56v leer) Druck Unter dem Titel „Ueber die Bearbeitung der deutschen Sprache im Elsaß, Breisgau, und den benachbarten Gegenden“ nach einer anderen Fassung zuerst in: Flüchtige Aufsäzze von Lenz. Hrsg. von Kayser. Zürich: Füeßly 1776, S. 55-69. – Nach diesem Erstdruck, mit Varianten aus der o. g. Handschrift: Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 449-457 u. 685-688
Signatur NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 225), Bl. 57-58 Titel (ohne): „MH. / Nichts mehr und nichts weniger als die endliche Verabredung unserer ganzen Anstalt […]“ Umfang 1 Dbl. (22,1 x 35,4) Druck Unter dem Titel „Ueber die Vorzüge der deutschen Sprache“ zuerst in: Flüchtige Aufsäzze von Lenz. Hrsg. von Kayser. Zürich: Füeßly 1776, S. 70-79. –Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 458-463
Signatur NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 226), Bl. 59-60 Titel „Entwurf eines Briefes an einen Freund / der auf Academieen die Theologie studirt“ Umfang 1 Dbl. (Bl. 59: 22,2 x 18,9; Bl. 60: 22,4 x 35,3) Anmerkung Untere Hälfte von Bl. 59 fehlt Druck Stöber 1874, S. 178-182
Signatur NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 227), Bl. 61-70 Titel (ohne): „Welches ist die erste von allen Lehren die wir aus dem Beÿspiel Christi und auch aus seinen Reden und geäusserten Gesinnungen abziehen? […]“ Umfang 4 Dbl. u. 2 Bl. (21,4-21,7 x 35,3) Druck Unter dem Titel „Catechismus“ in: Christoph Weiß: J. M. R. Lenz’ „Catechismus“. In: Lenz-Jahrbuch (St. Ingbert), Bd. 4 (1994), S. 31-67
Datei SBB141-148 Signatur NL Lenz, Bd. 1, (Nr. 229), Bl. 71-74 Titel „Ueber die Natur / unsers Geistes / eine Predigt / über den Prophetenausspruch / Ich will meinen Geist ausgiessen über alles Fleisch / vom Laÿen“ Umfang 1 Dbl. u. 2 Bl. (21,6 x 35,1) (74 leer) Druck Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 572-578
[2] Nachlaß J. M. R. Lenz, Bd. 2
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 184), Bl. 1 Titel (ohne): recto: „Der Graf Oeÿras zu Engelbrecht [...]“; zur Komödie „Die Kleinen“ gehörender Dialog. – verso: „Wißt ihr welcher Wohlthäter ein Biobgraph ist. [...]“; zwei aphoristische Bemerkungen Umfang 1 Bl. (19,5 x 15,1) Druck recto: Titel/Haug 1966/67, Bd. 2, S. 510, Z. 16-28. – verso: Cohn 1890, S. 27, Nr. 184 (Teildruck)
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 185), Bl. 2 Titel (ohne): „Auch meine Freundin todt? […]“ Umfang 1 Bl. (16,7 x 20,4) Anmerkung Zg. Abschrift mit folgender Überschrift von anderer Hand (vmtl. Christian David Lenz): „Jac: Mich Reinhold Lenz Verse auf die Nachricht / von dem Tode der seligen Fr: Pastorin Sczibalski und / der totlichen Krankheit seiner Schwester. 1771.“ Druck Vonhoff 1990, S. 189f.; siehe auch Weinhold 1891, S. 81f.
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 187), Bl. 3 Titel (ohne): „Liebe! sollte deine Pein […]“ Umfang 1 Bl. (15,7 x 15,5) (verso leer) Druck Damm 1987, Bd. 3, S. 114
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 188), Bl. 4 Titel „Auf ein Papillote: welches sie mir im / Conzert zuwarf.“ Incipit Meÿnstu mit Zucker willst du meine Quaal versüssen […] Umfang 1 Bl. (14,9 x 23,0) Druck Vonhoff 1990, S. 198f.
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 189), Bl. 5 Titel (ohne): „Geduld und unerschrockner Muth […]“ Umfang 1 Bl. (11,5 x 18,5) Druck Unter dem Titel „An Minna“ gedruckt in: Musen Almanach für 1778. Hrsg. von Joh. Heinr. Voß. Hamburg: Bohn, S. 46-48. – Weinhold 1891, S. 118f.
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 190), Bl. 6-7 Titel „Der verlorne Augenblick / Die verlorne Seeligkeit / eine Predigt über den Text: die Malzeit / war bereitet, aber die Gäste waren ihrer / nicht werth.“ Incipit Von nun an die Sonne in Trauer […] Umfang 1 Dbl. (17,0-17,5 x 20,5) Anmerkung Auf Bl. 7v ein gestrichenes Personenverzeichnis zu: „Graf Heinrich eine Haupt und Staatsacktion […]“ Druck Vonhoff 1990, S. 224-227 (als H1). – Weinhold 1884, S. 277 (das Personenverzeichnis)
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 191), Bl. 8 Titel „Der verlorne Augenblick / Die verlorne Seeligkeit. / Eine Predigt über den Text: Die Malzeit war / bereitet, aber die Gäste waren ihr / nicht werth.“ Incipit Von nun an die Sonne in Trauer […] Umfang 1 Bl. (16,9 x 23,3) Druck Vonhoff 1990, S. 224-227 (als H2)
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 192), Bl. 9 Titel (ohne): „Da steck ich endlich nun, halb welsch […]“ Umfang 1 Bl. (20,6 x 24,6) Druck Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 106
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 193), Bl. 10-11 Titel Br. an Johann Wolfgang Goethe, [Februar 1775], mit dem Gedicht „NachtSchwärmereÿ“ Umfang 1 Dbl. (17,7 x 22,9) Anmerkung Bl. 10r-11r: „NachtSchwärmereÿ“ (Incipit: Ach rausche rausche heiliger Wasserfall […]). – Bl. 11v: Brieftext (Incipit: Hier mein Bruder ein Brief den ich Dir schicken muß [...]) Druck FSt 41
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 194), Bl. 12 Titel „In einem Gärtgen am Contade / als der Dichter gebadet hatte / mit Bleÿfeder auf eine Karte geschmiert.“ Incipit Erlaube mir du freundlichster der Wirthe […] Umfang 1 Bl. (17,9 x 22,0) Druck Vonhoff 1990, S. 220
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 195), Bl. 13 Titel (ohne): „Die Todeswunde tief in meiner Brust […]“ Umfang 1 Bl. (14,4 x 10,5) (verso leer) Druck Vonhoff 1990, S. 222
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 196), Bl. 14 Titel Gedicht: „Auf eine Quelle worin / F. W. sich gewöhnlich baden soll.“ Incipit Heilige Quelle / Wie so schön helle! […] Umfang 1 Bl. (15,1 x 10,8) Druck Vonhoff 1990, S. 223
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 197), Bl. 15 Titel „An W–“ Incipit Ach eh ich dich mein höchstes Ziel […] Umfang 1 Bl. (15,4 x 10,7) (verso leer) Druck Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 126
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 198), Bl. 16-17 Titel (ohne): „Mit schönen Steinen ausgeschmückt […]“ Umfang 1 Dbl. (17,9 x 25,1) Druck Vonhoff 1990, S. 232f.
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 199), Bl. 18-19 Titel „Eduard Allwills erstes geistliches Lied.“ Incipit Wie die Lebensflamme brennt! […] Umfang 1 Dbl. (18,1 x 23,1) Anmerkung Auf Bl. 19v der Dramentitel „Die Algierer“ Druck Vonhoff 1990, S. 216-219 (als H1)
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 200), Bl. 20 Titel (ohne): Die beiden letzten Strophen 9 u. 10 des Gedichts „Eduard Allwills erstes geistliches Lied“ Incipit (9. Strophe, 1. Vers): Nein ich schreÿe – Vater Retter […] Umfang 1 Bl. (15,3 x 10,7) (verso leer) Druck Siehe Vonhoff 1990, S. 323, Anm. 696 u. S. 256 (als H2; Verzeichnung der Varianten)
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 201), Bl. 21 Titel „Aufschrift eines Pallastes“ Incipit Ihr stillen Zeugen meiner Mühe […] Umfang 1 Bl. (14,8 x 19,9) (verso leer) Druck Weinhold 1891, S. 248f.
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 202), Bl. 22 Titel (ohne): recto: „Als Christus in die Hölle stieg […]“; Entwurf zu „Die Auferstehung; eine Cantate“. – recto (am linken Rand): „Der Soldat / eine Szene […]“; Entwurf zu „Der Engländer“. – verso: „So kurz das Leben ist so sehr mein Herz erschrickt […]“ Umfang 1 Bl. (17,5 x 21,7) Druck Weinhold 1891, S. 277f. („Als Christus […]“) und S. 131 („So kurz […]“). – Weinhold 1884, S. 333 („Der Soldat […]“)
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 203), Bl. 23 Titel recto: „Urania.“ (Incipit: Du kennst mich nicht […]). – verso: „Unser Herz“ (Incipit: Kleines Ding, um uns zu quälen […]) Umfang 1 Bl. (9,2 x 15,7) Druck Weinhold 1891, S. 128 („Urania“) und S. 111 („Unser Herz“)
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 204), Bl. 24-25 Titel „Auf / einen einsamen Spaziergang / der Durchlauchtigen Herzoginn / Louise / nach dem tödlichen Hintritt / der Großfürstin von Rußland.“ Incipit Darf eine fremde Hand gedämpfte Säiten schlagen […] Umfang 1 Dbl. (18,1 x 23,3) (24v u. 25v leer) Druck Weinhold 1891, S. 190 (nach einem anderen Autograph, mit Varianten aus der o. g. Handschrift S. 299)
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 205), Bl. 26-27 Titel (ohne): „Als jüngst Amalia zu ihrem Prinzen reiste […]“ Umfang 1 Dbl. (17,2 x 21,9) Druck Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 148f.
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 206), Bl. 28 Titel (ohne): „So soll ich dich verlassen liebes Zimmer […]“ Umfang 1 Bl. (17,3 x 19,8) Druck Vonhoff 1990, S. 233f.
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 207), Bl. 29 Titel (ohne): „Ich suche sie umsonst die heilige Stelle […]“ Umfang 1 Bl. (19,0 x 15,6) Druck Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 98f.
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 208), Bl. 30 Titel (ohne): „Wie mach ich es? wo heb ich Berge aus […]“ Umfang 1 Bl. (15,5 x 10,6) (verso leer) Druck Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 123
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 209), Bl. 31-32 Titel (ohne): Bl. 31v/32r: „Ach soll soviele Trefflichkeit […]“, über einer Bleistiftzeichnung. – Bl. 32v/31r: „Erwach ich zum Gefühl stösst die beklemte Brust […]“ Umfang 1 Dbl. (19,8 x 24,0) Druck Vonhoff 1990, S. 235f. („Erwach ich […]“). – Tieck 1828, Bd. 3, S. 251 („Ach soll […]“); siehe auch Weinhold 1891, S. 290 u. 310 (nach einem anderen Autograph)
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 210), Bl. 33 Titel recto: „Zur Hochzeit zweÿer Täubgen / Geschaffen Mann u. Weibgen […]“. – verso: „Zur Hochzeit zweÿer Täubgen / Von jeher Mann und Weibgen […]“ Umfang 1 Bl. (17,2 x 20,9) Anmerkung Unvollständige (recto) und vollständige (verso) Fassung des Gedichts Druck Weinhold 1891, S. 228f. (verso-Text)
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 211), Bl. 34-35 Titel (ohne): Bl. 34r: „Nur der bleibende Himmel kennt […]“; Bl. 34v: „Ach sie blüht die Verrätherin Freund […]; Bl. 35r: „Nur der bleibende Himmel kennt […]“ Umfang 1 Dbl. (16,5 x 20,4) (35v leer) Anmerkung Bl. 34r u. 35r enthält zwei Entwürfe zu dem zuerst 1782 im 29. Stück des „Journals von Tieffurth“ in zg. Abschrift (nach einem verschollenen Autograph) unter dem Titel „Trost“ ‚veröffentlichten‘ Gedicht (siehe Von der Hellen 1892, S. 226f.). Ob der dritte Gedichtentwurf (Bl. 34v) von Lenz ausgeführt wurde, ist nicht bekannt. – In der Mitte von Bl. 34v-35r befindet sich, zwischen den beiden Gedichten, eine Bleistiftzeichnung. Druck Freye 1911, S. 31 (Bl. 35r)
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 212), Bl. 36-39 Titel „Schauervolle / und / süß thönende / Abschiedsode / bestehend / aus / einem Allegro, einer Andante und einem Prästo / von einem / devtschen Dichter.“ Umfang 2 Dbl. (17,2 x 21,8) Druck Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 171-176
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 213), Bl. 40 Titel recto: „Lied zum teutschen Tanz“ (Incipit: O Angst! o tausenfach Leben […]). – verso (mit Fortsetzung im unteren Viertel der recto-Seite): „cest [oder: „cette“?] histoire est trop remarquable pour n’etre pas alleguée ici […]“, Prosatext ohne Überschrift in frz. Sprache Umfang 1 Bl. (17,5 x 23,5) Druck Vonhoff 1990, S. 228 („Lied zum teutschen Tanz“)
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 214), Bl. 41 Titel (ohne): „Beÿ dem was ihr verspracht aus unserm Volk zu machen […]“ Umfang 1 Bl. (17,7 x 22,9) Anmerkung Das Bl. ist am oberen Rand stark beschädigt; der Textverlust betrifft die Verse 1-6 und 27-29 sowie die Überschrift (das o. g. Incipit bezieht sich auf die erste unbeschädigte Zeile, den 7. Vers). Nach Tieck, dem vmtl. noch die komplette Handschrift vorlag, lautet der Titel des Gedichts „Aretin am Pfahl gebunden mit zerfleischtem Rücken“. Druck Vonhoff 1990, S. 199f. – Tieck 1828, Bd. 3, S. 259f.
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 216), Bl. 42 Titel recto: „Impromptü auf dem Parterre.“ (Incipit: Dies Erschröcken, dies Verlangen […]). – verso: „Die erwachende Vernunft.“ (Incipit: Du nicht glücklich? Stolzes Herz […]) Umfang 1 Bl. (11,5 x 20,4) Druck Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 116 („Impromptü auf den Parterre“). – Tieck 1828, Bd. 3, S. 246 („Die erwachende Vernunft“)
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 217), Bl. 43 Titel (ohne): recto u. verso, obere Hälfte: „Fremder Blumen himmliche Zier […]“; die Verse 46-75 des unter dem Titel „Über die deutsche Dichtkunst“ bei Tieck gedruckten Gedichts, dem noch die vollständige Handschrift vorlag. – verso, untere Hälfte: „Caroline. Nikol. / Car. So hat er ihn todt gemacht […]“; Dialog zu einem vmtl. nicht ausgeführten Drama Umfang 1 Bl. (10,6 x 18,0) Druck Tieck 1828, Bd. 3, S. 254-256 („Über die deutsche Dichtkunst“); siehe auch Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 160-162. – Weinhold 1884, S. 301f. (Dialog)
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 219), Bl. 44 Titel recto: „Für Wagnern“ (Incipit: Es giebt zweierleÿ Art Gärten […]). – verso (ohne Titel): „Eine kleine Danksagung will ich hier noch anhängen an den Verleger des Neuen Menoza […]“ Umfang 1 Bl. (17,0 x 22,5) Druck Aus F. H. Jacobi’s Nachlaß. Ungedruckte Briefe von und an Jacobi und Andere. Nebst ungedruckten Gedichten von Goethe und Lenz. Hrsg. von Rudolf Zoeppritz. Bd. 2. Leipzig: Engelmann 1869, S. 319f.
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 220), Bl. 45 Titel „Die Kleinen.“ Incipit Ach ihr grossen aufgeklärten Menschen, […] Umfang 1 Bl. (21,1 x 19,3) Druck Titel/Haug 1966/67, Bd. 2, S. 774f.
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 223), Bl. 46 Titel (ohne): „Meine wahre Psichologie oder alles was ich durch angestellte Beobachtung meiner selbst von meiner Seele habe erfahren können ist folgende. [...]“ Umfang 1 Bl. (17,7 x 21,6) Druck Blei 1909/13, Bd. 4, S. 29-31
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 228), Bl. 47-53 Titel „Versuch über das erste Principium der Moral.“ Umfang 3 Dbl. u. 1 Bl. (17,3-17,8 x 21,7) Druck Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 483-500
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 230), Bl. 54-57 Titel Bl. 54-55: „Supplement zur Abhandlung vor acht Tagen“ – Bl. 56-57: „Zweites Supplement“ Umfang 2 Dbl. (17,4-17,7 x 21,8) Anmerkung Die beiden „Supplemente“ beziehen sich auf den Eröffnungstext „Baum des Erkenntnisses Gutes und Bösen“ in den „Philosophischen Vorlesungen für empfindsame Seelen“ (Frankfurt, Leipzig 1780), wo sie S. 14-21 bzw. 22-28 zum erstenmal gedruckt wurden. Druck Siehe neben dem o. g. Erstdruck auch Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 501-509
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 231), Bl. 58 Titel (ohne): „des, ihr bekommt Künste und Wissenschaften die euren Staat heben nicht ihn zu Grunde richten. […]“; zur Schrift „Ueber die Soldatenehen“ gehörendes Blatt Umfang 1 Bl. (17,7 x 22,3) Druck Jakob Michael Reinhold Lenz: Über die Soldatenehen. Nach der Handschrift der Berliner Königlichen Bibliothek zum ersten Male hrsg. von Karl Freye. Leipzig: Wolff 1914, S. 39, Z. 1 bis S. 42, Z. 7 (der Satzanfang auf dem vorangehenden Blatt lautet: „Ihr bekommt Unterthanen, ihr bekommt Umlauf des Gel=“; zit. nach ebd., S. 38f.)
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 232), Bl. 59 Titel (ohne): recto: „Von 1726 an […] / les riches puyoient des dons gratuits […]“; zum Militär- und Staatsreformprojekt gehörende Notizen. – verso: Bleistiftzeichnung Umfang 1 Bl. (17,4 x 21,8)
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 233), Bl. 60 Titel Br. an Philipp Christoph Kayser, [Dezember 1775] Umfang 1 Bl. (18,6 x 23,1) Druck FSt 87
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 234), Bl. 61 Titel Br. an Philipp Christoph Kayser, 7. Juni [1776] Umfang 1 Bl. (18,1 x 11,1) (verso leer) Druck FSt 181
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 235), Bl. 62-63 Titel Br. an unbekannten Empfänger, [nicht vor 1788] Incipit „Mon bienfaiteur! / Le voyage que Mons. Reimann a entrepris […] Umfang 1 Dbl. (18,2 x 22,4) Anmerkung Mglw. fingierter Brief; enthält auf Bl. 62v-63r einen dramatischen Dialog mit dem Titel: „Czarlot qui pleure et Czarlot quit rit, petit Drame / sur la guerre des Suedois.“ Druck M.[atvej] N.[ikanorovic] Rozanov: Poet perioda „Burnych stremlenij“: Jakob Lenc. Ego žizn’ i proizvedenija. Kritičeskoe izsledovanie. S priloženiem neizdannych materialov. Moskva: Universitetskaja tipografija 1901 (Učenyja zapiski Imperatorskago Moskovskago Universiteta: Otdel istoriko-filologičeskij, Vypusk 29), S. 55-57 des Anhangs (in der dt. Übersetzung 1909 nicht enthalten)
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 236), Bl. 64 Titel Br. von Luise König an Friederike Katharina von Hesse, 25. März [1776] Umfang 1 Bl. (11,9 x 19,2) Druck FSt 137
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 237), Bl. 65 Titel Br. von Christoph Martin Wieland, 27. August [1776] Umfang 1 Bl. (18,5 x 11,8) (verso leer) Druck FSt 218
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 238), Bl. 66 Titel Br. von Christoph Martin Wieland, [mglw. 16. November 1776] Umfang 1 Bl. (17,3 x 9,7) Anmerkung Vierzeilige Mitteilung auf einem schmalen Papierstreifen (13,9 x 3,9), der auf ein größeres Blatt (17,3 x 9,7) aufgeklebt ist. Druck FSt 241
Signatur NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 239), Bl. 67 Titel Br. von Christian David Lenz an Friedrich David Lenz, [ca. 1780] Incipit recto: „Nach dem Fest werde ich G. G. ausführlich schreiben […]“. – verso: „A Monsieur / Monsieur F. D. Lenz […]“ Umfang 1 Bl. (16,7 x 11,7) Anmerkung Gesiegeltes Briefcouvert mit Adresse (verso) und einer kurzen, mit „C. D. Lenz“ unterzeichneten Notiz (recto), mglw. Postscriptum
[3] Nachlaß J. M. R. Lenz, Bd. 3
Signatur NL Lenz, Bd. 3, (Nr. 182), Bl. 1-43 Titel „Die Soldaten. / eine Komödie.“ Umfang 21 Dbl. u. 1 Bl. (17,7 x 22,0) (1v, 43r, 43v leer) Druck Titel/Haug 1966/67, Bd. 2, S. 181-247
Signatur NL Lenz, Bd. 3, (Nr. 183), Bl. 44-59 Titel „Pandämonium Germanikum. / eine Skizze.“ Umfang 8 Dbl. (17,7 x 21,7) (44v, 59v leer) Druck Jakob Michael Reinhold Lenz: Pandämonium Germanikum. Eine Skizze. Synoptische Ausgabe beider Handschriften. Mit einem Nachwort hrsg. von Matthias Luserke und Christoph Weiß. St. Ingbert: Röhrig 1993 (Kleines Archiv des 18. Jahrhunderts, Bd. 17) (als H1)
Signatur NL Lenz, Bd. 3, (Nr. 218), Bl. 60-91 Titel „Tagebuch“ Umfang 16 Dbl. (17,5 x 21,7) (60v, 61r, 63v, 64r leer) Druck Titel/Haug 1966/67, Bd. 1, S. 207-253
4
Signatur NL Tieck, 35, Mappe 6, Bl. 10 Titel Br. an Friedrich Müller (gen. Maler Müller), [zwischen 2. Januar und 16. April 1776] Incipit recto, von Müllers Hand: „Socrates schüttelt den Kopf […]“. – verso, von Lenz’ Hand: „Herrn Müller / Mahler / freÿ / in / Mannheim“ Umfang 1 Bl. (19,0 x 23,3) Anmerkung Von dem ursprünglichen Dbl. hat sich nur das Bl. mit der Adresse erhalten (Bl. 10v), auf dessen Rückseite sich zwei Entwürfe von Müller finden (Bl. 10r). Druck Friedrich Müller: Briefwechsel. Kritische Ausgabe. Hrsg. von Rolf Paulus und Gerhard Sauder. 4 Tle. Heidelberg: Winter 1998, Tl. 1, S. 25 u. Tl. 3, S 1267
5
Signatur NL Herder, XLI, 1-5 Titel „Journal von Tieffurth“ Anmerkung Im vorliegenden Exemplar des „Journals von Tieffurth“ sind die folgenden Gedichte von Lenz in zg. Abschrift enthalten:
Signatur NL Herder, XLI, 3, 26. Stück, [S. 12f.] Titel „An + +“ Incipit Was dich umgiebt, belebest du […] Umfang 2 S. (20,0 x 25,5) Druck Von der Hellen 1892, S. 192
Signatur NL Herder, XLI, 3, 28. Stück, [S. 23] Titel „An die Sonne“ Incipit Seele der Welt, unermüdete Sonne! […] Umfang 1 S. (20,0 x 25,5) Druck Von der Hellen 1892, S. 226
Signatur NL Herder, XLI, 3, 29. Stück, [S. 1-3] Titel „Trost.“ Incipit Nur der bleibende Himmel kennt, […] Umfang 3 S. (20,0 x 25,5) Druck Von der Hellen 1892, S. 226f.
Signatur NL Herder, XLI, 4, 31. Stück, [S. 13-15] Titel „Edward Allwills / einziges geistliches Lied / beÿm Aufstehen, Schlafengehen / und beÿ der / Versuchung der Sÿrenen zu singen.“ Incipit Wie die Lebensflamme brennt! […] Umfang 3 S. (20,0 x 25,5) Druck Von der Hellen 1892, S. 256f.