# Riga, Latvijas Akademiska Biblioteka

> Lenz-Archiv Heidelberg. Texte von Jacob (Jakob) Lenz, Bibliographien der Werke und der Forschungsliteratur, Handschriften-Verzeichnisse etc.

Der Nachlaß von J. M. R. Lenz wird in insgesamt acht Mappen bzw. Bänden aufbewahrt: Ms. 1113, F. 25, V. 31-38. Verzeichnet sind in der Regel nur die in den Mappen 31, 32, 33 und 37 enthaltenen Lenz-Handschriften sowie die Autographen der an Lenz gerichteten Briefe; von den übrigen Dokumenten und Materialien in 34, 35, 36 und 38 wird jeweils eine kurze Beschreibung des Inhalts gegeben.

\[1\] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 31
---------------------------------------------------

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 1  
**Titel:** Br. an Friedrich Konrad Gadebusch, 2. Januar 1765  
**Anmerkung:** Sp. Abschrift; Originalbrief im Latvijas Valsts Vēstures Arhīvs, Riga: Fonda 4038, Aprakst 2, Lietas 1639, Nr. 103, S. 377-378  
**Umfang:** 1 Bl. (18,5 x 22,9) (verso leer)  
**Druck:** FSt 2

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 2  
**Titel:** Br. an Friedrich David Lenz, 11. Oktober 1767  
**Anmerkung:** Im Br. das Gedicht „Ich seh euch schon im Geist, ihr liebenswerthen Beÿde \[…\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (16,6 x 21,0)  
**Druck:** FSt 3

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 3  
**Titel:** Br. an Christian David und Dorothea Lenz, 9. November 1767  
**Umfang:** 1 Dbl. (16,5 x 20,6)  
**Druck:** FSt 4

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 4  
**Titel:** Br. an Christian David Lenz, 24. November 1767  
**Anmerkung:** 2v ein Postscriptum von Friedrich David Lenz  
**Umfang:** 1 Dbl. (16,4 x 20,8)  
**Druck:** FSt 5

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 5  
**Titel:** Br. an Friedrich David und Christine Margarethe Lenz, \[nach 24. Januar 1768\]  
**Anmerkung:** Im Br. das Gedicht „Es seÿ euch dieser Tag an tausend Zärtlichkeiten \[…\]“  
**Umfang:** 1 Dbl. (16,0 x 20,0)  
**Druck:** FSt 6

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 6  
**Titel:** Br. an Johann Wolfgang Goethe, \[Ende März 1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (17,8 x 22,1) (verso leer)  
**Druck:** FSt 140

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 7  
**Titel:** Br. an Heinrich Julius von Lindau, \[April 1776\]  
**Umfang:** 1 Dbl. (17,7 x 21,5)  
**Druck:** FSt 149

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 8  
**Titel:** Br. an Heinrich Julius von Lindau, \[März 1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (21,5 x 34,6)  
**Druck:** FSt 128

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 9  
**Titel:** recto: Entwurf zu einem Br. an Johann Georg Zimmermann, \[Ende Mai 1776\]. – verso: Entwurf zu „Catharina von Siena“  
**Incipit:** recto: „Hier ist Lindaus Schwanengesang \[…\]“. – verso: „Beÿ einer alten Tante auf dem Lande \[…\]“  
**Anmerkung:** Siehe unten Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 15 den Br. an Zimmermann (FSt 178), dem der Briefentwurf zugehört.  
**Umfang:** 1 Bl. (18,4 x 13,3)  
**Druck:** recto: FSt, Anm. zu Nr. 178. – verso: Hermann Bräuning-Oktavio: Ungedrucktes aus dem Goethe-Kreise. In: Goethe-Jahrbuch (Frankfurt/Main), Bd. 32 (1911), S. 19-30, hier S. 24f.

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 10  
**Titel:** Br. an seine Onkel Heinrich Jakob Lenz und dessen Bruder, 20. September 1776  
**Umfang:** 1 Dbl. (17,2 x 20,1)  
**Druck:** FSt 223

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 11  
**Titel:** Br. an Johann Wolfgang Goethe, \[Mitte September 1776\]  
**Umfang:** 1 Dbl. (19,0 x 22,7)  
**Anmerkung:** Bl. 2 Ausriß mit Textverlust  
**Druck:** FSt 222

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 12  
**Titel:** Br. an Isaak Haffner, 13. \[Dezember 1776\]  
**Umfang:** 1 Dbl. (19,3 x 24,2)  
**Druck:** FSt 255

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 13  
**Titel:** Br. an Christian David Lenz, \[September 1776\]  
**Umfang:** 1 Dbl. (16,5 x 20,5)  
**Druck:** FSt 227

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 14  
**Titel:** „Brief von Lenzen an Grafen / Friedrich Leopold von Stollberg“  
**Umfang:** 1 Dbl. (18,0 x 23,2)  
**Druck:** FSt 158c. – Vgl. Jörg-Ulrich Fechner: Ein wiedergefundener Brief von Lenz aus Weimar 1776 an Friedrich Leopold Graf Stolberg. In: Jakob Michael Reinhold Lenz. Vom Sturm und Drang zur Moderne. Hrsg. von Andreas Meier. Heidelberg: Winter 2001 (Beihefte zum „Euphorion“, H. 41), S. 23-36.

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 15  
**Titel:** Br. an Johann Georg Zimmermann, \[Ende Mai 1776\]  
**Umfang:** 1 Dbl. (18,4 x 23,1)  
**Druck:** FSt 178

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 16  
**Titel:** „Brief / über Wielanden / und einige seiner Gedichte / Hauptsächlich über den / neuen Amadis.“  
**Umfang:** 1 Bl. (21,2 x 34,1)  
**Druck:** FSt 158a. – Vgl. Jörg-Ulrich Fechner: Ein wiedergefundener Brief von Lenz aus Weimar 1776 an Friedrich Leopold Graf Stolberg. In: Jakob Michael Reinhold Lenz. Vom Sturm und Drang zur Moderne. Hrsg. von Andreas Meier. Heidelberg: Winter 2001 (Beihefte zum „Euphorion“, H. 41), S. 23-36.

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 17  
**Titel:** Br. an Johann Georg Zimmermann, \[Juli 1776\]  
**Umfang:** 1 Dbl. (16,7 x 20,0)  
**Druck:** FSt 208

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 18  
**Titel:** Br. an Christian David Lenz, 6. Januar 1780  
**Umfang:** 2 Dbl. (16,2 x 20,8; 16,5 x 20,6)  
**Druck:** FSt 308

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 19  
**Titel:** Br. an Friederike Brion, 27. März 1780  
**Umfang:** 1 Dbl. (15,8 x 20,2)  
**Druck:** FSt 312

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 20  
**Titel:** Br. an Friedrich David Lenz, 20. Mai 1780  
**Umfang:** 1 Dbl. (16,1 x 20,4)  
**Druck:** FSt 323

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 21  
**Titel:** Br. an Friedrich David Lenz, 28. März 1780  
**Umfang:** 1 Dbl. (16,6 x 20,6)  
**Druck:** FSt 314

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 22  
**Titel:** Br. an Friedrich David Lenz, \[November 1780\]  
**Umfang:** 1 Bl. (19,1 x 20,6) (verso 2 leer)  
**Druck:** FSt 329

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 23  
**Titel:** Br. an Friedrich David Lenz auf der Kopie eines Br. an Freifrau von Vietinghoff, \[April 1780\]  
**Anmerkung:** Der Br. an den Bruder steht am Rand der verso-Seite einer von Lenz selbst angefertigten Kopie seines Br. an Freifrau von Vietinghoff.  
**Umfang:** 1 Bl. (20,0 x 31,2)  
**Druck:** FSt 319 u. 320

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 24  
**Titel:** Br. an Friedrich David Lenz, 10. April 1781  
**Umfang:** 1 Bl. (15,8 x 19,9)  
**Druck:** FSt 334

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 25  
**Titel:** Br. an Christian David Lenz, 18. November 1785  
**Umfang:** 1 Dbl. (19,8 x 32,2)  
**Druck:** FSt 339

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 26  
**Titel:** Br. an Christian Adolf Ludwig Dingelstedt, 6. Juni 1787  
**Anmerkung:** 1r das Gedicht „In dieser Dunkelheit der Trennungen von Freunden \[…\]“  
**Umfang:** 1 Dbl. (22,2 x 35,5)  
**Druck:** FSt 341

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 27  
**Titel:** Br. an Christian David Lenz, \[um 1790\]  
**Umfang:** 1 Bl. (13,3 x 18,7)  
**Druck:** FSt 356

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 28  
**Titel:** „Neujahrs / Wunsch / an meine / hochzueherende Eltern \[…\]“  
**Umfang:** 1 Dbl. (20,9 x 33,0) (2v leer)  
**Druck:** FSt 1

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 29  
**Titel:** Br. an Johann Christian Lenz, 9. November 1791 \[recte: 1790\]  
**Umfang:** 1 Bl. (19,1 x 22,7)  
**Druck:** FSt 357

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 30  
**Titel:** Br. an Baron Stiernhielm, 14. Januar 1792  
**Umfang:** 1 Dbl. (11,5 x 18,5)  
**Druck:** FSt 360

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 31  
**Titel:** Br. an Karl Iwanowitsch Burner, \[um 1789\]  
**Umfang:** 1 Dbl. (17,0 x 23,3)  
**Druck:** FSt 352 (unvollständig). – Vollständiger Abdruck bei Heribert Tommek: Lenz und das Tartarische. Skizze einer großen Konstruktion aufgrund einiger bislang ungedruckter Briefstellen aus Moskau. In: Lessing-Yearbook (Göttingen), Vol. 34 (2002; ersch. 2003), S. 145-196, hier S. 182-184.

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 32  
**Titel:** Br. an Christian David Lenz, \[14. Oktober 1769\]  
**Umfang:** 1 Bl. (16,6 x 12,0)  
**Druck:** FSt 7

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 33  
**Titel:** Br. an Salomon Brunner, \[um 1790\]  
**Umfang:** 1 Bl. (23,2 x 34,7)  
**Druck:** FSt 355

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 34  
**Titel:** Br. an Johann Christian Lenz, \[nach 1. April 1789\]  
**Umfang:** 1 Dbl. (17,1 x 21,5)  
**Druck:** FSt 351 (unvollständig). – Vollständiger Abdruck bei Tommek 2003 (s. o. Nr. 31), S. 178-182.

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 35  
**Titel:** Br. an Schottländer, \[1791\]  
**Umfang:** 1 Bl. (22,9 x 14,8)  
**Druck:** FSt 359 (unvollständig). – Vollständiger Abdruck bei Tommek 2003 (s. o. Nr. 31), S. 184f.

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 36  
**Titel:** Br. an Graf Friedrich von Anhalt, \[um 1789\]  
**Umfang:** 2 Dbl. (17,6 x 22,0; 17,5 x 21,8)  
**Druck:** FSt 347 (unvollständig). – Vollständiger Abdruck bei Tommek 2003 (s. o. Nr. 31), S. 174-178.

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 37  
**Titel:** Br. an Lawrence \[?\] Brouwer, \[um 1789\]  
**Umfang:** 1 Dbl. (18,5 x 22,5)  
**Druck:** FSt 343

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 38  
**Titel:** Liste von unbekannter Hand zur Übersendung von Lenz-Hss. an Jegór von Sivers mit Datum vom 29. April 1866  
**Umfang:** 1 Bl. (18,1 x 22,3) (verso leer)

\[2\] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 32
---------------------------------------------------

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 1  
**Titel:** Br. von Wilhelm Gottlieb Becker, 26. Mai 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (13,4 x 17,5)  
**Druck:** FSt 175

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 2  
**Titel:** Br. von Heinrich Christian Boie, 10. Januar 1776  
**Umfang:** 1 Dbl. (18,2 x 26,4) (2v leer)  
**Druck:** FSt 95

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 3  
**Titel:** Br. von Heinrich Christian Boie, 8. März 1776  
**Umfang:** 1 Dbl. (18,9 x 22,8)  
**Druck:** FSt 121

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 4  
**Titel:** Br. von Heinrich Christian Boie, 22. März 1776  
**Umfang:** 1 Dbl. (18,1 x 26,3)  
**Druck:** FSt 136

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 5  
**Titel:** Br. von Heinrich Christian Boie, 11. April 1776  
**Umfang:** 1 Dbl. (18,1 x 26,5)  
**Anmerkung:** Bl. 2 Ausriß mit Textverlust  
**Druck:** FSt 150

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 6  
**Titel:** Br. von Heinrich Christian Boie, 25. April 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (19,1 x 23,4)  
**Druck:** FSt 160

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 7  
**Titel:** Br. von Heinrich Christian Boie, 30. April 1776  
**Umfang:** 1 Dbl. (13,1 x 18,2) (2v leer)  
**Druck:** FSt 164

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 8  
**Titel:** Br. von Heinrich Christian Boie, 19. Mai 1776  
**Umfang:** 1 Dbl. (18,0 x 26,4) (2v leer)  
**Druck:** FSt 171

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 9  
**Titel:** Br. von Heinrich Christian Boie, 17. Juni 1776  
**Anmerkung:** verso Notizen von Lenz. – Ausschnitt mit Textverlust.  
**Umfang:** 1 Bl. (18,0 x 26,3)  
**Druck:** FSt 184

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 10  
**Titel:** Br. von Heinrich Christian Boie, 2. Juli 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (17,8 x 26,5) (verso leer)  
**Druck:** FSt 191

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 11  
**Titel:** Br. von Friedrich Philipp Eisenberg, 3. August 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (11,6 x 18,7) (verso leer)  
**Druck:** FSt 215

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 12  
**Titel:** Br. von Friedrich Hildebrand von Einsiedel, \[nach 3. April 1776\]  
**Anmerkung:** verso eine wieder gestrichene Zeile von Lenz  
**Umfang:** 1 Bl. (10,6 x 16,5)  
**Druck:** FSt 167

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 13  
**Titel:** Br. von Johann Heinrich Füssli, \[2. Juni 1777\]  
**Umfang:** 1 Bl. (18,6 x 11,4) (verso leer)  
**Druck:** FSt 271

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 14  
**Titel:** Br. von Friedrich Wilhelm Gotter, 2. Januar 1776  
**Umfang:** 1 Dbl. (15,7 x 19,8)  
**Anmerkung:** Bl. 2 Ausriß mit Textverlust  
**Druck:** FSt 93

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 15  
**Titel:** Br. von Johann Gottfried Herder, 9. März \[1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (16,8 x 21,3)  
**Anmerkung:** Es handelt sich um die erste Hälfte des Briefs; die zweite, ebenfalls 1 Bl. umfassende Hälfte befindet sich im Latvijas Valsts Vēstures Arhīvs, Riga: Fonda 7363, Aprakst 1, Lietas 734, Bl. 3.  
**Druck:** FSt 123

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 16  
**Titel:** Br. von Johann Gottfried Herder, \[30. November 1776\]  
**Anmerkung:** verso Bleistiftzeichnung, vmtl. von Lenz  
**Umfang:** 1 Bl. (20,0 x 18,2)  
**Druck:** FSt 252

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 17  
**Titel:** Br. von Johann Gottfried Herder, \[8. Oktober 1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (18,7 x 18,2) (verso leer)  
**Druck:** FSt 228

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 18  
**Titel:** Br. von Johann Gottfried Herder, \[Ende April 1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (19,5 x 28,1) (verso leer)  
**Druck:** FSt 161

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 19  
**Titel:** Br. von Johann Gottfried Herder, \[März 1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (19,2 x 23,7) (verso leer)  
**Anmerkung:** Brief zu Ausstellungszwecken auf Karton (20,9 x 26,5) montiert  
**Druck:** FSt 131

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 20  
**Titel:** Br. von Philipp Christoph Kayser, 13. November 1775  
**Umfang:** 1 Dbl. (13,3 x 18,1)  
**Druck:** FSt 79

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 21  
**Titel:** Br. von Philipp Christoph Kayser, 3. März 1776  
**Umfang:** 1 Dbl. (19,0 x 23,4)  
**Druck:** FSt 118

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 22  
**Titel:** Br. von Philipp Christoph Kayser, \[Mai 1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (18,9 x 23,2)  
**Druck:** FSt 170

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 23  
**Titel:** Br. von Philipp Christoph Kayser, 24. Juli 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (11,6 x 18,8)  
**Druck:** FSt 212

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 24  
**Titel:** Br. von Philipp Christoph Kayser, 20.-23. Februar \[1777\]  
**Umfang:** 1 Dbl. (11,7 x 18,8) (2v leer)  
**Druck:** FSt 259

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 25  
**Titel:** Br. von Philipp Christoph Kayser, \[Januar 1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (18,9 x 23,3)  
**Anmerkung:** Ausriß mit Textverlust  
**Druck:** FSt 94

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 26  
**Titel:** Br. von Johann August von Kalb, 8. Mai \[1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (13,8 x 19,8) (verso leer)  
**Druck:** FSt 166

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 27  
**Titel:** Br. von Karl August Küttner, \[28. April 1777\]  
**Umfang:** 1 Dbl. (10,0 x 16,3)  
**Druck:** FSt 265

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 28  
**Titel:** Br. von Johann Caspar Lavater, 22. März 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (19,0 x 8,8)  
**Druck:** FSt 135

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 29  
**Titel:** Br. von Johann Caspar Lavater, 10. Juli 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (18,8 x 9,0) (verso leer)  
**Druck:** FSt 205

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 30  
**Titel:** Br. von Johann Caspar Lavater, 31. Juli 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (11,1 x 9,0)  
**Anmerkung:** verso Mitteilung Lavaters für Christoph Kaufmann. – Brief zu Ausstellungszwecken auf Karton (20,9 x 26,5) montiert.  
**Druck:** FSt 214

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 31  
**Titel:** Br. von Johann Caspar Lavater, 13. November 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (19,1 x 23,2)  
**Druck:** FSt 239

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 31a  
**Titel:** Br. an und von Johann Caspar Lavater, \[12.-15. Mai 1777\]  
**Anmerkung:** Zuschreibung und Datierung des Zettels unsicher: recto Notiz von Lenz (?) und Verse von Lavater (?); verso Notizen von anderer zg. Hand.  
**Umfang:** 1 Bl. (8,0 x 5,8)  
**Druck:** FSt 267, 268

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 32  
**Titel:** Br. von Dorothea Lenz, \[September 1775\]  
**Umfang:** 1 Bl. (11,7 x 19,2)  
**Druck:** FSt 68

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 33  
**Titel:** Br. von Johann Christian Lenz, 24. September 1772  
**Umfang:** 1 Dbl. (18,7 x 24,2)  
**Druck:** FSt 21

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 34  
**Titel:** Br. von Johann Christian Lenz an Friedrich David Lenz, 13.-14. November \[1778\]  
**Umfang:** 1 Dbl. u. 2 Bl. (20,5 x 32,6)  
**Druck** (unvollständig): F.\[ritz\] Waldmann: Lenz in Briefen. Zürich: Verlag von „Stern’s literarischem Bulletin der Schweiz“ 1894, S. 90-93

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 35  
**Titel:** Br. von Heinrich Julius von Lindau, 16. März 1776  
**Umfang:** 1 Dbl. (10,8 x 17,7)  
**Druck:** FSt 132

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 36  
**Titel:** Br. von Heinrich Julius von Lindau, 16. Februar \[1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (11,5 x 18,5)  
**Druck:** FSt 110

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 37  
**Titel:** Br. von Heinrich Julius von Lindau, 9. Februar \[1776\]  
**Umfang:** 1 Dbl. (11,7 x 18,6)  
**Druck:** FSt 107

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 37a  
**Titel:** Br. von Heinrich Julius von Lindau, \[Februar 1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (10,5 x 5,8) (verso leer)  
**Druck:** FSt 108

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 37b  
**Titel:** Br. von Heinrich Julius von Lindau an Catharina Elisabeth Goethe, \[März 1776\]  
**Incipit:** „Diesen Brief bitte unterthä= / nigst zu lesen \[…\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (9,9 x 5,3)  
**Druck:** FSt, Anm. zu Nr. 132

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 37c  
**Titel:** Br. von Heinrich Julius von Lindau an Unbekannt, \[Februar 1776\]  
**Incipit:** „Dies bitte in Lenzens Brief zu legen \[…\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (10,2 x 3,8) (verso leer)  
**Druck:** FSt, Anm. zu Nr. 110

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 38  
**Titel:** Br. von Emanuel Friedrich Mayer, 9. April 1777  
**Umfang:** 1 Dbl. (15,9 x 19,7)  
**Druck:** FSt 262

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 39  
**Titel:** Br. von Johann Heinrich Merck, 8. März 1776  
**Umfang:** 1 Dbl. (15,8 x 20,0)  
**Druck:** FSt 122

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 40  
**Titel:** Br. von Johann Heinrich Merck, 17. März 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (12,0 x 19,8) (verso leer)  
**Druck:** FSt 133

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 41  
**Titel:** Br. von Johann Konrad Pfenninger, 19. März 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (18,8 x 18,2)  
**Druck:** FSt 134

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 42  
**Titel:** Br. von Johann Gottfried Röderer, 23. Mai 1776  
**Anmerkung:** Es handelt sich um die zweite Hälfte von Röderers Br., der insgesamt 2 Bl. umfaßt; die erste Briefhälfte siehe unten Nr. 43. – Auf allen vier Briefseiten Notizen von Lenz.  
**Umfang:** 1 Bl. (18,3 x 24,3)  
**Druck:** FSt 173

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 43  
**Titel:** Br. von Johann Gottfried Röderer, 23. Mai 1776  
**Anmerkung:** Siehe oben zu Nr. 42  
**Umfang:** 1 Bl. (18,3 x 24,3)  
**Druck:** FSt 173

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 44  
**Titel:** Br. von Johann Gottfried Röderer, 4. Juni 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (17,3 x 10,6) (verso leer)  
**Druck:** FSt 180

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 45  
**Titel:** Br. von Johann Gottfried Röderer, Juli 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (18,4 x 11,2)  
**Druck:** FSt 207

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 46  
**Titel:** Br. von Johann Gottfried Röderer, 8. August 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (12,3 x 19,7)  
**Druck:** FSt 217

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 47  
**Titel:** Br. von Johann Gottfried Röderer, 26. November 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (18,9 x 23,5) (verso leer)  
**Druck:** FSt 247

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 48  
**Titel:** Br. von Johann Gottfried Röderer, 9. Dezember 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (15,9 x 23,2)  
**Anmerkung:** Ausriß mit Textverlust  
**Druck:** FSt 254

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 49  
**Titel:** Br. von Johann Gottfried Röderer, \[Anfang November 1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (18,7 x 23,3)  
**Druck:** FSt 237

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 50  
**Titel:** Br. von Johann Gottfried Röderer, \[Ende Juni 1776\]  
**Umfang:** 1 Dbl. (11,8 x 18,6)  
**Druck:** FSt 188

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 51  
**Titel:** Br. von Johann Gottfried Röderer, \[Juli 1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (18,8 x 22,8)  
**Druck:** FSt 206

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 52  
**Titel:** Br. von Johann Gottfried Röderer, \[Oktober 1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (11,5 x 5,8)  
**Anmerkung:** Ausriß mit Textverlust  
**Druck:** FSt 231

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 53  
**Titel:** Br. von Carl Ulysses von Salis-Marschlins, 11. November 1777  
**Umfang:** 1 Dbl. (16,5 x 20,6)  
**Druck:** FSt 291

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 54  
**Titel:** Br. von Jacob Sarasin, 31. Dezember 1777  
**Umfang:** 1 Bl. (19,0 x 23,2)  
**Druck:** FSt 295

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 55  
**Titel:** Br. von Johann Friedrich Simon, 4. April 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (19,2 x 23,1)  
**Druck:** FSt 146

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 56  
**Titel:** Br. von Johann Friedrich Wilhelm Christian Schenck, \[Juli 1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (16,9 x 20,6) (verso leer)  
**Druck:** FSt 196

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 57  
**Titel:** Br. von Johann Friedrich Wilhelm Christian Schenck, \[September 1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (20,5 x 21,9) (verso leer)  
**Druck:** FSt 225

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 58  
**Titel:** Br. von Johann Friedrich Wilhelm Christian Schenck, \[Oktober 1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (20,0 x 27,7)  
**Druck:** FSt 230

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 59  
**Titel:** Br. von Christian Heinrich Schmid, 27. März 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (19,7 x 27,0)  
**Druck:** FSt 138

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 60  
**Titel:** Br. von Friedrich Leopold Graf Stolberg, 3. Februar 1776  
**Umfang:** 1 Dbl. (11,6 x 19,0)  
**Druck:** FSt 104

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 61  
**Titel:** Br. von Philipp Seidel, 30. November 1776  
**Umfang:** 1 Bl. (17,7 x 21,6) (verso leer)  
**Druck:** FSt 251

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 62  
**Titel:** Br. von Philipp Seidel, \[zwischen 22. und 25. November 1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (10,6 x 17,5) (verso leer)  
**Druck:** FSt 243

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 63  
**Titel:** Br. von Philipp Seidel, \[28. August 1776\]  
**Anmerkung:** recto und verso Notizen von Lenz  
**Umfang:** 1 Bl. (11,0 x 9,0)  
**Druck:** FSt 219

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 63a  
**Titel:** Br. von Philipp Seidel, \[22. September 1776\]  
**Anmerkung:** verso Notizen von anderer zg. Hand und von Lenz  
**Umfang:** 1 Bl. (12,2 x 17,8)  
**Druck:** FSt 226

\[3\] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 33
---------------------------------------------------

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 1  
**Titel:** Br. an Herzog Karl August, \[29. November 1776\]  
**Umfang:** 1 Dbl. (19,8 x 23,7) (2v leer)  
**Anmerkung:** untere Hälfte von Bl. 2 abgeschnitten  
**Druck:** FSt 249

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 2  
**Titel:** Br. an Luise König, \[Anfang Juli 1776\]  
**Umfang:** 1 Dbl. (17,3 x 20,2)  
**Druck:** FSt 193

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 3  
**Titel:** Br. an Henriette von Oberkirch, geb. Waldner von Freundstein \[Anfang Juli 1776\]  
**Umfang:** 1 Dbl. (19,7 x 24,4) (2v leer)  
**Druck:** FSt 194b

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 4  
**Titel:** Br. an Henriette von Oberkirch, geb. Waldner von Freundstein \[nach 12. November 1776\]  
**Umfang:** 1 Bl. (20,0 x 33,7) (verso leer)  
**Druck:** FSt 240

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 5  
**Titel:** Br. an Henriette von Oberkirch, geb. Waldner von Freundstein \[um den 1. April 1776\]  
**Umfang:** 1 Dbl. (18,0 x 21,9)  
**Druck:** FSt 142

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 6  
**Titel:** recto u. verso: Br. von Philipp Seidel, \[Juli 1776\]. – verso: Br. an Philipp Seidel, \[Juli 1776\], sowie weitere Notizen von Lenz u. a. zu „Die Fee Urganda“  
**Umfang:** 1 Bl. (16,7 x 19,6)  
**Druck:** Brieftexte: FSt 202 u. 203. – Zu den weiteren Notizen siehe Christoph Weiß: Zu den Vorbereitungen einer Lenz-Gesamtausgabe: Wiederentdeckte und unbekannte Handschriften. In: „Die Wunde Lenz“. J. M. R. Lenz: Leben, Werk und Rezeption. Hrsg. von Inge Stephan und Hans-Gerd Winter. Bern \[u. a.\]: Lang 2003 (Publikationen zur Zeitschrift für Germanistik, N. F. Bd. 7)., S. 15-34, hier S. 19f.

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7a  
**Titel:** Notiz von sp. Hand: „Einige flüchtige Notizen nicht unwichtig / für einzelne Momente in L.’s Leben / (in Excerpte hineingeschrieben) / 7 Blätter“. Dazu vermerkt von anderer Hand: „Nur 5!“  
**Umfang:** 1 Bl. (12,1 x 15,0) (verso leer)  
**Anmerkung:** Bei den folgenden Nrn. 7b bis 7o handelt es sich um 14 zumeist kleinformatige Zettel, die auf 5 Blätter montiert sind und Notizen von Lenz sowie sp. Abschriften enthalten. Zu den sp. Abschriften Nr. 7d, e und f fehlen die entsprechenden Lenz-Hss.

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7b  
**Titel:** Sp. Abschrift von Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag II, Bl. 3 (siehe unten)  
**Umfang:** 1 Bl. (10,7 x 12,7) (verso leer)

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7c  
**Titel:** Sp. Abschrift von Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 31a (siehe oben)  
**Umfang:** 1 Bl. (21,7 x 7,1) (verso leer)

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7d  
**Titel:** Sp. Abschrift einer mglw. von Lenz stammenden Notiz, deren Original vmtl. verloren ist  
**Incipit:** „Gedichte von Lavater an Herzogin Louise \[…\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (17,2 x 5,3) (verso leer)  
**Anmerkung:** Zusammenhang dieser Abschrift unklar; mglw. liegt ihr keine Lenz-Hs. zugrunde, sondern sie bezieht sich auf andere zum Umkreis gehörende Texte.

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7e  
**Titel:** Sp. Abschrift von drei Lenzschen Notizen, deren Originale vmtl. verloren sind  
**Incipit:** Notiz 1: „An Schlosser schreiben er möcht mir die / Copie von Prinz Friedrichs Brief mitbringen \[…\]“. – Notiz 2: „Form des französischen Trauerspiels mit voll= / kommener Einheit der Zeit und des Orts \[…\]“. – Notiz 3: „Peter kam nicht wie die Gothen Longo= / barden u andere Nordische Nationen euer Glück / zu stören \[…\]“.  
**Umfang:** 1 Bl. (13,9 x 22,0) (verso leer)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7f  
**Titel:** Sp. Abschrift einer Lenzschen Notiz, deren Original vmtl. verloren ist  
**Incipit:** „il est des hommes qui nivellent avec / la moindre peine \[…\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (15,2 x 11,4) (verso leer)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7g  
**Titel:** Notizen im Zusammenhang mit Briefen an Sophie von Laroche und Henriette von Waldner  
**Incipit:** „an La Roche schreiben eh ich nach / Amerika gehe \[...\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (11,1 x 5,5) (verso leer)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7h  
**Titel:** Sp. Abschrift von Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7g (siehe oben)  
**Umfang:** 1 Bl. (10,0 x 6,4) (verso leer)

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7i  
**Titel:** Notiz  
**Incipit:** „Eh ich weggehe / nur all meine Sachen / für mich abschreiben“  
**Umfang:** 1 Bl. (10,4 x 7,2) (verso leer)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7j  
**Titel:** Verwischte Bleistiftnotiz, vmtl. mit Nr. 7k zusammenhängend  
**Incipit** (unsichere Lesung): „Die verschiedenen Erdarten dieser / Berge \[...\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (6,6 x 3,6) (verso leer)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7k  
**Titel:** Verwischte Bleistiftnotiz, vmtl. mit Nr. 7j zusammenhängend  
**Incipit** (unsichere Lesung): „Die seltsame Gestalt der Bäche \[...\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (6,6 x 3,7) (verso leer)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7l  
**Titel:** Sp. Abschrift von Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7j (siehe oben)  
**Umfang:** 1 Bl. (13,7 x 6,9) (verso leer)

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7m  
**Titel:** Notiz  
**Incipit:** „Mar. / Ja wenn sich Liebe herüber und / hinüber zahlen liesse wie Geld \[...\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (10,1 x 8,7) (verso leer)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7n  
**Titel:** Notiz  
**Incipit:** „Ich hoffe Sie werden die wahre / Absicht meines Raths durch= / sehen \[...\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (12,0 x 8,6) (verso leer)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 7o  
**Titel:** Br. an Friedrich Hildebrand von Einsiedel, \[Juli 1776\]  
**Incipit:** „ich muß euch zu eurem Trost / sagen, bester Einsiedel \[…\]“  
**Anmerkung:** verso neben dem Brieftext kurze Notizen  
**Umfang:** 1 Bl. (10,0 x 8,6)  
**Druck:** FSt 192

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (1-2)  
**Titel**: Verschiedene Notizen, u. a. zum Militärreform-Projekt  
**Incipit:** „Strenge Kriegsdisciplin bey den Normännern \[...\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (18,3 x 22,2) (verso leer)  
**Druck:** Siehe Weinhold 1884, S. 325; dort eine der Notizen, mit Bezug auf den Schluß des „Soldaten“-Stücks: „Die letzte Scene in den Soldaten muß nicht gedruckt werden \[…\].“

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (3-4)  
**Titel:** Entwürfe zu zwei Prosatexten  
**Incipit:** recto: „Glück und Glas / Wie bald bricht das \[…\]“. – verso: „Wie sprach der berühmte Sternseher \[...\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (17,3 x 22,7)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (5-6)  
**Titel:** Notiz zu „Henriette von Waldeck“ (recto) und mehrere Zahlenkolonnen, Berechnungen (recto u. verso)  
**Incipit**: recto: „Ein gutes Wort noch hinein / thun für Prinz Constantin \[...\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (10,6 x 18,2)  
**Druck:** Weinhold 1884, S. 109

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (7-8)  
**Titel:** Verschiedene Notizen, u. a. zum Militärreform-Projekt  
**Incipit**: 1r: „Märsche / Marche de front \[...\]“  
**Umfang:** 1 Dbl. (24,0 x 22,0) (1v, 2r leer)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (9-10)  
**Titel:** Notizen zum Militärreform-Projekt  
**Incipit**: „Jetzt Taglohners Rolle jährliche / Abgaben \[...\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (31,5 x 21,7) (verso leer)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (11-12)  
**Titel:** Zg. Abschrift einer Rezension des „Neuen Menoza“ (1774) von fr. Hand  
**Incipit:** „Der neue Menoza, oder Gesch: des Cumba= / nischen Printzen Tandi \[…\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (11,8 x 20,5)  
**Anmerkung:** Publikationsort der Rezension nicht ermittelt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (13-14)  
**Titel:** Zg. Abschrift einer Rezension der „Soldaten“ von fr. Hand aus dem „Allgemeinen Verzeichniß neuer Bücher \[…\]“ (Leipzig: Crusius), 5. Stück, Mai 1776, S. 268  
**Incipit**: recto: „Algemeines Verzeichniß neuer Bücher / mit kurzen Anmerkungen \[…\]“. – verso: „Da ich willens bin, daß uns vom Herrn geschenckte / Töchterlein \[…\]“.  
**Umfang:** 1 Bl. (20,5 x 16,0)  
**Anmerkung:** Für die Abschrift der Rezension wurde – vmtl. vom Empfänger – die freie Rückseite eines mit „J. G. Zacharias“ unterzeichneten Briefs benutzt; Briefanfang, Datum, Anrede und Name des Empfängers fehlen.

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (15-16)  
**Titel:** Zg. Abschrift einer Rezension des „Pandaemonium germanicum“ (1819) von unbekannter Hand  
**Incipit**: „Pandaemonium graecum. Eine Skizze / von J. M. R. Lenz \[…\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (10,7 x 17,0)  
**Anmerkung:** Publikationsort der Rezension nicht ermittelt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (17-20)  
**Titel:** Notizen zum Militärreform-Projekt  
**Incipit:** „A / Miscellanien. / Die verpachteten Einkünfte der einzigen Stadt / Paris \[...\]“.  
**Umfang:** 1 Dbl. (10,4 x 17,6)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 33, Nr. 8 (21-22)  
**Titel:** Zwei Notizen, u. a. zum Militärreform-Projekt  
**Incipit:** recto, Tinte: „Wenn ich Explare des Allmanachs erhalte \[…\]“. – recto, Bleistift: „Ob mein Projeckt sich mit / der Monarchie vertrage \[…\]“.  
**Umfang:** 1 Bl. (25,3 x 18,8) (verso leer)  
**Druck:** ungedruckt

\[4\] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 34
---------------------------------------------------

Enhält den Briefwechsel zwischen Georg Friedrich Dumpf und Karl Petersen aus Jahren 1815 bis 1822 sowie einige andere Briefe und Dokumente im Zusammenhang ihrer Lenz-Recherchen. – In einem Schreiben an Petersen vom 2. November 1815 (Ms. 1113, F. 25, V. 34, Nr. 15) zitiert Dumpf aus einem Brief von Lenz an seinen Bruder Friedrich David vom „3ten Pfingsttag 80“ (FSt 321), dessen Handschrift verschollen ist.

\[5\] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 35
---------------------------------------------------

Enthält unter der Überschrift „Aus Jakob Michael Reinhold Lenz’s handschriftlichem Nachlasse“ von Woldemar von Bock 1862/63 angefertigte und mit Kommentaren versehene Abschriften und Exzerpte aus dem Lenz-Nachlaß.

\[6\] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 36
---------------------------------------------------

Enthält Jacob Lenz betreffende, überwiegend an seinen Vater Christian David gerichtete Briefe aus dem Familiennachlaß sowie Abschriften und Exzerpte von Jegór von Sivers.

\[7\] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 37
---------------------------------------------------

Enthält in zwei Briefumschlägen insgesamt 10 Bl. von Lenz’ Hand. Diese Blätter sind jeweils oben links foliiert: Briefumschlag I: Bl. 1 bis Bl. 7, Briefumschlag II: Bl. 1 bis Bl. 5. Im Briefumschlag I fehlen Bl. 3 und 5, im Briefumschlag II fehlt Bl. 6. Diese Blätter waren zur Zeit der Benutzung durch Jegór von Sivers (also vor 1879) noch vorhanden, wie sich aus dessen Beschreibung und auszugsweisen Abschriften ergibt, die ebenfalls in Mappe 37 enthalten sind (Ms. 1113, F. 25, V. 37, Nr. I u. Nr. II). Die sich aus Sivers’ Abschriften ergebenden Hinweise sind unten am jeweiligen Ort in Anmerkungen zu den drei Blättern zusammengefaßt.

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag I, Bl. 1  
**Titel:** Notizen, bes. zum Militärreform-Projekt  
**Incipit:** „In zu grosse Menge die troupes \[…\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (18,3 x 24,2)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag I, Bl. 2  
**Titel:** Notizen, bes. zum Militärreform-Projekt  
**Incipit:** „Mich über die Leute erheben \[…\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (22,2 x 34,6)  
**Druck:** ungedruckt

**Anmerkung zum früher vorhandenen Bl. 3:  
**Nach Sivers’ Abschrift von Bl. 3 (Ms. 1113, F. 25, V. 37, Nr. I, S. 3-6) handelt es sich um ein Folioblatt, das heute in der Biblioteka Jagiellońska Kraków (Sammlung Autographa, acc. ms. 1894. 308) aufbewahrt wird. Das Bl. enthält (recto und verso) vermischte Notizen von Lenz u. a. zum Miltärreform-Projekt auf einer Weimarer Schneiderrechnung (recto), datiert auf den „14. Maÿ 1776“ und unterschrieben von „J. H. L. Hauenschildt“.

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag I, Bl. 4  
**Titel:** Fragmente eines Prosatextes (recto) und eines Gedichts (verso)  
**Incipit:** recto: „Wir haben ein / Publikum \[…\]“. – verso: „In unsrer Zeit wo \[…\]“.  
**Umfang:** 1 Bl. (18,4 x 12,4)  
**Druck:** ungedruckt

**Anmerkung zum früher vorhandenen Bl. 5:  
**Nach Sivers’ Beschreibung und auszugsweiser Abschrift des verschollenen Bl. 5 (Ms. 1113, F. 25, V. 37, Nr. I, S. 9) handelte es sich um ein einseitig beschriebenes „abgerissenes Blättchen“ mit französischen Vokabeln und deren jeweiliger Übersetzung.

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag I, Bl. 6  
**Titel:** Notizen zum Militärreform-Projekt  
**Incipit:** „In der Folge mit den Offiziers \[…\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (8,6 x 10,0) (verso leer)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag I, Bl. 7  
**Titel:** Notiz im Zusammenhang des Militärreform-Projekts  
**Incipit:** „will versuchen ob ich / einem Bauerbuben / das Exerziren spielend beÿbringen / kann \[…\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (13,1 x 7,9) (verso leer)  
**Anmerkung:** Notiz auf einem gesiegelten Briefcouvert  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag II, Bl. 1  
**Titel:** Fragment eines Prosatextes  
**Incipit:** „und sie nichtsdestoweniger noch immer die Hofnung nicht aufgegeben hätte \[…\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (18,5 x 11,0) (verso leer)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag II, Bl. 2  
**Titel:** Verwischte Bleistiftnotiz  
**Incipit** (unsichere Lesung): „Durstigen Freunden \[…\]“  
**Anmerkung:** verso eine gedruckte Adresse: „A Mr. J. Joseph Reglin. / à Hospital“  
**Umfang:** 1 Bl. (10,3 x 8,7)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag II, Bl. 3  
**Titel:** Verwischte Bleistiftnotiz  
**Incipit** (unsichere Lesung): „Der hier stolperte wuste nicht \[…\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (10,9 x 6,6)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag II, Bl. 4  
**Titel:** Verwischte Bleistiftnotizen  
**Incipit:** (unsichere Lesung): „Tobbi / eine Fastnachts / lustbarkeit \[…\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (12,4 x 10,3)  
**Anmerkung:** Notizen auf der Rückseite eines an Johann Georg Schlosser adressierten Briefcouverts mit der Aufschrift von zg. Hand: „A Monsieur / Monsieur Schlosser Conseiller \[…\]“  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag II, Bl. 5  
**Titel:** recto Verse in frz. Sprache; verso Notizen von Lenz sowie Brieffragment von unbekannter zg. Hand  
**Incipit:** recto: „Nous n’avons qu’une seule Ame \[…\]“. – verso (Lenz): „Kann ich jemand zwingen glückl. zu seÿn \[…\]“. – verso (fr. Hand): „zu büschen in der blum daß / erste mahl noch zu fragen \[…\].  
**Anmerkung:** Lenz benutzte den freien Raum eines vmtl. an ihn gerichteten Briefs zur Niederschrift.  
**Umfang:** 1 Bl. (11,5 x 18,5)  
**Druck:** ungedruckt

**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag II, ad Nr. 5  
**Titel:** Sp. Abschrift von Ms. 1113, F. 25, V. 37, Briefumschlag II, Bl. 5 (siehe oben)  
**Umfang:** 1 Bl. (18,4 x 22,8)

**Anmerkung zum früher vorhandenen Bl. 6:  
**Nach Sivers’ Abschrift von Bl. 6 (Ms. 1113, F. 25, V. 37, Nr. II, S. 5-6) handelt es sich um ein Folioblatt, das heute in der Biblioteka Jagiellońska Kraków (Lenziana 2, „Blätter der Erinnerung“) aufbewahrt wird. Das beidseitig beschriebene Blatt enthält neben englischen Versen vermischte Notizen in deutscher Sprache.

\[8\] Nachlaß J. M. R. Lenz, Ms. 1113, F. 25, V. 38
---------------------------------------------------

Enthält Briefe von Pastor J. Müthel an Jegór von Sivers, Artikel über Lenz aus Zeitungen und Zeitschriften des 19. Jahrhunderts, eine Lenz betreffende Abschrift aus dem Stadtarchiv Dorpat, den Erstdruck von Lenz’ Gedicht „Als Sr. Hochedelgebohrnen der Herr Professor Kant“, Photos von Lenz-Portraits sowie das Photo eines verschollenen Lenz-Autographen:  
**Signatur:** Ms. 1113, F. 25, V. 38, Nr. 15c  
**Titel:** Eintrag von Lenz in das Stammbuch von Johann Georg Heinrich Uhthof, Mai 1789  
**Incipit:** „Tugend ist kein leerer Name \[…\]“  
**Umfang:** 1 Bl. (17,9 x 12,9) (verso leer)  
**Anmerkung:** Es handelt sich um eine ältere Photoaufnahme des Stammbucheintrags; der Verbleib des Stammbuchs ist unbekannt.  
**Druck:** FSt 350 (nach einem Antiquariatskatalog)


[Source](https://jacoblenz.de/verzeichnisse/handschriften/rigaakademiska.html)