From f1a44fe720b1427b8b1a947f4c4eb9da8d35334f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: klopfertherabbit <123269390+klopfertherabbit@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 19 Mar 2026 14:11:19 +0100
Subject: [PATCH] HKB 633
---
Marginal-Kommentar.xml | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Register-Kommentar.xml | 8 ++++++--
2 files changed, 42 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml
index b0b1d57..9e228f6 100644
--- a/Marginal-Kommentar.xml
+++ b/Marginal-Kommentar.xml
@@ -91788,6 +91788,42 @@ Brief Nr. 633
Bekehrungsroman am Ende die „Geschichte der Ueberzeugungen des Verfassers“, ebd., S. 293–316
+
+Tableau de Paris , vgl. Hamanns Exzerpte im Studienheft, N V,360–364
+
+
+
+Art Dramatique
+
+
+
+Raynal … Die berüchtigte 3. Auflage von Raynals Histoire philosophique et politique des Établissements & du Commerce des Européens dans les deux Indes von 1780, die im Mai 1781 in Frankreich verboten sowie öffentlich verbrannt wurde und Raynal zur Flucht veranlasste (u. a. nach Brandenburg-Preußen).
+
+
+
+Procureurs Auszug Gemeint ist wohl der zirkulierende Parlamentsarrest vom 25. Mai gegen Raynals Werk im Namen des Procureur Générale du Roi
+
+
+
+zum Scheiterhaufen verdammt lediglich Raynals Werk wurde dazu verurteilt, „lacéré et brûlé“ zu werden, vgl. , S. 13
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Brief Nr. 640
diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml
index 97db6fa..0738666 100644
--- a/Register-Kommentar.xml
+++ b/Register-Kommentar.xml
@@ -559,6 +559,10 @@ Bd. 1 (London 1755): Memoirs: containing the lives of several ladies of G
+
+Arrest de la cour de Parlement
+Arrest de la cour de Parlement, qui condamne un Imprimé […]. Der gedruckte Parlamentsarrest gegen die 3. Auflage von , datiert auf den 25. Mai 1781. Die Broschüre zirkulierte in Europa und trug erheblich zur Steigerung des Interesses an dem Werk bei. Digitalisat: Bibliothèque nationale de France.
+Lucius Apuleius
@@ -17210,7 +17214,7 @@ Lehrer der Kinder und Hausgenosse M. L
Guillaume-Thomas-François Raynal
-1713–1796. Frz. Schriftsteller, verließ 1747 den Jesuitenorden, Hauslehrer, literarischer Korrespondent, Redakteur des Mercure de France; nach der Publikation der 3. Aufl. der Histoire des deux Indes und dem Verbot des Buchs 1781–88 im Exil in Brandenburg-Preußen und der Schweiz.
+1713–1796. Frz. Schriftsteller, verließ 1747 den Jesuitenorden, Hauslehrer, literarischer Korrespondent, Redakteur des Mercure de France; nach der Publikation der 3. Aufl. der Histoire des deux Indes und dem Verbot des Buchs 1781–1788 im Exil in Brandenburg-Preußen und der Schweiz.Raynal, Anecdoten zur Lebensgeschichte
@@ -17221,7 +17225,7 @@ Lehrer der Kinder und Hausgenosse M. L
Raynal, Histoire des deux Indes
-Histoire philosophique et politique Des Établissements & du Commerce des Européens dans les deux Indes. 1. Aufl. (6 Bde., Amsterdam 1770) anonym publiziert, ebenso die 2. Aufl. Den Haag 1774; 3. Aufl. (10. Bde., Genf 1780) unter Raynals Namen; sie löste eine breite Debatte über Ausbeutung in den Kolonien aus und wurde 1781 verboten und verbrannt; neben Raynal auch zugeschrieben, der besonders für die 3. Aufl intensiv mitarbeitete. Digitalisat 1. Aufl.: Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, G-28071. Digitalisat 3. Aufl.: BSB München: H.e.e. 94 b.
+Histoire philosophique et politique des Établissements & du Commerce des Européens dans les deux Indes. 1. Aufl. (6 Bde., Amsterdam 1770) anonym publiziert, ebenso die 2. Aufl. Den Haag 1774; 3. Aufl. (10. Bde., Genf 1780) unter Raynals Namen; sie löste eine breite Debatte über Ausbeutung in den Kolonien aus und wurde im Mai 1781 verboten und verbrannt, vgl. ; neben Raynal auch zugeschrieben, der besonders für die 3. Aufl intensiv mitarbeitete. Digitalisat 1. Aufl.: Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, G-28071. Digitalisat 3. Aufl.: BSB München: H.e.e. 94 b.
Übers. (1780): Europens Handel mit beyden Indien. Ein Auszug aus Raynals Geschichte, von M. Franz Christian Lorenz Karsten (Rostock, Leipzig: Koppe 1780). Digitalisat: BSB München: Merc. 115.