diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml
index 9cd82a0..3b66209 100644
--- a/Marginal-Kommentar.xml
+++ b/Marginal-Kommentar.xml
@@ -39198,7 +39198,7 @@ Brief Nr. 334
 </marginal>
 
 <marginal letter="334" page="383" line="16">
-<bzg>von Szoege von Blanckenfeld</bzg> vmtl. <link ref="manteuffel-cl" linktext="true" /> (Blankenfeld ist der Name seines Gutes in Kurland)
+<bzg>von Szoege von Blanckenfeld</bzg> vmtl. <link ref="manteuffel-cl" linktext="true" /> (Blankenfelde, heute Blankenfeldes muiža, Vilce, ist der Name seines Gutes in Kurland)
 </marginal>
 
 <marginal letter="334" page="383" line="17">
@@ -39239,7 +39239,7 @@ Brief Nr. 335
 <bzg>m. l. H.</bzg> mein lieber Hamann
 </marginal>
 
-<marginal letter="335" page="384" line="30" sort="2">
+<marginal letter="335" page="384" line="32">
 <bzg>empfehlen</bzg> Hofmeister bei <link ref="manteuffel-cl" linktext="true" /> zu werden, vgl. <intlink letter="334" page="383" line="15" linktext="true" />
 </marginal>
 
@@ -39300,7 +39300,7 @@ Brief Nr. 335
 </marginal>
 
 <marginal letter="335" page="386" line="1">
-<bzg>Pred.</bzg> als Hilfsprediger musste Herder einspringen, wenn ein anderer Prediger krank ist
+<bzg>Pred.</bzg> Als Hilfsprediger musste Herder einspringen, wenn ein anderer Prediger krank war.
 </marginal>
 
 <marginal letter="335" page="386" line="4">
@@ -39308,7 +39308,7 @@ Brief Nr. 335
 </marginal>
 
 <marginal letter="335" page="386" line="5">
-<bzg>mediciniren</bzg> Herder plante eine Augenkur
+<bzg>mediciniren</bzg> Herder plante eine Augenkur.
 </marginal>
 
 <marginal letter="335" page="386" line="6">
@@ -39374,7 +39374,7 @@ Brief Nr. 336
 </marginal>
 
 <marginal letter="336" page="387" line="2">
-<bzg>Ostern</bzg> der <link ref="messkatalog" subref="messkatalog-ostern1767" linktext="true" />, S.&#x202F;803 listet <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 3.&#x202F;Sammlung unter den erschienenen Büchern
+<bzg>Ostern</bzg> Der <link ref="messkatalog" subref="messkatalog-ostern1767" linktext="true" />, S.&#x202F;803 listet <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 3.&#x202F;Sammlung unter den erschienenen Büchern.
 </marginal>
 
 <marginal letter="336" page="387" line="5">
@@ -39408,7 +39408,7 @@ Brief Nr. 337
 </marginal>
 
 <marginal letter="337" page="387" line="19">
-<bzg>Hamannischen Cant</bzg> engl. für Jargon, Geheimsprache; Nicolai ärgerte sich in seinem Brief, dass Herder, „der so gut schreiben kann, sich zu Hamannischen Cant und spitzfindigen Anspielungen herablasse“ (vgl. Otto Hoffmann: Herder’s Briefwechsel mit Nicolai (Berlin 1887), S.&#x202F;1f.).
+<bzg>Hamannischen Cant</bzg> engl. für Jargon, Geheimsprache; Nicolai ärgerte sich in seinem Brief, dass Herder, „der so gut schreiben kann, sich zu Hamannischen Cant und spitzfindigen Anspielungen herablasse“ (vgl. Otto Hoffmann: Herder’s Briefwechsel mit Nicolai [Berlin 1887], S.&#x202F;1f.).
 </marginal>
 
 <marginal letter="337" page="387" line="20">
@@ -39487,7 +39487,11 @@ Brief Nr. 337
 <bzg>Moser</bzg> vgl. <link ref="moser" subref="moser-schreiben" linktext="true" />, S.&#x202F;69: „Ich erkannte Sie an Gang und Miene, ohngeachtet ich weder ein Marcel, noch ein Freymäurer bin“; Moser meinte aber Monsieur Marcel, Tanzmeister in Paris, vgl. <intlink letter="336" page="386" line="21" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="337" page="388" line="13">
+<marginal letter="337" page="388" line="13" sort="1">
+<bzg>nomina u. omina</bzg> Namen und Vorzeichen
+</marginal>
+
+<marginal letter="337" page="388" line="13" sort="2">
 <bzg>Plutarch…</bzg> <link ref="plutarch" subref="plut-vit" linktext="true" /> vergleicht tatsächlich <link ref="marcellus" linktext="true" /> mit dem thebanischen Feldherrn Pelopidas (410–364 v. Chr.)
 </marginal>
 
@@ -39504,7 +39508,7 @@ Brief Nr. 337
 </marginal>
 
 <marginal letter="337" page="388" line="20">
-<bzg>Brownisches Selbstgespr</bzg> aus <link ref="browne-m" subref="browne-creation" linktext="true" /> (eine Übersetzung von Hamann erschien 1770: <link ref="hamann" subref="hamann-selbstgespraech" linktext="true" />)
+<bzg>Brownisches Selbstgespr.</bzg> aus <link ref="browne-m" subref="browne-creation" linktext="true" /> (eine Übersetzung von Hamann erschien 1770: <link ref="hamann" subref="hamann-selbstgespraech" linktext="true" />)
 </marginal>
 
 <marginal letter="337" page="388" line="21">