From e59063dc2e26cca6c7fb47fd391d8940a6e5cca0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klopfertherabbit <123269390+klopfertherabbit@users.noreply.github.com> Date: Wed, 3 Sep 2025 16:05:11 +0200 Subject: [PATCH] HKB 551 --- Marginal-Kommentar.xml | 113 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- Register-Kommentar.xml | 25 +++++++-- 2 files changed, 132 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index f376bf0..1ce4787 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -71099,14 +71099,123 @@ Brief Nr. 551 K. Kraus - -Jupiters Knie ?!? + +Ob und wie … Preße zu Hamanns Publikationsplänen über Herder vgl. + + + +Jupiters Knie Nach dem antiken Bittritual etwa in , 1,500–513; gemeint ist wohl, dass Hamann Herders Reaktion auf seine Bitte nicht kennt. H. noch H. noch + +zweyten Theil der Apologie … Fortsetzung der Neue Apologie des Buchstaben h, gemeint sind die Zwey Scherflein; vgl. + + + +Professors M. Professor Mannah (Anagramm von Hamann), fingierter Autor der nicht realisierten Schrift Leiden und –ana des seel. Pr. Mannah, vgl. zu + + + +Hänschen , vgl. + + + +Milleri Chrestomathia + + + +Aelian + + + +†feld + + + +Bibliothekarstelle vgl. + + + +Andenken … Algebra wohl ein zugesendetes Exemplar von Kraus’ Übersetzung von + + + +Hudibras + + + +K–x + + + +H. Henkel: Heiden (demnach Starck und Lessing)?!? + + + +Freunde … Uebersetzung des H. Nach den beiden Übersetzern des Hoheliedes könnten Herder und Gleim gemeint sein. + + + +fonte caballino Roßquelle (Hippokrene) bzw. Musenquell am Helikon (Hes. Theog., 6), der von einem Hufschlag des Pegasus entsprungen sein soll. + + + +in bicipiti Parnasso geträumt zweigipfliger Parnass; vgl. (auch zu fonte caballino) , Prolog, 1–3: „Nec fonte labra prolui caballino, / nec in bicipiti somniasse Parnaso / memini, ut repente sic poeta prodirem“; Übers.: „Weder habe ich meine Lippen in der Gaulsquelle gespült noch / erinnere ich mich, auf dem zweigipfligen Parnass geträumt zu / haben, so dass ich plötzlich ohne Weiteres als Dichter auftreten +könnte.“ + + + +Quid faciam? dt. Was soll ich machen? , 1,12 + + + +Bigam Zweigespann in Berlin; nicht ermittelt, Kontakte von Kraus in Berlin waren etwa oder ( Krause: Beiträge zum Leben von Christian Jakob Kraus, S. 206). + + + +Landsmann Lr + + + +Mandosium + + + +Lud. Jacobillum + + + +Marianus de Raynaldis + + + +Göttingen und weiter + + + +Michaelis Meße + + + +Traldo + + + +Prof. Kt + + + +C’est un gouffre + + + + + + diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml index 468da8e..8c0a7a9 100644 --- a/Register-Kommentar.xml +++ b/Register-Kommentar.xml @@ -1614,7 +1614,11 @@ Hamanns Notiz dazu N V S. 276/13: „Taseodrugiten, eine Art Montani - + +Johann Erich Biester +1749–1816. Philosoph in Berlin, Freund von Nicolai; Privatsekretär des Ministers von Zedlitz, Direktor der kgl. preuß. Bibliothek, siehe Salzmann, Karl H.: Biester, Johann Erich, in: NDB 2 (1955), S. 234.. + + Bion von Smyrna @@ -9880,9 +9884,11 @@ fünfte Jahrhundert, aus gehörigen Gründen untersucht und bewiesen (3& Christian Jacob Kraus -1753–1807. Schüler Kants, Erzieher im Keyserlingschen Haus, Freund Auerswalds und Hamanns, seit November 1778 Mitglied der Dreikronenloge (obwohl schon sehr bald von der Freimaurerei entfremdet); 1781 als Nachfolger von K. A. Christiani Professor der praktischen Philosophie und Kameralwissenschaft in Königsberg; Neffe von , siehe Milkowski, Fritz: Kraus, Christian Jacob, in: NDB 12 (1980), S. 681f. +1753–1807. Schüler Kants, Erzieher im Keyserlingschen Haus, Freund Auerswalds und Hamanns, seit November 1778 Mitglied der Dreikronenloge (obwohl schon bald von der Freimaurerei entfremdet); 1781 als Nachfolger von Christiani Professor der praktischen Philosophie und Kameralwissenschaft in Königsberg; Neffe von , siehe Milkowski, Fritz: Kraus, Christian Jacob, in: NDB 12 (1980), S. 681f. Zu seinen Werken vgl. die postum von Auerswald herausgegebene, sechsbändige Ausgabe seiner Schriften (Königsberg 1808–1812): BSB München: Opp. 523. -Zur Biographie vgl. Johannes Voigt: Das Leben des Professor Christian Jacob Kraus […] aus den Mittheilungen seiner Freunde und seinen Briefen (Königsberg 1819; zugleich Bd. 8 der Vermischten Schriften; außerdem: Gottlieb Krause: Beiträge zum Leben von Christian Jakob Kraus, in: Altpreußische Monatsschrift 18 (1881), S. 53–96 u. 193–224. +Zur Biographie vgl. Johannes Voigt: Das Leben des Professor Christian Jacob Kraus […] aus den Mittheilungen seiner Freunde und seinen Briefen (Königsberg 1819; zugleich Bd. 8 der Vermischten Schriften; außerdem: Gottlieb Krause: Beiträge zum Leben von Christian Jakob Kraus, in: Altpreußische Monatsschrift 18 (1881), S. 53–96 u. 193–224. +Übersetzer von (Königsberg 1778). + @@ -11536,6 +11542,17 @@ Wiss. Ausg.: F. B. Kaye, The Fable of the Bees: or, Private Vices, Public + +Prosper Mandosius +1643–1724. Italienischer Schriftsteller, Biograph und Kompilator, Ritter des Stephansordens. + + +Mandosius, Bibliotheca romana +Bibliotheca romana, seu romanorum scriptorum centuriae (2 Bde., Rom 1682–1792). Digitalisat: BSB München: 4 H.lit.p. 134-1. + + + + Louis Mandrin @@ -11543,7 +11560,7 @@ Wiss. Ausg.: F. B. Kaye, The Fable of the Bees: or, Private Vices, Public Mandrin, Testament politique -Verfasst bzw, hg. v. Pierre Ange Goudar (1708–1791): Testament politique de Louis Mandrin. Généralissime des troupes de Contrebandiers écrit par lui-même dans sa Prison. Suivi de son Oraison funebre et d’une Epitaphe (Valencia 1755). +Verfasst bzw. hg. v. Pierre Ange Goudar (1708–1791): Testament politique de Louis Mandrin. Généralissime des troupes de Contrebandiers écrit par lui-même dans sa Prison. Suivi de son Oraison funebre et d’une Epitaphe (Valencia 1755). Übers.: Frankreichs Entkräftung und Verderben, erwiesen durch Ludwig Mandrins, Oberanführers der Schleichhändler, Politisches Testament, In seinem Gefängnisse von ihm selbst aufgesetzet, und wegen seiner Merkwürdigkeit, aus der französischen Urschrift getreulich ins Deutsche überbracht (Frankfurt, Leipzig 1756). Digitalisat: BSB München: Gall.g. 258 a. Es gab auch eine Histoire de Louis Mandrin, depuis sa naissance jusqu’à sa mort, avec un détail de ses cruautés, de ses brigandages et de son supplice (Amsterdam: Harrevelt 1755) und eine La Mandrinade, ou L’histoire curieuse, véritable et remarquable de la vie de Louis Mandrin (Saint-Geoirs 1755). Übers.: Curiose, wahrhaftige, und merkwürdige Lebensgeschichte Ludwig Mandrins, Oberhaupt der Contrabandiers in Frankreich. Aus dem Französischen übersetzt (Basel 1755); 2. Übers.: Die Geschichte Ludewig Mandrins von seiner Geburt bis auf seinem Tod worinnen seine verübten Grausamkeiten, Räubereyen und Todes-Strafe ausführlich erzehlet werden aus dem Französischen übersetzet mit einer Vorrede eines grossen und berühmten Philosophen von dem Nutzen welchen die Geschichte der Diebe und Räuber dem Leser zuwege bringen ans Licht gestellet (, Leipzig 1756). Digitalisat: SBB-PK Berlin: Fy 23671.