From dec60b5c1a9e50b1572019801aa428ceac3dc42e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klopfertherabbit <123269390+klopfertherabbit@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Mar 2026 18:18:56 +0100 Subject: [PATCH] HKB 632 --- Marginal-Kommentar.xml | 103 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- Register-Kommentar.xml | 103 +++++++++++++++++++++++++++++------------ forschung.xml | 4 ++ 3 files changed, 177 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index a998248..967fed1 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -50289,7 +50289,7 @@ Brief Nr. 408 -polnische Reichstag sprichwörtlich für chaotische Zustände und lautes Schreien, hier wohl auf Hamanns Kinder bezogen +polnische Reichstag sprichwörtlich für chaotische Zustände und Durcheinanderreden, hier wohl auf Hamanns Kinder bezogen @@ -90430,7 +90430,7 @@ Brief Nr. 629 -Prof. Kant … ein Exemplar der die Critik der reinen Vernunft von Kant, am 22. Juli, vgl. +Prof. Kant … ein Exemplar der Critik der reinen Vernunft von Kant, am 22. Juli, vgl. @@ -90754,7 +90754,7 @@ Brief Nr. 629 -beantw d 11 nicht überliefert +beantw d 11 nicht überliefert; nach gregorianischem Kalender der 22. August @@ -91132,7 +91132,7 @@ Brief Nr. 631 -Epistola familiari freundschaftliche Brief, nach dem Titel von Ciceros Epistulae ad familiares +Epistola familiari freundschaftlicher Brief, nach dem Titel von Ciceros Epistulae ad familiares @@ -91160,6 +91160,101 @@ Brief Nr. 631 +Brief Nr. 332 + + +HE Langewitz vmtl. + + + +Hänschen + + + +Terenz + + + +HausMutter + + + +polnischen Reichstage sprichwörtlich für chaotische Zustände und Durcheinanderreden, hier auf die Kinder bezogen + + + +Kantsche Exemplarien Von von Kants Critik der reinen Vernunft, vgl. ; Langewitz brachte wohl eine Reihe von Exemplaren in seinem ‚Pack‘ aus Riga nach Königsberg. + + + +kurzen Auszug , vgl. + + + +hiesigen Anfänger die Wagner und Dengelsche Buchhandlung + + + +Geburtstage … Brief Hartknochs Antwort auf HKB 629 vom 22. August (vgl. ), die an Hamanns Geburtstag am 27. August ankam; nicht überliefert. + + + +ersten Theil … Verordnungen , vgl. + + + +er + + + +Seerechts + + + +Prof. v Schwarz , der im Auftrag der russischen Freimaurer von Moskau nach Europa reiste; vgl. auch . + + + +einem … beyden Reisegefährten Einer der Reisegefährten war der Sohn des Grafen Tatischtschew, vgl. Rauch: Johann Georg Schwarz und die Freimaurer in Moskau, S. 216. + + + +Bekanntschaft zu danken Schwarz kam mit einer Empfehlung von Hartknoch, vgl. + + + +Matthäischen … Bibliothek vmtl. + + + +Rede, Redekunst, Sulzers Uebersetzung, dem Wörterbuch u der Anthologie nicht ermittelt; + + + +ruß. Bibliothek + + + +Sohn + + + +Etatsrath + + + +de la More wohl + + + +Buchbinder nicht ermittelt + + + +Post … Papiers feines Schreibpapier, vgl. Adelung, Bd. 3, Sp. 816, s.v. Postpapier + + + diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml index 83e4bc1..bbd1790 100644 --- a/Register-Kommentar.xml +++ b/Register-Kommentar.xml @@ -55,7 +55,7 @@ A Abbt, Freundschaftliche Correspondenz -Thomas Abbts […] freundschaftliche Correspondenz (hg. von ; Berlin, Stettin: Nicolai 1771 als Bd. 3 von ) [Biga 164/564: „Th. Abbt’s freundschaftliche Correspondenz, ib. 771. Donum EDITORIS.“]. Digitalisat: Stabi Regensburg: 999/Germ.52(3. +Thomas Abbts […] freundschaftliche Correspondenz (hg. von ; Berlin, Stettin: Nicolai 1771 als Bd. 3 von ) [Biga 164/564: „Th. Abbt’s freundschaftliche Correspondenz, ib. 771. Donum EDITORIS.“]. Digitalisat: SB Regensburg: 999/Germ.52(3. @@ -183,7 +183,7 @@ Hamann versuchte 1771/1772 über in B Aepinus u. August Heinrich Faul, Briefe über die Einrichtung des Schulwesens -Briefe über die Einrichtung des Schulwesens, und des Unterrichts der Kinder und jungen Leute überhaupt. Nebst einer historischen Betrachtung der Religion von der Erschaffung der Welt an bis zum Anfang der Christlichen Kirche unter den Aposteln. Mit einer Vorrede begleitet von Angelius Johannes Daniel Aepinus(Rostock, Wismar: Berger u. Boedner 1759). Digitalisat: Google Books. +Briefe über die Einrichtung des Schulwesens, und des Unterrichts der Kinder und jungen Leute überhaupt. Nebst einer historischen Betrachtung der Religion von der Erschaffung der Welt an bis zum Anfang der Christlichen Kirche unter den Aposteln. Mit einer Vorrede begleitet von Angelius Johannes Daniel Aepinus(Rostock, Wismar: Berger u. Boedner 1759). Digitalisat: Google Books. @@ -234,7 +234,7 @@ Hamann versuchte 1771/1772 über in B Ailhaud, Traité de l’origine des maladies -Traité de l’origine des maladies et de l’usage de la poudre purgative (zuerst Paris 1740). – In vielen Auflagen gedruckt, die im Anhang eine zunehmende Flut von Dankesschreiben über die Wirkung des Allheilmittels druckte. Digitalisat (Avignon 1755): BSB München: M.med. 15#Beibd.1. +Traité de l’origine des maladies et de l’usage de la poudre purgative (zuerst Paris 1740). – In vielen Auflagen gedruckt, die im Anhang eine zunehmende Flut von Dankesschreiben über die Wirkung des Allheilmittels druckte. Digitalisat (Avignon 1755): BSB München: M.med. 15#Beibd.1. @@ -708,6 +708,12 @@ In der Opera-Ausgabe von 1590 (s.o.) Bd. 2, S. 177 Neues St. Petersburgisches Journal (8 Bde., St. Petersburg: Schnoor 1781–1784). Digitalisat: BSB München: Per. 83-1. Siehe ZDB. + +Arndt, Rußisch-Kaiserliche Ordnung der Handels-Schiffahrt + +Rußisch-Kaiserliche Ordnung der Handels-Schiffahrt auf Flüßen Seen und Meeren. Erster Theil. Auf Allerhöchsten Befehl aus dem rußischen übersezt von C. G. Arndt (St. Petersburg: Weitbrecht, Schnoor 1781). Digitalisat: BSB München: 4 Merc. 72. + + @@ -816,7 +822,7 @@ Vll. Fabvlae aesopicae graecae qvae Maximo Planudi tribvvntvr. Ad vetervm 1552–1630. Frz. hugenottischer Adeliger, Militär und Schriftsteller; vgl N V,269. d’Aubigné, Denkwürdigkeiten -Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Theodor Agrippa d’Aubigné, Stallmeisters von Heinrich dem Vierten, von ihm selbst an seine Kinder geschrieben. Aus dem Französischen übersetzt [von ] von (Tübingen: Heerbrandt 1780) Digitalisat: BSB München: Gall.com. 14. +Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Theodor Agrippa d’Aubigné, Stallmeisters von Heinrich dem Vierten, von ihm selbst an seine Kinder geschrieben. Aus dem Französischen übersetzt [von ] von (Tübingen: Heerbrandt 1780) Digitalisat: BSB München: Gall.com. 14. @@ -863,7 +869,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Kurt Flasch u. Burkhard Mojsisch (Übers.), Aug Ausführliche und kritische Nachrichten -Ausführliche und kritische Nachrichten von den besten und merkwürdigsten Schriften unserer Zeit, nebst andern zur Gelahrtheit gehörigen Sachen (Lindau, Frankfurt, Leipzig 1763–66), hrsg. von Jacob Otto. Digitalisat: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen. +Ausführliche und kritische Nachrichten von den besten und merkwürdigsten Schriften unserer Zeit, nebst andern zur Gelahrtheit gehörigen Sachen (Lindau, Frankfurt, Leipzig 1763–66), hrsg. von Jacob Otto. Digitalisat: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen. @@ -998,7 +1004,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: E. u. L.L. Schücking u. J. Klein (Übers.), Fr Bahrdt, Ketzeralmanach -Kirchen- und Ketzeralmanach aufs Jahr 1781 (Häresiopel [Züllichau]: im Verlag der Ekklesia pressa 1781). Digitalisat: Stabi Regensburg: 999/Hist.eccl.137. +Kirchen- und Ketzeralmanach aufs Jahr 1781 (Häresiopel [Züllichau]: im Verlag der Ekklesia pressa 1781). Digitalisat: SB Regensburg: 999/Hist.eccl.137. @@ -1471,7 +1477,7 @@ Vielleicht übers. von Carl Friedrich Beneckendorf, von dem jedenfalls 1754 in B Bengel, Gnomon Novi Testamenti -Gnomon Novi Testamenti in quo ex nativa verborum vi Simplicitas, Profunditas, Concinnitas, Salubritas Sensuum coelestium indicatur opera J. A. Bengelii (Tübingen: Schramm 1742). [Biga 19/32: „J. A. Bengelii. Gnomon, Tub. 759“]. Digitalisat, 1759: StaBi Regensburg: 999/Script.885. +Gnomon Novi Testamenti in quo ex nativa verborum vi Simplicitas, Profunditas, Concinnitas, Salubritas Sensuum coelestium indicatur opera J. A. Bengelii (Tübingen: Schramm 1742). [Biga 19/32: „J. A. Bengelii. Gnomon, Tub. 759“]. Digitalisat, 1759: SB Regensburg: 999/Script.885. @@ -2120,7 +2126,7 @@ Hamanns Notiz dazu N V S. 276/13: „Taseodrugiten, eine Art Montani Bodin, De Republica Ebraeorum -De Republica Ebraeorum libri sex, latine ab autore redditi multo quam antea locupletiores (Lyon, Paris 1566) [Biga 111/230: „Jo. Bodini Libri VI. de Republica, Vers. 601“ = 4. Aufl., 1601]. Digitalisat, Druck 1622: HAB Wolfenbüttel M: Sf 387 (1). +De Republica Ebraeorum libri sex, latine ab autore redditi multo quam antea locupletiores (Lyon, Paris 1566) [Biga 111/230: „Jo. Bodini Libri VI. de Republica, Vers. 601“ = 4. Aufl., 1601]. Digitalisat, Druck 1622: HAB Wolfenbüttel M: Sf 387 (1). @@ -4190,7 +4196,7 @@ Biga 96/7: „J. A. Comenii Opera didactica, Amst. 657“. Cramer, Klopstock. In Fragmenten aus Briefen von Tellow an Elisa -Klopstock. In Fragmenten aus Briefen von Tellow an Elisa (Frankfurt, Leipzig: 1777–1778). Digitalisat Bd. 1: Stabi Regensburg: 999/Class.1386(1, Bd. 2: Stabi Regensburg: 999/Class.1386(2. +Klopstock. In Fragmenten aus Briefen von Tellow an Elisa (Frankfurt, Leipzig: 1777–1778). Digitalisat Bd. 1: SB Regensburg: 999/Class.1386(1, Bd. 2: SB Regensburg: 999/Class.1386(2. Cramer, Klopstock. Er und über ihn @@ -4596,7 +4602,7 @@ Dangeuil verwandte sehr frei J. Tuckers Denis, Memoires anecdotes de la cour et du clergé de France -Memoires anecdotes de la cour et du clergé de France. Par le Sieur Jean Baptiste Denis (London 1712). Digitalisat: Stabi Regensburg: 999/Hist.pol.3214. +Memoires anecdotes de la cour et du clergé de France. Par le Sieur Jean Baptiste Denis (London 1712). Digitalisat: SB Regensburg: 999/Hist.pol.3214. @@ -6015,7 +6021,7 @@ Jo. Alberti Fabricii SS. Theologiæ D. & Prof. Publ. Bibliotheca grae Fleury, Abrégé de l’histoire ecclésiastique de Fleury -Abrégé de l’histoire ecclésiastique de Fleury. Traduit de l’Angloit (2 Tle., Berne [Berlin] 1766) [Biga 93/294: „Abregé de l’Histoire ecclesiastique de Fleury, Tom. I. II. Bern 766.“]. Digitalisat: Stabi Regensburg: 999/Hist.eccl.16. +Abrégé de l’histoire ecclésiastique de Fleury. Traduit de l’Angloit (2 Tle., Berne [Berlin] 1766) [Biga 93/294: „Abregé de l’Histoire ecclesiastique de Fleury, Tom. I. II. Bern 766.“]. Digitalisat: SB Regensburg: 999/Hist.eccl.16. @@ -6305,7 +6311,7 @@ Zwischen 1759 und 1763 erschienen zahlreiche, meistens unautorisierte, Ausgaben Friedrich II., Briefe über die Liebe zum Vaterland -Briefe über die Liebe zum Vaterland oder Briefwechsel zwischen Anapistemon und Philopatros. Aus dem Französischen (Berlin: Decker 1779). Digitalisat: Stabi Regensburg: 999/Philos.392. +Briefe über die Liebe zum Vaterland oder Briefwechsel zwischen Anapistemon und Philopatros. Aus dem Französischen (Berlin: Decker 1779). Digitalisat: SB Regensburg: 999/Philos.392. @@ -7314,7 +7320,7 @@ Wiss. Ausg.: Ausgewählte Werke, hg. v. Joachim u. Brigitte Grammatica Marchica -Vollständigere Lateinische Grammatica Marchica, in welcher zu den nöthigen Regeln nützliche Anmerkungen und gute Exempel gesetzet sind. In vielen Auflagen erschienen; Digitalisat Leipzig 1775: Stabi Regensburg: 999/Ling.369. +Vollständigere Lateinische Grammatica Marchica, in welcher zu den nöthigen Regeln nützliche Anmerkungen und gute Exempel gesetzet sind. In vielen Auflagen erschienen; Digitalisat Leipzig 1775: SB Regensburg: 999/Ling.369. @@ -7483,7 +7489,7 @@ Wiss. Ausg.: Ausgewählte Werke, hg. v. Joachim u. Brigitte Gronovius, Thesaurus Graecarum Antiquitatum -Thesaurus Graecarum Antiquitatum, in quo continentur effigies virorum ac foeminarum illustrium […] auctore Jacobo Gronovio (13 Bde., Leiden 1697–1702). Stabi Regensburg: 999/2Hist.pol.475(1. +Thesaurus Graecarum Antiquitatum, in quo continentur effigies virorum ac foeminarum illustrium […] auctore Jacobo Gronovio (13 Bde., Leiden 1697–1702). SB Regensburg: 999/2Hist.pol.475(1. @@ -8633,7 +8639,7 @@ Betrachtungen über den Menschen, seine Natur, seine Pflichten und Erwartungen; Hase (Übers.), Johann Mariti Reisen durch die Insel Cypern, durch Syrien und durch Palästina in den Jahren 1760 bis 1768 -Johann Mariti Reisen durch die Insel Cypern, durch Syrien und durch Palästina in den Jahren 1760 bis 1768, in einem Auszuge aus dem Italiänischen übersrtzt von M. Christian Heinrich Hase (Altenburg 1777). Digitalisat: Stabi Regensburg: 999/Hist.pol.688. +Johann Mariti Reisen durch die Insel Cypern, durch Syrien und durch Palästina in den Jahren 1760 bis 1768, in einem Auszuge aus dem Italiänischen übersrtzt von M. Christian Heinrich Hase (Altenburg 1777). Digitalisat: SB Regensburg: 999/Hist.pol.688. @@ -9539,7 +9545,7 @@ Durchsuchbarer Text auf Grundlage der Edition von Karl Helm (Berlin 1907): Hesychius, Lexicon -ΗΣΥΧΙΟΥ ΛΕΞΙΚΟΝ cum Variis Doctorum virorum Notis vel editis antehac vel ineditis […] Accurante Cornelio Schrevelio (Leiden, Rotterdam 1668). Digitalisat: Stabi Regensburg: 999/4Class.43. Vgl. Hamanns Exzerpt zu Konxompax bei Wiener, 8/1, S. 296. +ΗΣΥΧΙΟΥ ΛΕΞΙΚΟΝ cum Variis Doctorum virorum Notis vel editis antehac vel ineditis […] Accurante Cornelio Schrevelio (Leiden, Rotterdam 1668). Digitalisat: SB Regensburg: 999/4Class.43. Vgl. Hamanns Exzerpt zu Konxompax bei Wiener, 8/1, S. 296. @@ -10692,7 +10698,7 @@ Kritische Griechisch-Lateinische Gesamtausgabe in zwei Bänden von Haverkamp, Si Josephus, Opera Omnia -Kritische Griechisch-Lateinische Gesamtausgabe in zwei Bänden, hg. von Siwert Haverkamp, Amsterdam 1726. Digitalisat Bd. 1: Stabi Regensburg: 999/2Class.3(1; Bd. 2: Stabi Regensburg: 999/2Class.3(2. +Kritische Griechisch-Lateinische Gesamtausgabe in zwei Bänden, hg. von Siwert Haverkamp, Amsterdam 1726. Digitalisat Bd. 1: SB Regensburg: 999/2Class.3(1; Bd. 2: SB Regensburg: 999/2Class.3(2. @@ -12074,6 +12080,11 @@ L 1711–1781. Deutscher Dichter. + +Johann Gotthard Langewitz +1762–1812. Bis 1781 auf der Domschule, im selben Jahr Student in Erlangen; reiste vmtl. von Riga über Königsberg und traf im Sommer Hamann, vgl. ; später Pastor in Lemberg, siehe BBLd. + + Johann Jacob Christian Langermann Lebensdaten nicht ermittelt. Bader in Königsberg. @@ -13242,7 +13253,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Wilhelm Ehlers (Übers.), Lucanus, Marcus Annae Lukian von Samosata. ca. 120 – ca. 180/200 n. Chr. Lukian, Opera -Luciani Samosatensis opera graece latine cum notis selectis curavit Petr. Schmidius (8 Bde., Mitau: Hinz 1776–1780) [Biga 4/224: „Luciani Opera gr. & lat. ex ed. Jo. P. Schmidii Tom. 1. Mit. apud Hinzium, 776. Donum LIBRARII.“]. Digitalisat: Stabi Regensburg: 999/Class.96(1 +Luciani Samosatensis opera graece latine cum notis selectis curavit Petr. Schmidius (8 Bde., Mitau: Hinz 1776–1780) [Biga 4/224: „Luciani Opera gr. & lat. ex ed. Jo. P. Schmidii Tom. 1. Mit. apud Hinzium, 776. Donum LIBRARII.“]. Digitalisat: SB Regensburg: 999/Class.96(1 Lukian, dial. mar. @@ -13629,7 +13640,17 @@ In der Beylage zu Gertrud Elisabeth Mara -1749–1833. Geb. Schmeling; Opernsängerin, 1776 in Berlin, siehe Kürschner, Joseph: Mara, Elisabeth, in: ADB 20 (1884), S. 286–289. +1749–1833. Französischer commissaire de police + + + +Nicolas de La Mare +1639–1723. Geb. Schmeling; Opernsängerin, 1776 in Berlin, siehe Kürschner, Joseph: Mara, Elisabeth, in: ADB 20 (1884), S. 286–289. + +de La Mare, Traité de la police + +Traité de la police, Où l’on trouvera l’histoire de son établissement, les fonctions et les prérogatives de ses magistrats ; toutes les loix et tous les réglemens qui la concernent: On y a joint une description historique et topographique de Paris, et huit Plans gravez, qui representent son ancien Etat, et ses divers accroissemens, avec un recueil de tous les statuts et réglemens des six corps des marchands, et de toutes les Communautez des Arts et Métiers (4 Bde., Amsterdam 1729; zuerst 1705–1710) [Biga 96/12: „Traité de la Police par M. de la Mare, Tom. I—IV. Amst. 729“]. Digitalisat: 2 Pol.civ. 4. + @@ -13894,6 +13915,17 @@ Martianus Capella, De nuptiis Philologiae et Mercurii. Von Hamann + +Christian Friedrich Matthäi +1744–1811. Klassischer Philologe, 1772–1784 in Moskau, siehe Eyssenhardt: Matthäi, Christian Friedrich, in: ADB 20 (1884), S. 606. + + +Matthäi, Notitia codicum manuscriptorum Graecorum bibliothecarum Mosquensium Sanctissimae Synodi + +Notitia codicum manuscriptorum Graecorum bibliothecarum mosquensium sanctissimae synodi ecclesiae orthodoxae graeco rossicae […] (Moskau: Typis Universitatis 1776). Digitalisat: Russische Nationalbibliothek. + + + Abraham Gotthelf Mäzke Lehrer am Waisenhaus zu Bunzlau, 1779 Rektor der evangelischen Schule in Landshut, siehe GND. @@ -14912,7 +14944,7 @@ Um 1760 bis 1805. Schriftsteller und Lehrer in Königsberg, siehe Morhof, Opera poetica -Opera poetica (Lübeck 1697) [Biga 146/281: „Dan. Ge. Morhofii Opera poetica, Lub. 697“]. Digitalisat: Stabi Regensburg: 999/Lat.rec.456. +Opera poetica (Lübeck 1697) [Biga 146/281: „Dan. Ge. Morhofii Opera poetica, Lub. 697“]. Digitalisat: SB Regensburg: 999/Lat.rec.456. @@ -15939,7 +15971,7 @@ Auszug aus Pascal, Lettres provinciales -Les provinciales Ou les lettres escrites Par Louis de Montalte A un Provincial de ses amis, et aux RR. PP. Jesuites Sur la sujet de la Morale, et de la Politique de ces Peres (Köln 1757). Digitalisat: Stabi Regensburg: 999/Cas.275. +Les provinciales Ou les lettres escrites Par Louis de Montalte A un Provincial de ses amis, et aux RR. PP. Jesuites Sur la sujet de la Morale, et de la Politique de ces Peres (Köln 1757). Digitalisat: SB Regensburg: 999/Cas.275. @@ -16890,7 +16922,7 @@ Zum Streit um die Voyengelder. 1781 liefen sie noch sehr gut (vgl. Pütter, Über die Richtigkeit und Rechtschreibung der teutschen Sprache -Ueber die Richtigkeit und Rechtschreibung der teutschen Sprache einige Bemerkungen vom geheimen Justitzrath Pütter (Göttingen: Vandenhoeck 1780). Digitalisat: Stabi Regensburg: 999/Ling.1306. +Ueber die Richtigkeit und Rechtschreibung der teutschen Sprache einige Bemerkungen vom geheimen Justitzrath Pütter (Göttingen: Vandenhoeck 1780). Digitalisat: SB Regensburg: 999/Ling.1306. @@ -18772,7 +18804,7 @@ Sinnbildern (Wolfenbüttel: Meißner 1763) [ Schummel, Spitzbart Spitzbart, eine komi-tragische Geschichte für unser pädagogisches Jahrhundert. - (Tübingen: Frank, Schramm 1779). Digitalisat: Stabi Regensburg: 999/Germ.352. + (Tübingen: Frank, Schramm 1779). Digitalisat: SB Regensburg: 999/Germ.352. @@ -18874,6 +18906,18 @@ Sinnbildern (Wolfenbüttel: Meißner 1763) [ +Johann Georg Schwarz +1751–1784. Deutschsprachiger Gelehrter und Freimaurer in Russland, 1780 ordentlicher Professor für Philosophie, deutsche Beredsamkeit und Dichtkunst in Moskau. Zu seiner Europareise in Freimaurerangelegenheiten, die ihn auch nach Königsberg und zu Hamann führte, vgl. Rauch: Johann Georg Schwarz und die Freimaurer in Moskau, S. 215f. + + +Schwarz, Entwurf der Grundsätze des deutschen Stils + +Entwurf der Grundsätze des deutschen Stils zum Gebrauch der öffentlichen Vorlesungen bei der Kaiserlichen Universität zu Moskau (Moskau: Universitetskaja Tipografīja 1780). – Gedruckt auf Deutsch und Russisch; siehe den Katalog-Eintrag der SBB. + + + + Christian Gottlieb Schwarz 1675–1751. Prof. der Geschichte in Altdorf; Hoche, Richard: Schwarz, Christian Gottlieb, in: ADB 33 (1891), S. 227f.. @@ -20335,7 +20379,8 @@ Torquato Tasso: Aminta. Uraufführung 1573, Druck 1580. Terenz -Publius Terentius Afer. 195/184–159/158 v. Chr. +Publius Terentius Afer. 195/184–159/158 v. Chr. +Biga 4/62: „P. Terentii Comoediae ex ed. Lindenbergii, Franc. 623“. Digitalisat: SB Regensburg: 999/4Class.92. Ter. Andr. Das Mädchen von Andros, griech. Άνδρία (Andria). @@ -20641,7 +20686,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Dietrich Klose u. Peter Steinmetz (Übers.), Ch Tiling, Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs -Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs, worin nicht nur die in und um Bremen, sondern auch fast in ganz Niedersachsen gebräuchliche eingenthümliche Mundart nebst den schon veralteten Wörtern und Redensarten, in bremischen Gesetzen, Urkunden, und Diplomen, gesammelt, zugleich auch nach einer behutsamen Sprachforschung, und aus Vergleichung alter und neuer verwandter Dialekte, erkläret sind: herausgegeben von der bremischen deutschen Gesellschaft (5 Bde., Bremen: Förster 1767–1771). Digitalisat: BSB München: L.germ. 273. +Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs, worin nicht nur die in und um Bremen, sondern auch fast in ganz Niedersachsen gebräuchliche eingenthümliche Mundart nebst den schon veralteten Wörtern und Redensarten, in bremischen Gesetzen, Urkunden, und Diplomen, gesammelt, zugleich auch nach einer behutsamen Sprachforschung, und aus Vergleichung alter und neuer verwandter Dialekte, erkläret sind: herausgegeben von der bremischen deutschen Gesellschaft (5 Bde., Bremen: Förster 1767–1771). Digitalisat: BSB München: L.germ. 273. @@ -21571,7 +21616,7 @@ Die Ausgabe von 1755 war nicht von Voltaire autorisiert. Sein Text kursierte zu Voltaire, Le taureau blanc -Le taureau blanc traduit du Syriaque („Memphis“ 1774) [Biga 150/351: „Le Taureau blanc traduit du Syriaque, Memph. 774.“]. Übers.: Der weiße Stier. Aus dem Syrischen übersetzt. Memphis 1774. Digitalisat: ULB Halle: AB 153770 (8). +Le taureau blanc traduit du Syriaque („Memphis“ 1774) [Biga 150/351: „Le Taureau blanc traduit du Syriaque, Memph. 774.“]. Übers.: Der weiße Stier. Aus dem Syrischen übersetzt. Memphis 1774. Digitalisat: ULB Halle: AB 153770 (8). @@ -21801,7 +21846,7 @@ W Johann Heinrich Waser (geb. 1742) -1742-1780. Reformierter Pfarrer und Mathematiker in Zürich ab 1770, 1774 vom Pfarrdienst suspendiert; nach Misshelligkeiten mit dem Zürcher Rat und der Publikation von diskreditierenden Aufsätzen in Schlözers Briefwechsel, meist historischen und politischen Inhalts 1780 verhaftet und wegen Urkundendiebstahls und Landesverrats am 27. Mai 1780 enthauptet, was europaweit für Aufsehen sorgte; Vetter Häfelis, vgl Historische Familienlexikon der Schweiz; siehe Egli, Emil: Waser, Johann Heinrich, in: ADB 41 (1896), S. 220–228.; zu dem Justizskandal seiner Hinrichtung vgl. Uwe Hentschel: Der Waser-Handel im Spiegel der deutschen Literatur, in: Zürcher Taschenbuch 120 (2000), S. 177–192, außerdem den Kommentar in JCLB. +1742-1780. Reformierter Pfarrer und Mathematiker in Zürich ab 1770, 1774 vom Pfarrdienst suspendiert; nach Misshelligkeiten mit dem Zürcher Rat und der Publikation von diskreditierenden Aufsätzen in Schlözers Briefwechsel, meist historischen und politischen Inhalts 1780 verhaftet und wegen Urkundendiebstahls und Landesverrats am 27. Mai 1780 enthauptet, was europaweit für Aufsehen sorgte; Vetter Häfelis, vgl Historische Familienlexikon der Schweiz; siehe Egli, Emil: Waser, Johann Heinrich, in: ADB 41 (1896), S. 220–228.; zu dem Justizskandal seiner Hinrichtung vgl. Uwe Hentschel: Der Waser-Handel im Spiegel der deutschen Literatur, in: Zürcher Taschenbuch 120 (2000), S. 177–192, außerdem den Kommentar in JCLB. Waser, Historisch Diplomatisches JahrzeitbuchHistorisch Diplomatisches Jahrzeitbuch @@ -22529,7 +22574,7 @@ Digitalisat 19. Stück (1762): Robert Wood -1716/17–1771. Irisch-englischer Altertumsforscher und Politiker, siehe William Courtney: Wood, Robert (1717?–1771). In: Dictionary of National Biography, Bd. 62, S. 373–375. +1716/17–1771. Irisch-englischer Altertumsforscher und Politiker, siehe William Courtney: Wood, Robert (1717?–1771). In: Dictionary of National Biography, Bd. 62, S. 373–375. Wood, An essay on the original genius of Homer An essay on the original genius of Homer with a comparative view of the ancient and present state of the Troade (London 1769). Digitalisat: Internet Archive. @@ -22828,7 +22873,7 @@ Hamann las die Ausgabe Consultationes Zacchei christiani et Apollonii phi Zorn, Opuscula sacra -Petri Zornii opuscula Sacra […] (2 Bde., Altona: Korte 1731). Digitalisat: BSB München: H.eccl. 1247-1. +Petri Zornii opuscula Sacra […] (2 Bde., Altona: Korte 1731). Digitalisat: BSB München: H.eccl. 1247-1. diff --git a/forschung.xml b/forschung.xml index 4b034b3..8bba944 100644 --- a/forschung.xml +++ b/forschung.xml @@ -3115,6 +3115,10 @@ Rathmann, János: Die Übersetzung ausgewählter Werke Johann Georg Hamanns ins Ungarische. In: Johann Georg Hamann und England. Hamann und die englischsprachige Aufklärung. Acta des siebten Internationalen Hamann-Kolloquiums zu Marburg/Lahn 1996 [Acta 1996]. Hg. v. Bernhard Gajek, Frankfurt a. M. (u.a.) 1999, S. 541–550. + +von Rauch, Georg: Johann Georg Schwarz und die Freimaurer in Moskau. In: Beförderer der Aufklärung in Mittel- und Osteuropa. Freimaurer, Gesellschaften, Clubs. Hg. v. Eva Balász, Ludwig Hammermeyer, Hans Wagner und Jerzy Wojtowicz, Essen 1987, S. 212–224. + + Rawidowicz, Simon: Zur »Jerusalem«-Polemik. In: Festschrift Armand Kaminka zum 70. Geburtstag, Wien 1937, S. 103–117.