diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index 088d785..92fa547 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -52693,15 +52693,15 @@ Der Brief enthält bis -Laßt uns …1 Mo 1,26 +Laßt uns … 1 Mo 1,26 -erste1 Mo 4,1 +erste 1 Mo 4,1 -Immer Vermehrer 1 Mo 1,28. Im Korrekturexemplar, S.IV ist dazu handschriftlich notiert: „Semper-Augustus“ – das ist seit Maximilian I. Teil des Kaiser-Titulars im Deutschen Reich. Zur Übersetzung als „allzeit Mehrer des Reiches“, abgeleitet von lat. augere = vermehren vgl. . +Immer Vermehrer 1 Mo 1,28. Im Korrekturexemplar, S. iv ist dazu handschriftlich notiert: „Semper-Augustus“ – das ist seit Maximilian I. Teil des Kaiser-Titulars im Deutschen Reich. Zur Übersetzung als „allzeit Mehrer des Reiches“, abgeleitet von lat. augere = vermehren vgl. . @@ -52721,19 +52721,19 @@ Der Brief enthält bis -Vernunft vgl. , S. 57 +Vernunft vgl. , S. 61 „um der gegenwärtigen Noth willen“ 1 Kor 7,26 - + Codex Corpus juris Fridericani, die in Preußen gültige Gesetzessammlung - -Coloß Dan 3,1 + +güldener Coloß … Dan 3,1 @@ -52749,7 +52749,7 @@ Der Brief enthält bis -Ehgesetzen Im Korrekturexemplar, S.VI ist dazu handschriftlich notiert: „Fecunda culpae secula nuptias / Primum inquinavere, et genus et domos: / Hoc fonte derivata clades / In patriam populumque fluxit. / Hor. III. Od. 6, 17-20.“ (Vgl. N III, S.200) Dt.: Fruchtbar an Frevel, haben diese Zeiten die Ehen / zuerst befleckt und Geschlecht und Haus: / aus dieser Quelle hergeleitet, hat sich Verfall / auf Vaterland und Volk ergossen. +Ehgesetzen Im Korrekturexemplar, S. vi ist dazu handschriftlich notiert: „Fecunda culpae secula nuptias / Primum inquinavere, et genus et domos: / Hoc fonte derivata clades / In patriam populumque fluxit. / Hor. III. Od. 6, 17-20.“ (Vgl. N III, S. 200) Dt.: Fruchtbar an Frevel, haben diese Zeiten die Ehen / zuerst befleckt und Geschlecht und Haus: / aus dieser Quelle hergeleitet, hat sich Verfall / auf Vaterland und Volk ergossen. @@ -52793,7 +52793,7 @@ Der Brief enthält bis -Weib u.a. 1 Tim 2,15 +Weib durch Kinderzeugen… u.a. 1 Tim 2,15 @@ -52801,7 +52801,7 @@ Der Brief enthält bis -Hymens gr. Jungfernhäutchen und Hochzeitsgott; vgl. , S. 147 empfiehlt die Ehe mit einer Jungfrau. +Hymens gr. Jungfernhäutchen und Hochzeitsgott; , S. 147 empfiehlt die Ehe mit einer Jungfrau. @@ -55362,7 +55362,7 @@ Brief Nr. 447 -Reichard , vgl. HKB 446 +Reichard , vgl. HKB 446