HKB 612

Marginal-Kommentar.xml

@@ -84605,7 +84605,7 @@ Hamann beginnt den Brief als Begleitschreiben zum Brief von <link ref="herder-cd
 <bzg>Freytags</bzg> 15. Dezember 1780, durch Kreutzfeld, vgl. <intlink letter="612" page="259" line="32" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="611" page="254" line="1" sort="1">
+<marginal letter="611" page="254" line="1" sort="2">
 <bzg>Skarteque</bzg> Scharteke, abgegriffenes, altes Buch (‚Skarteque‘ ist einer altertümliche französierende Schreibweise); <link ref="friedrich-II" subref="friedrich-litterature-allemande" linktext="true" />
 </marginal>
 
@@ -84818,7 +84818,7 @@ Hamann beginnt den Brief als Begleitschreiben zum Brief von <link ref="herder-cd
 </marginal>
 
 <marginal letter="611" page="255" line="34" sort="2">
-<bzg>Buchdrucker Hartung&#x202F;…&#x202F;ein Versifex</bzg> <link ref="hartung-jg" linktext="true" />, der Bruder von <link ref="hartung-gl" linktext="true" />, steuerte für die <link ref="blumenlese-pr" linktext="true" />, Jg.&#x202F;1780 und 1781 jeweils einige Gedichte bei, vgl. deren Register.
+<bzg>Buchdrucker Hartung&#x202F;…&#x202F;ein Versifex</bzg> <link ref="hartung-jf" linktext="true" />, der Bruder von <link ref="hartung-gl" linktext="true" />, steuerte für die <link ref="blumenlese-pr" linktext="true" />, Jg.&#x202F;1780 und 1781 jeweils einige Gedichte bei, vgl. deren Register.
 </marginal>
 
 <marginal letter="611" page="255" line="35">
@@ -85129,7 +85129,7 @@ Brief Nr. 612
 </marginal>
 
 <marginal letter="612" page="259" line="30">
-<bzg>Dedications Exemplar</bzg> <link ref="herder" subref="herder-gouvernement" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="612" page="246" line="16" linktext="true" />
+<bzg>Dedications Exemplar</bzg> <link ref="herder" subref="herder-gouvernement" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="607" page="246" line="16" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="612" page="259" line="31">
@@ -85346,9 +85346,64 @@ Brief Nr. 612
 </marginal>
 
 <marginal letter="612" page="262" line="18">
-<bzg>Ankündigung der Humischen Uebersetzung</bzg> Herders Ankündigung der Hume-Übersetzung „von dem berühmten Hamann“ im <link ref="teutsche-merkur" linktext="false">Teutschen Merkur</link>, <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10617978?page=94">4.&#x202F;Vj. 1780 (Oktober), S.&#x202F;90</wwwlink>, vgl. <intlink letter="607" page="241" line="22" linktext="true" />
+<bzg>Ankündigung der Humischen Uebersetzung</bzg> Herders Ankündigung der Hume-Übersetzung „von dem berühmten Hamann“ im <link ref="teutsche-merkur" linktext="false"><titel>Teutschen Merkur</titel></link>, <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10617978?page=94">4.&#x202F;Vj. 1780 (Oktober), S.&#x202F;90</wwwlink>, vgl. <intlink letter="607" page="241" line="22" linktext="true" />
 </marginal>
 
+<marginal letter="612" page="262" line="20">
+<bzg>erste Erklärung</bzg> Nicht überliefert; wohl Hartknochs positive Antwort auf <intlink letter="596" page="205" line="26" linktext="true" />; nachdem man von der anderen Übersetzung hörte, folgte noch eine Änderung des Projekts (<intlink letter="601" page="222" line="20" linktext="true" />) und der Vorschlag, eine zweite Übersetzung zu verlegen (<intlink letter="602" page="225" line="19" linktext="true" />), schließlich die Absage (<intlink letter="605" page="233" line="10" linktext="true" />).
+</marginal>
+
+<marginal letter="612" page="262" line="22">
+<bzg>Kant&#x202F;…</bzg> <link ref="kant" linktext="false"></link>, der das Manuskript der <link ref="hamann" subref="hamann-dialogues" linktext="false"><titel>Dialogen die natürliche Religion betreffend</titel></link> korrigierte, vgl. <intlink letter="602" page="222" line="4" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="612" page="262" line="23">
+<bzg>Hippel u Pleßing</bzg> <link ref="hippel" linktext="true" /> und <link ref="plessing-f" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="612" page="262" line="25">
+<bzg>Nicolai’s Erzehlung</bzg> <link ref="nicolay" subref="nicolay-schoene" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="612" page="262" line="26">
+<bzg>Götterbote&#x202F;…&#x202F;Lügner</bzg> der <link ref="teutsche-merkur" linktext="false"><titel>Merkur</titel></link> durch Herders Ankündigung
+</marginal>
+
+<marginal letter="612" page="262" line="28">
+<bzg>beyden Uebersetzungen</bzg> Hamanns eigener und der <link ref="hume" subref="hume-dialogues" linktext="false">anderen</link>, die seit der <link ref="messkatalog" subref="messkatalog-ostern1780" linktext="false">Frühjahrsmesse 1780</link> angekündigt ist, vgl. <intlink letter="596" page="206" line="5" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="612" page="262" line="31">
+<bzg>verführerischen Buchs</bzg> <link ref="hume" subref="hume-dialogues" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="612" page="262" line="35" sort="1">
+<bzg>Hänschen</bzg> <link ref="hamann-jm" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="612" page="262" line="35" sort="2">
+<bzg>Florus</bzg> <link ref="florus" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="612" page="262" line="36" sort="1">
+<bzg>Odyssée</bzg> <link ref="homer" subref="homer-odyss" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="612" page="262" line="36" sort="2">
+<bzg>große Märksche Grammatik</bzg> wohl <link ref="grammatica-marchica" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="612" page="262" line="37">
+<bzg>gr.</bzg> griechische Grammatik, nicht ermittelt
+</marginal>
+
+<marginal letter="612" page="263" line="1">
+<bzg>Ebert</bzg> wohl <link ref="ebert-jj" subref="ebert-naturlehre" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="612" page="263" line="2">
+<bzg>Voltairens Werke</bzg> <link ref="voltaire" subref="voltaire-collection-complette" linktext="true" />
+</marginal>
 
 
 

Register-Kommentar.xml

@@ -4942,6 +4942,18 @@ E
 </eintrag>
 </kommentar>
 
+<kommentar id="ebert-jj" type="neuzeit">
+<lemma>Johann Jacob Ebert</lemma>
+<eintrag>1737–1805. Ab 1770 Professor der Mathematik in Wittenberg; pädagischer Schriftsteller, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118111116.html#adbcontent">Spehr, Ludwig Ferdinand: Ebert, Johann Jakob, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;5 (1877), S.&#x202F;587</wwwlink>.
+</eintrag>
+<subsection id="ebert-naturlehre" type="neuzeit">
+<lemma>Ebert, <titel>Naturlehre für die Jugend</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Naturlehre für die Jugend. Herausgegeben von Johann Jacob Ebert</titel> (3 Bde., Leipzig: Weidmann und Reich 1776–1778). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11271958-5">Stabi Augsburg: Nat 304 -1</wwwlink>.
+</eintrag>
+</subsection>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="eckart-cg" type="neuzeit">
 <lemma>Christoph Gottfried Eckart</lemma>
 <eintrag>1693–1750. Buchhändler (die Buchhandlung wurde 1746 von <link ref="hartung-hj" linktext="true" /> übernommen) und Negociant in Königsberg.</eintrag>
@@ -6957,6 +6969,11 @@ Wiss. Ausg.: <titel>Ausgewählte Werke</titel>, hg.&#xA0;v. Joachim u. Brigitte
 </subsection>
 </kommentar>
 
+<kommentar id="grammatica-marchica" type="neuzeit">
+<lemma>Grammatica Marchica</lemma>
+<eintrag><titel>Vollständigere Lateinische Grammatica Marchica, in welcher zu den nöthigen Regeln nützliche Anmerkungen und gute Exempel gesetzet sind</titel>. In vielen Auflagen erschienen; Digitalisat Leipzig 1775: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11104920-2">Stabi Regensburg: 999/Ling.369</wwwlink>.</eintrag>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="grand-vocabulaire" type="neuzeit">
 <lemma>Le Grand Vocabulaire françois</lemma>
 <eintrag>Französisches Wörterbuch in 30 Bde., hg. von Joseph Nicolas Guyot (1728–1816), Nicolas Chamfort und Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye (1741–1775), initiiert und verlegt von Charles-Joseph Panckoucke (Paris 1767–1774). Digitalisat Bd. 1: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523842-1">BSB München: 4 L.lat.f. 62-1</wwwlink>.</eintrag>
@@ -20565,6 +20582,12 @@ Die Ausgabe von 1755 war nicht von Voltaire autorisiert. Sein Text kursierte zu
 <eintrag>
 <titel>Le taureau blanc traduit du Syriaque</titel> („Memphis“ 1774) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;150/351: „Le Taureau blanc traduit du Syriaque, Memph. 774.“]. Übers.: <titel>Der weiße Stier. Aus dem Syrischen übersetzt. Memphis 1774.</titel>  Digitalisat: <wwwlink address="http://dx.doi.org/10.25673/49892">ULB Halle: AB 153770 (8)</wwwlink>.
 </eintrag>
+</subsection>
+ <subsection id="voltaire-collection-complette" type="neuzeit" sort="230">
+<lemma>Voltaire, <titel>Collection complette</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Collection complette des oeuvres de Mr. de Voltaire</titel> (57 Bde., Lausanne: Grasset 1770–1781). – Hamann erwähnt in <intlink letter="612" page="266" line="8" linktext="true" /> eine Ausgabe, von der im Januar 1780 etwa Teile erschienen sind. Siehe die <wwwlink address="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Werke_von_Voltaire">Liste von zeitgenössischen Voltaire-Werkausgabe</wwwlink>. Digitalisat Bd.&#x202F;57 (London 1781): <wwwlink address="https://data.onb.ac.at/rep/10AEAB2E">ÖNB Wien: 407981-B.57 ALT MAG</wwwlink>
+</eintrag>
 </subsection>
 </kommentar>
 
@@ -20845,7 +20868,7 @@ Hamann las und besaß die in Amsterdam erschienene Neuedition von 1761, erweiter
 
 <kommentar id="wedeke" type="neuzeit">
 <lemma>Johann Christoph Wedeke</lemma>
-<eintrag>1755–1815. Von 1776 bis 1784 Hofmeister für die Familien Dohna-Lauck und Dohna-Schlodien, 1784 Pfarrer in Riesenburg, später Oberhofprediger in Königsberg; siehe <link ref="http://d-nb.info/14319867X" linktext="false">Deutsche Biographie</link> und Eilert Herms, Joachim Ringleben (Hg.): Vergessene Theologen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts (Göttingen 1984), S.&#x202F;11–36.</eintrag>
+<eintrag>1755–1815. Von 1776 bis 1784 Hofmeister für die Familien Dohna-Lauck und Dohna-Schlodien, 1784 Pfarrer in Riesenburg, später Oberhofprediger in Königsberg; siehe <wwwlink address="http://d-nb.info/14319867X">Deutsche Biographie</wwwlink> und Eilert Herms, Joachim Ringleben (Hg.): Vergessene Theologen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts (Göttingen 1984), S.&#x202F;11–36.</eintrag>
 </kommentar>
 
 <kommentar id="wegelin" type="neuzeit">