Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml.git synced 2025-12-15 10:35:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

HKB 579

Browse Source
This commit is contained in:
klopfertherabbit
2025-11-06 00:50:29 +01:00
parent 6ff57c19ce
commit ce9f9dd1bf
2 changed files with 121 additions and 38 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
Marginal-Kommentar.xml
View File

@@ -11108,7 +11108,7 @@ Das Billet der <link ref="lindner-aa" linktext="false">Mutter Lindners</link> gi
</marginal>
<marginal letter="145" page="333" line="19" sort="2">
<bzg>Pensées</bzg> <link ref="beaumont" subref="beaumont-commerce" linktext="true" />
<bzg>Pensées</bzg> <link ref="eon" subref="eon-commerce" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="145" page="333" line="20" sort="1">
@@ -37279,7 +37279,7 @@ Brief Nr. 314
</marginal>
<marginal letter="314" page="355" line="28">
<bzg>Memoires des Eon</bzg> <link ref="beaumont" subref="beaumont-finances" linktext="true" /> oder <link ref="beaumont" subref="beaumont-memoires" linktext="true" />; er führte ein schillerndes Leben als Spion.
<bzg>Memoires des Eon</bzg> <link ref="eon" subref="eon-finances" linktext="true" /> oder <link ref="eon" subref="eon-memoires" linktext="true" />; er führte ein schillerndes Leben als Spion.
</marginal>
<marginal letter="314" page="355" line="31">
@@ -37313,7 +37313,7 @@ Brief Nr. 315
</marginal>
<marginal letter="315" page="356" line="18">
<bzg>Memoires des Eon</bzg> <link ref="beaumont" subref="beaumont-finances" linktext="true" /> oder <link ref="beaumont" subref="beaumont-memoires" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="314" page="355" line="28" linktext="true" />
<bzg>Memoires des Eon</bzg> <link ref="eon" subref="eon-finances" linktext="true" /> oder <link ref="eon" subref="eon-memoires" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="314" page="355" line="28" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="315" page="356" line="19">
@@ -37702,7 +37702,7 @@ Brief Nr. 317
</marginal>
<marginal letter="317" page="361" line="20">
<bzg>Memoires d’Eon</bzg> <link ref="beaumont" subref="beaumont-finances" linktext="true" /> oder <link ref="beaumont" subref="beaumont-memoires" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="315" page="356" line="18" linktext="true" />
<bzg>Memoires d’Eon</bzg> <link ref="eon" subref="eon-finances" linktext="true" /> oder <link ref="eon" subref="eon-memoires" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="315" page="356" line="18" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="317" page="361" line="21">
@@ -47269,7 +47269,7 @@ Brief Nr. 388
</marginal>
<marginal letter="388" page="46" line="3">
<bzg>Beaumont</bzg> <link ref="beaumont" subref="beaumont-finances" linktext="true" />, S.&#x202F;XII
<bzg>Beaumont</bzg> <link ref="eon" subref="eon-finances" linktext="true" />, S.&#x202F;XII
</marginal>
<marginal letter="388" page="46" line="6">
@@ -47327,7 +47327,7 @@ Brief Nr. 389
</marginal>
<marginal letter="389" page="47" line="4">
<bzg>Uebersetzung von …</bzg> Hamann fingiert wohl eine französische Quelle mit einem vorgeprägten Titel, etwa durch <link ref="friedrich-II" subref="fr-memoires" linktext="true" /> oder <link ref="beaumont" subref="beaumont-finances" linktext="true" />
<bzg>Uebersetzung von …</bzg> Hamann fingiert wohl eine französische Quelle mit einem vorgeprägten Titel, etwa durch <link ref="friedrich-II" subref="fr-memoires" linktext="true" /> oder <link ref="eon" subref="eon-finances" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="389" page="47" line="8">
@@ -52516,7 +52516,7 @@ Brief Nr. 424
</marginal>
<marginal letter="424" page="133" line="23">
<bzg>Loisirs d’Eon de Beaumont</bzg> <link ref="beaumont" subref="beaumont-loisirs" linktext="true" />
<bzg>Loisirs d’Eon de Beaumont</bzg> <link ref="eon" subref="eon-loisirs" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="424" page="133" line="24" sort="1">
@@ -72683,11 +72683,11 @@ Brief Nr. 560
</marginal>
<marginal letter="560" page="93" line="17" >
<bzg>Arndt</bzg> <link ref="arndt-cg" linktext="true" />, nicht überliefert; Hamanns Brief vom 2. August, mit einem Exemplar des <link ref="hamann" subref="hamann-konxompax" linktext="false">Konxompax</link>, ging verloren, vgl. <intlink letter="567" page="118" line="16" linktext="true" />.
<bzg>Arndt</bzg> <link ref="arndt-cg" linktext="true" />, nicht überliefert; Hamanns Brief vom 2. August, mit einem Exemplar des <link ref="hamann" subref="hamann-konxompax" linktext="false">Konxompax</link>, ging verloren, vgl. <intlink letter="567" page="118" line="16" linktext="true" />. – Hintergrund der Anfrage ist wohl der Aufsatz <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10613231?page=198"><titel>Merkwürdige Beschreibung des Tibetischen Reichs</titel></wwwlink>, der im März-Heft von Arndts <link ref="arndt" subref="arndt-petersburgjournal" linktext="false"><titel>St. Petersburgischem Journal</titel></link> Bd.&#x202F;7 (1779), S.&#x202F;178–184 erschien (Hamann las dieses Periodikum regelmäßig, vgl. <intlink letter="578" page="162" line="12" linktext="true" />); auf <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10613231?page=206">S.&#x202F;182f.</wwwlink> heißt es dort – was Hamann für seine Recherchen zum Ursprung des Wortes <link ref="hamann" subref="hamann-konxompax" linktext="false">Konxompax</link> sehr interessiert haben dürfte –: „Es ist eine alte Sage, daß die thibetanische Religion ein verdorbenes Christenthum sey, selbst Vater Desiderius, ein Jesuit, (aber nicht von der chinesischen Mission) welcher dieses Land im Anfange des gegenwärtigen Jahrhunderts besucht hat, glaubt und behauptet mit einem wahren mistischen Scharfsinn, daß die Lamas ganz gute Begriffe von der Dreyeinigkeit haben, weil sie in ihren Gebeten an Gott, eben so oft Koncirkoik in der mehrern Zahl, als Konciok in der einfachen Zahl sprechen, und weil sie mit dem Rosenkranz in der Hand, oft die Worte Om, Ha, Hum, wiederholen.“
</marginal>
<marginal letter="560" page="93" line="18" >
<bzg>kalmuckschen Polyhistor einen</bzg> einen Gelehrten, der sich im Tibetanischen auskennt
<bzg>kalmuckschen Polyhistor</bzg> einen Gelehrten, der sich im Tibetanischen auskennt
</marginal>
<marginal letter="560" page="93" line="19" >
@@ -77612,8 +77612,8 @@ Brief Nr. 578
<bzg>Brief</bzg> nicht überliefert
</marginal>
<marginal letter="578" page="161" line="4">
<bzg>Ueberbringer</bzg> nicht ermittelt
<marginal letter="578" page="161" line="3">
<bzg>unbekannten Ueberbringer</bzg> wohl ein Vetter Hartknochs über seine <link ref="hartknoch-a" linktext="false">Frau</link> aus der Familie Toussaint, der zwischen Riga und Königsberg reiste, denn Hamann sandte diesen Brief über <link ref="courtan-sm" linktext="true" /> an Hartknoch zurück, vgl. <intlink letter="579" page="165" line="5" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="578" page="161" line="5" sort="1">
@@ -77872,6 +77872,68 @@ Brief Nr. 578
<bzg>Arndt</bzg> <link ref="arndt-cg" linktext="true" />
</marginal>
Brief Nr. 579
<marginal letter="579" page="164" line="23">
<bzg>beykommendes Leben</bzg> nicht ermittelt, wohl ein zeitgenössischer Bericht über <link ref="eon" linktext="true" />, der ab Mitte der 1760er Jahre zumeist als Frau lebte
</marginal>
<marginal letter="579" page="164" line="23">
<bzg>alten Bekanntschaft&#x202F;…</bzg> Hamann rezipierte Schriften <link ref="eon" linktext="false">d’Éons</link> wie <link ref="eon" subref="eon-finances" linktext="false"><titel>Memoires pour servir à l’Histoire Generale des Finances</titel></link> oder <link ref="eon" subref="eon-memoires" linktext="false"><titel>Lettres, Memoires et Negotiations particulieres du Chevalier d’Eon</titel></link> Mitte der 1760er Jahre teils aus finanzpolitischem Interesse, teils aus Interesse an seinem abenteuerlichen Leben, vgl. <intlink letter="314" page="355" line="28" linktext="true" />.
</marginal>
<marginal letter="579" page="164" line="25">
<bzg>Fräulein Ritterin</bzg> <link ref="eon" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="579" page="164" line="25">
<bzg>garstigen Carons</bzg> <link ref="beaumarchais" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="579" page="164" line="26">
<bzg>spanischen Ebentheuers</bzg> vmtl. <link ref="beaumarchais" subref="beaumarchais-barbier" linktext="true" /> oder Skandalberichte im Vorfeld von <link ref="beaumarchais" subref="beaumarchais-figaro" linktext="false"><titel>Le mariage de Figaro</titel></link>
</marginal>
<marginal letter="579" page="164" line="31">
<bzg>Amazonin&#x202F;bittere Thränen</bzg> Zusammenhang nicht ermittelt; in dem Bericht ging es womöglich um die Bekanntschaft d’Eons und Beaumarchais’, die auf Spionagetätigkeiten in London Mitte der 1770er Jahre zurückgeht.
</marginal>
<marginal letter="579" page="164" line="31">
<bzg>Einl.</bzg> <intlink letter="578" page="160" line="30" linktext="false">HKB 578</intlink>
</marginal>
<marginal letter="579" page="164" line="32">
<bzg>Briefe</bzg> von <link ref="hartknoch" linktext="true" />, nicht überliefert
</marginal>
<marginal letter="579" page="164" line="34">
<bzg>Briefe&#x202F;…</bzg> von <link ref="claudius" linktext="false">Matthias</link> und <link ref="claudius-r" linktext="true" />, nicht überliefert
</marginal>
<marginal letter="579" page="165" line="1">
<bzg>ausdrücklicher Gruß</bzg> vgl. <intlink letter="578" page="163" line="30" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="579" page="165" line="2">
<bzg>traurigen Umstande&#x202F;…&#x202F;Catholicon</bzg> den Tod von <link ref="schmidlin" linktext="true" />, Verfasser des <link ref="schmidlin" subref="schmidlin-catholicon" linktext="false"><titel>Catholicon</titel></link>; vgl. <intlink letter="578" page="163" line="5" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="579" page="165" line="5">
<bzg>unbekannten Ueberbringer</bzg> dem Überbringer von Brief und Kaviar <link ref="hartknoch" linktext="false">Hartknochs</link>; wohl ein Vetter von dessen <link ref="hartknoch-a" linktext="false">Frau</link> aus der Familie Toussaint, der zwischen Riga und Königsberg reiste, vgl. <intlink letter="578" page="161" line="3" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="579" page="165" line="7">
<bzg>Herrn Courtan</bzg> <link ref="courtan-pj" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="579" page="165" line="16">
<bzg>Motherby</bzg> <link ref="motherby-r" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="579" page="165" line="34">
<bzg>Dem Freunde unvergeßen&#x202F;…</bzg> Der zeitliche Hintergrund dieses Notats und ob es mit Hamann zu tun hat, ist unklar. Die Verse stammen aus dem an Klopstocks Lyrik angelehnten Text <titel>Der Sommerabend</titel> von <link ref="wiggers-jg" linktext="true" />; der Text wurde im März 1779 in <link ref="arndt-cg" linktext="false">Arndts</link> <link ref="arndt" subref="arndt-petersburgjournal" linktext="false"><titel>St. Petersburgischem Journal</titel></link> <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10613231?page=213">Bd.&#x202F;7 (1779), S.&#x202F;185–189</wwwlink> publiziert; Hamann wird den Text jedenfalls gekannt haben, denn im Beitrag zuvor ging es um das Wort ‚Konxompax‘, vgl. <intlink letter="560" page="93" line="17" linktext="true" />.
</marginal>
</marginalien>
</data>

75
Register-Kommentar.xml
View File

@@ -1099,6 +1099,23 @@ D. Siegmund Jacob Baumgartens <titel>Untersuchung Theologischer Streitigkeiten.<
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="beaumarchais" type="neuzeit">
<lemma>Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais</lemma>
<eintrag>1732–1799. Frz. Schriftsteller und Abenteurer, siehe <wwwlink address="https://d-nb.info/gnd/118507850">GND</wwwlink>.</eintrag>
<subsection id="beaumarchais-barbier" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Beaumarchais, <titel>Le barbier de Séville</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Le Barbier de Séville ou La précaution inutile</titel> (Paris 1775). Digitalisat: <wwwlink address="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8613375h/f7">BNF Paris: RESP-YF-317</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="beaumarchais-figaro" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Beaumarchais, <titel>Le mariage de Figaro</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>La folle journée ou Le mariage de Figaro</titel> Ab 1778 versuchte Beaumarchais das Stück auf die Bühne zu bringen, nach verschiedenen Verboten und Aufführungen 1783/84 wurde das Stück 1785 zuerst gedruckt und ein europaweiter Erfolg. Digitalisat Paris 1785: <wwwlink address="https://data.onb.ac.at/rep/102E71BE">ÖNB Wien: 6844-B ALT MAG</wwwlink>. Übers. Berlin 1785: <wwwlink address="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000505E00000000">Stabi Berlin: 19 ZZ 12583</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="beaumelle" type="neuzeit">
<lemma>Laurent Angliviel de la Beaumelle</lemma>
<eintrag>1727–1773. Frz. Schriftsteller, 1749 bis 1751 Professor der frz. Literatur an der Universität Kopenhagen, 1751 zeitgleich mit <link ref="voltaire" linktext="false">Voltaire</link> bei <link ref="friedrich-II" linktext="false">Friedrich II.</link> in Potsdam, von Voltaire dort vertrieben, nach 1753 mehrmals wegen seiner Schriften in Paris in Haft; wofür er auch Voltaire verantwortlich machte. Um 1770 von König Ludwig XV. an die ‚Bibliothèque royale‘ berufen. <titel>Biographie universelle, ancienne et moderne</titel> (Bd.&#x202F;3, 1811), S.&#x202F;639–642.</eintrag>
@@ -1135,31 +1152,6 @@ Vielleicht übers. von Carl Friedrich Beneckendorf, von dem jedenfalls 1754 in B
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="beaumont" type="neuzeit">
<lemma>Charles-Geneviève-Louis-Auguste-André-Timothée d’Éon de Beaumont</lemma>
<eintrag>1728–1810. Frz. Diplomat, Soldat, Freimaurer, Schriftsteller. Lebte u.a. in Paris, Versailles, St. Petersburg, London. <titel>Biographie universelle, ancienne et moderne</titel> (Bd.&#x202F;13, 1815), S.&#x202F;183–188.</eintrag>
<subsection id="beaumont-commerce" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Beaumont, <titel>Pensées sur le commerce</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Pensées sur le commerce</titel> (Leipzig 1753).</eintrag>
</subsection>
<subsection id="beaumont-finances" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Beaumont, <titel>Memoires pour servir à l’Histoire Generale des Finances</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Memoires pour servir à l’Histoire Generale des Finances</titel> (Amsterdam 1760) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;88/218: „Memoires pour servir à l’Histoire Generale des Finances par Deon de Beaumont, Tom. I. II. Amst. 760“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=1GpNAAAAYAAJ">Google Books</wwwlink></eintrag>
</subsection>
<subsection id="beaumont-memoires" type="neuzeit" sort="30">
<lemma>Beaumont, <titel>Lettres, Memoires &amp; Negotiations particulieres du Chevalier d’Eon</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Lettres, Memoires &amp; Negotiations particulieres du Chevalier d’Eon, Ministre Plénipotentiaire de France aupres du Roi de la Grande Bretagne</titel> (London: Impime chez l’auteur 1764). Digitalisat: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=ZgsCTXCvZBwC">Google Books</wwwlink></eintrag>
</subsection>
<subsection id="beaumont-loisirs" type="neuzeit" sort="40">
<lemma>Beaumont, <titel>Les loisirs du Chevalier d’Eon</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Les loisirs du Chevalier d’Eon de Beaumont sur divers sujets importans d’administration etc pendant son séjour en Angleterre</titel> (13 Bde., Amsterdam 1764/65). <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10725554-1">BSB München: 4629 n-1/2</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="beausobre" type="neuzeit">
<lemma>Louis v. Beausobre</lemma>
<eintrag>1730–1783. Preuß. Oberkonsistorial- und Geheimrat, 1755 Zensor für das Zeitungswesen in Berlin. <titel>Biographie universelle, ancienne et moderne</titel> (Bd.&#x202F;3, 1811), S.&#x202F;656.</eintrag>
@@ -4779,6 +4771,31 @@ Online-Ausgabe: <wwwlink address="http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedi
Dt. Übers. zitiert nach: Otto Weinreich, <titel>Römische Satiren</titel> (Zürich 1949).
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="eon" type="neuzeit">
<lemma>Charles-Geneviève-Louis-Auguste-André-Timothée d’Éon de Beaumont</lemma>
<eintrag>1728–1810. Frz. Diplomat, Soldat, Freimaurer, Schriftsteller. Lebte u.a. in Paris, Versailles, St. Petersburg, London; ab Mitte der 1760er Jahre als Frau. <titel>Biographie universelle, ancienne et moderne</titel> (Bd.&#x202F;13, 1815), S.&#x202F;183–188.</eintrag>
<subsection id="eon-commerce" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Beaumont, <titel>Pensées sur le commerce</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Pensées sur le commerce</titel> (Leipzig 1753).</eintrag>
</subsection>
<subsection id="eon-finances" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Beaumont, <titel>Memoires pour servir à l’Histoire Generale des Finances</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Memoires pour servir à l’Histoire Generale des Finances</titel> (Amsterdam 1760) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;88/218: „Memoires pour servir à l’Histoire Generale des Finances par Deon de Beaumont, Tom. I. II. Amst. 760“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=1GpNAAAAYAAJ">Google Books</wwwlink></eintrag>
</subsection>
<subsection id="eon-memoires" type="neuzeit" sort="30">
<lemma>Beaumont, <titel>Lettres, Memoires et Negotiations particulieres du Chevalier d’Eon</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Lettres, Memoires et Negotiations particulieres du Chevalier d’Eon, Ministre Plénipotentiaire de France aupres du Roi de la Grande Bretagne</titel> (London: Impime chez l’auteur 1764). Digitalisat: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=ZgsCTXCvZBwC">Google Books</wwwlink></eintrag>
</subsection>
<subsection id="eon-loisirs" type="neuzeit" sort="40">
<lemma>Beaumont, <titel>Les loisirs du Chevalier d’Eon</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Les loisirs du Chevalier d’Eon de Beaumont sur divers sujets importans d’administration etc pendant son séjour en Angleterre</titel> (13 Bde., Amsterdam 1764/65). <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10725554-1">BSB München: 4629 n-1/2</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="ephraim-bv" type="neuzeit">
@@ -7769,7 +7786,7 @@ Betrachtungen über den Menschen, seine Natur, seine Pflichten und Erwartungen;
<kommentar id="hecht-jj" type="neuzeit">
<lemma>Johann Julius von Hecht</lemma>
<eintrag>1721–1792. Preußischer Geheimrat und Legationsrat in Hamburg, siehe <link ref="https://d-nb.info/gnd/1074313755" linktext="false">GND</link>.
<eintrag>1721–1792. Preußischer Geheimrat und Legationsrat in Hamburg, siehe <wwwlink address="https://d-nb.info/gnd/1074313755">GND</wwwlink>.
</eintrag>
</kommentar>
@@ -19793,7 +19810,6 @@ Vielleicht ist Hamann durch <link ref="lessing" linktext="false">Lessings</link>
<titel>Unmaasgebliche Gedanken eines Laien über Herrn D. Carl Friedrich Bahrdts Glaubensbekenntnis,</titel> in: <link ref="teutsche-merkur" linktext="true" />, 3. Vj. 1779, S.&#x202F;170–179 (August) und S.&#x202F;218–262 (September).
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="wieland-ad" type="neuzeit">
@@ -19817,6 +19833,11 @@ Vielleicht ist Hamann durch <link ref="lessing" linktext="false">Lessings</link>
<eintrag>1715–1789. Geb. Kick. Mutter von <link ref="wieland" linktext="true" />.</eintrag>
</kommentar>
<kommentar id="wiggers-jg" type="neuzeit">
<lemma>Johann Georg Wiggers</lemma>
<eintrag>1748–1820. Diplomat und Schriftsteller. Studierte in Göttingen, befand sich Ende der 1770er Jahre in St. Petersburg, 1782 Professor der Philosophie in Kiel, 1786 Vertreter der Hanse in St. Petersburg, siehe <wwwlink address="https://d-nb.info/gnd/132289016">GND</wwwlink>.</eintrag>
</kommentar>
<kommentar id="wilde" type="neuzeit">
<lemma>Peter Ernst Wilde</lemma>
<eintrag>1732–1785. Privatlehrer und Arzt.</eintrag>