diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml
index 5e66205..b6c34ff 100644
--- a/Marginal-Kommentar.xml
+++ b/Marginal-Kommentar.xml
@@ -12461,7 +12461,7 @@ greg. 16.7.1759
 Brief Nr. 151
 
 <marginal letter="151" page="361" line="26">
-<bzg>Trutenau</bzg> <wwwlink address="https://www.geonames.org/3083196">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg)
+<bzg>Trutenau</bzg> <wwwlink address="https://www.geonames.org/868082">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg)
 </marginal>
 
 <marginal letter="151" page="361" line="28" sort="1">
@@ -12607,7 +12607,7 @@ Hamann ist nicht mit der Landschaft, sondern mit den häuslich-sozialen Verhält
 </marginal>
 
 <marginal letter="152" page="363" line="36" sort="2">
-<bzg>Dietrich</bzg> Besitzer des Guts <wwwlink address="https://www.geonames.org/3083196">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg), wo es auch eine Papiermühle gab.
+<bzg>Dietrich</bzg> Besitzer des Guts <wwwlink address="https://www.geonames.org/868082">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg), wo es auch eine Papiermühle gab.
 </marginal>
 
 <marginal letter="152" page="364" line="8">
@@ -13770,7 +13770,7 @@ Brief Nr. 155
 </marginal>
 
 <marginal letter="155" page="386" line="23">
-<bzg>von meiner</bzg> Reise nach <wwwlink address="https://www.geonames.org/3083196">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg), vgl. <intlink letter="151" page="363" line="6" linktext="true" /> und <intlink letter="156" page="391" line="17" linktext="true" />
+<bzg>von meiner</bzg> Reise nach <wwwlink address="https://www.geonames.org/868082">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg), vgl. <intlink letter="151" page="363" line="6" linktext="true" /> und <intlink letter="156" page="391" line="17" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="155" page="386" line="26">
@@ -13992,7 +13992,7 @@ Brief Nr. 156
 </marginal>
 
 <marginal letter="156" page="391" line="17">
-<bzg>Trutenau</bzg> <wwwlink address="https://www.geonames.org/3083196">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg), vgl. <intlink letter="151" page="363" line="6" linktext="true" />, <intlink letter="155" page="386" line="23" linktext="true" />
+<bzg>Trutenau</bzg> <wwwlink address="https://www.geonames.org/868082">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg), vgl. <intlink letter="151" page="363" line="6" linktext="true" />, <intlink letter="155" page="386" line="23" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="156" page="391" line="23">
@@ -16325,7 +16325,7 @@ aus der Schlußstrophe von <link ref="luther" linktext="false">M. Luthers</link>
 Brief Nr. 165
 
 <marginal letter="165" page="434" line="30" sort="1">
-<bzg>Trutenau</bzg> <wwwlink address="https://www.geonames.org/3083196">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg)
+<bzg>Trutenau</bzg> <wwwlink address="https://www.geonames.org/868082">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg)
 </marginal>
 
 <marginal letter="165" page="434" line="30" sort="2">
@@ -52057,7 +52057,7 @@ Brief Nr. 421
 </marginal>
 
 <marginal letter="421" page="127" line="21">
-<bzg>Papiermüller</bzg> <link ref="kanter" linktext="true" /> in <wwwlink address="https://www.geonames.org/3083196">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg)
+<bzg>Papiermüller</bzg> <link ref="kanter" linktext="true" /> in <wwwlink address="https://www.geonames.org/868082">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg)
 </marginal>
 
 <marginal letter="421" page="127" line="22">
@@ -52265,7 +52265,7 @@ Brief Nr. 424
 </marginal>
 
 <marginal letter="424" page="130" line="12">
-<bzg>Trutenau</bzg> <wwwlink address="https://www.geonames.org/3083196">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg)
+<bzg>Trutenau</bzg> <wwwlink address="https://www.geonames.org/868082">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg)
 </marginal>
 
 <marginal letter="424" page="130" line="18">
@@ -52569,7 +52569,7 @@ Brief Nr. 424
 </marginal>
 
 <marginal letter="424" page="134" line="16">
-<bzg>Erbherrn von Trutenau</bzg> <link ref="kanter" linktext="true" /> in <wwwlink address="https://www.geonames.org/3083196">Trutenau</wwwlink>
+<bzg>Erbherrn von Trutenau</bzg> <link ref="kanter" linktext="true" /> in <wwwlink address="https://www.geonames.org/868082">Trutenau</wwwlink>
 </marginal>
 
 <marginal letter="424" page="134" line="18">
@@ -52979,7 +52979,7 @@ Der Brief enthält bis <intlink letter="425" page="139" line="21" linktext="true
 </marginal>
 
 <marginal letter="425" page="140" line="22">
-<bzg>Trutenauische</bzg> <wwwlink address="https://www.geonames.org/3083196">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg)
+<bzg>Trutenauische</bzg> <wwwlink address="https://www.geonames.org/868082">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg)
 </marginal>
 
 <marginal letter="425" page="140" line="24">
@@ -53917,7 +53917,7 @@ Brief Nr. 434
 </marginal>
 
 <marginal letter="434" page="157" line="11">
-<bzg>Trutenau</bzg> <link ref="kanter" linktext="true" /> in <wwwlink address="https://www.geonames.org/3083196">Trutenau</wwwlink>
+<bzg>Trutenau</bzg> <link ref="kanter" linktext="true" /> in <wwwlink address="https://www.geonames.org/868082">Trutenau</wwwlink>
 </marginal>
 
 <marginal letter="434" page="157" line="15" sort="1">
@@ -56704,7 +56704,7 @@ Brief Nr. 454
 </marginal>
 
 <marginal letter="454" page="201" line="22">
-<bzg>Erbherr auf Trut.</bzg> <wwwlink address="https://www.geonames.org/3083196">Trutenau</wwwlink>, seit 1775
+<bzg>Erbherr auf Trut.</bzg> <wwwlink address="https://www.geonames.org/868082">Trutenau</wwwlink>, seit 1775
 </marginal>
 
 <marginal letter="454" page="201" line="23">
@@ -63819,7 +63819,7 @@ Brief Nr. 500
 </marginal>
 
 <marginal letter="500" page="348" line="7" sort="2" >
-<bzg>Trutenau</bzg> zu <link ref="kanter" linktext="true" /> in <wwwlink address="https://www.geonames.org/3083196">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg)
+<bzg>Trutenau</bzg> zu <link ref="kanter" linktext="true" /> in <wwwlink address="https://www.geonames.org/868082">Trutenau</wwwlink> (15 km nördlich von Königsberg)
 </marginal>
 
 <marginal letter="500" page="348" line="8" >
@@ -63972,6 +63972,10 @@ Brief Nr. 500
 </marginal>
 
 
+Brief Nr. 501
+
+
+
 
 Brief Nr. 521
 
diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml
index eff70d6..49d483f 100644
--- a/Register-Kommentar.xml
+++ b/Register-Kommentar.xml
@@ -10374,7 +10374,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Hermann Diels/Ernst Günther Schmidt (Übers.), <titel
 <kommentar id="luther" type="neuzeit">
 <lemma>Martin Luther</lemma>
 <eintrag>1483–1546.<line type="break" />
-WA = <titel>D. Martin Luthers Werke</titel>, hg.&#x202F;v. Rudolf Hermann, Gerhard Ebeling u.a. (Weimar u.a. 1883–2009)
+WA = <titel>D. Martin Luthers Werke</titel>, hg.&#x202F;v. Rudolf Hermann, Gerhard Ebeling u.a. (Weimar u.&#x202F;a. 1883–2009).
 </eintrag>
 <subsection id="luther-schriften" type="neuzeit" sort="10">
 <lemma>Luther, <titel>Schriften</titel></lemma>