From c0060a74d1734e576f87503aa7bdcb5412b92909 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klopfertherabbit <123269390+klopfertherabbit@users.noreply.github.com> Date: Tue, 20 Jan 2026 16:08:16 +0100 Subject: [PATCH] HKB 607 --- Marginal-Kommentar.xml | 148 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- Register-Kommentar.xml | 70 +++++++++++++++---- 2 files changed, 190 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index 59b5800..c1481f2 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -83031,7 +83031,7 @@ Brief Nr. 604 -Preisschrift … Meßkatalog Keine von Herders aktuellen drei Preisschriften – Dissertation sur l’influence des Sciences sur le Gouvernement et du Gouvernement sur les Sciences, Über den Einfluß der schönen in die höhern Wissenschaften und Ueber die Würkung der Dichtkunst auf die Sitten der Völker in alten und neuen Zeiten, vgl. – ist im aktuellen angezeigt; Hamann meint vmtl. diejenige Über den Einfluß der schönen in die höhern Wissenschaften, vgl. . +Preisschrift … Meßkatalog Keine von Herders aktuellen drei Preisschriften – Dissertation sur l’influence des Sciences sur le Gouvernement et du Gouvernement sur les Sciences, Über den Einfluß der schönen in die höhern Wissenschaften und Ueber die Würkung der Dichtkunst auf die Sitten der Völker in alten und neuen Zeiten, vgl. – ist im aktuellen angezeigt; Hamann meint diejenige Über den Einfluß der schönen in die höhern Wissenschaften, vgl. und . @@ -83351,7 +83351,7 @@ Brief Nr. 604 -Hier ist sie … Eie Einlage von an Herder, 30.10.1780; zum Inhalt (Informationen zu Herder für Goldbecks Litterarische Nachrichten von Preußen) vgl. HBGA, Bd. 12, S. 119. +Hier ist sie … Eie Einlage von an Herder, 30.10.1780; zum Inhalt, abgesehen von Informationen zu Herder für Goldbecks Litterarische Nachrichten von Preußen, vgl. HBGA, Bd. 12, S. 141 und . @@ -83764,7 +83764,7 @@ Brief Nr. 606 Brief Nr. 607 -(Fin. 1780) wohl später von Herder hinzugefügt, als er den Brief mit dem späteren Briefteil vom 18. Dezember abschickte +(Fin. 1780) wohl später von Herder hinzugefügt, als er den Brief mit dem späteren Briefteil vom 18. Dezember abschickte @@ -84048,31 +84048,151 @@ Brief Nr. 607 -vielleicht thue ichs noch vgl. zum Nachlassfragment „von den Vorurtheilen“ HBGA, Bd. 10, S. 49 +vielleicht thue ichs noch vgl. zum Nachlassfragment „Von den Vorurtheilen“ HBGA, Bd. 10, S. 49 Ihres Königs … , vgl. - - + +meinigen , vgl. und - - + +Zweck … vgl. Herder, Dissertation sur l’influence des Sciences sur le Gouvernement et du Gouvernement sur les Sciences, S. 94 (Ende): „Mein Bestreben war, nicht leeren Wetteifer der Gelehrsamkeit, sondern eine Gelegenheit zu suchen, wo ich nach mancherlei Nachforschung und Erfahrung zur Blüthe und Frucht der Wissenschaft auch in unsern Staaten etwas nützliches sagen könnte.“ - - + +Görz - - + +Ende seiner Schrift , , S. 61f. (Übersetzung): „Wenn wir Medicis haben, werden auch unsre Genies hervorkeimen; und die Auguste werden schon Vergile machen. […] Und vielleicht bringen unsre guten Schriftsteller es dahin, daß unsre zur Vollkommenheit gebrachte und verfeinerte Sprache noch einst von einem Ende von Europa bis zum andern wird geredet werden. […] Ich kündige sie [die schönen Tage] an, obgleich mein Alter mir die Hoffnung nimmt, sie noch selbst zu sehen. Ich bin wie Moses, ich sehe das gelobte Land von Ferne, werde aber nicht selbst hereinkommen.“ - - + +heil. Theresia ; sie starb am 29. November 1780. + + + +Kaiser + + + +Hand der Wächter Dan 4,14 + + + +Starken ; er wurde 1781 Oberhofprediger und Konsistorialrat in Darmstadt; zu Herders Verbindungen nach Hessen-Darmstadt vgl. HBGA, Bd. 12, S. 140f. + + + +Erbprinzen + + + +Benner + + + +Nachfolger meiner Die Stelle war zuvor Herder angeboten worden. + + + +Theolog. Br. , Tl. 3 und 4 + + + +Skiagraphie Schattenriss, Entwurf + + + +Plan … nicht überliefert + + + +Ob. C-Präsident + + + +Wunsch der 4ten Bitte … Luthers Erklärung zur vierten Bitte des Vaterunser im Kleinem Catechismus (‚was heißt denn täglich Brot?‘) endet mit „gute Freunde, getreue Nachbarn und desgleichen“; vgl. . + + + +Gottfr. u. Wilhelm Gottfried und Wilhelm Herder + + + +frater secundus et quartus August und Adelbert Herder + + + +Bruder quintus + + + +Schwester aus Mohrungen; eine Antwort an Herder über Hamann ist zuvor ausgeblieben, vgl. . + + + +kein Mensch helfen Wegen ihrer Ehe mit dem Alkoholiker , von dem sich zu scheiden Herder zuvor ablehnte (); vgl. auch Hamanns Antwort bzw. Begleitbrief . + + + +Fischern … auf Carl Gottlob Fischers Einlage vom 30.10.1780, die Hamann zuletzt mitschickte, vgl. . + + + +Frau + + + +Prof. Eichhorn + + + +Buch Chevilah + + + +Temple’s , vgl. + + + +Rousseau + + + +des erreurs … , das Warten bezieht sich mglw. auf Claudius’ Übersetzung + + + +Utopischen K. Vereinung utopischen Kirchenvereinigung (der protestantischen und katholischen Kirchen) + + + +Möser … gedruckten Brief , später nicht wieder erwähnt + + + +Leßing … beßer Lessing bei Gleim (Lessing starb am 15.2.1781) + + + +Claudius + + + +Lavat. Offenbarung + + + +vorigen Br. den ersten Briefteil von Mitte November 1780, s.o. + + + +3. Druckfehler in , fein/fern in ED, S. 37, Athen/Athem in ED, S. 72 diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml index 9828f5a..db83105 100644 --- a/Register-Kommentar.xml +++ b/Register-Kommentar.xml @@ -1376,6 +1376,12 @@ Vielleicht übers. von Carl Friedrich Beneckendorf, von dem jedenfalls 1754 in B + +Johann Hermann Benner. Seit 1735 Professor der Theologie in Gießen, siehe GND. +1699–1782 + + + Françoise-Albine Puzin de la Martinière Benoit 1724–1809. Frz. Schriftstellerin. @@ -6648,7 +6654,7 @@ Walter Hettche (Hg.), Johann Wilhelm Ludwig Gleim: Ausgewählte Werke Johann Eustachius Graf von Goertz -1737–1821. Reichsgraf von Schlitz, genannt von Goertz; 1756 sachsen-weimarischer Legationsrat, Prinzenerzieher in Weimar; 1778 erfolgreicher Diplomat für Brandenburg-Preußen im Vorfeld des Bayerischen Erbfolgekriegs, daraufhin von zum Staatsminister ernannt und 1779–1785 zum preußischen Gesandten in St. Petersburg; Besuchte Hamann 1779 mit den Keyserlings in Königsberg; siehe Stribrny, Wolfgang: Görtz, Johann Eustach Graf von, in: NDB  6 (1966), S. 538f. +1737–1821. Reichsgraf von Schlitz, genannt von Goertz; 1756 sachsen-weimarischer Legationsrat, Prinzenerzieher in Weimar; 1778 erfolgreicher Diplomat für Brandenburg-Preußen im Vorfeld des Bayerischen Erbfolgekriegs, daraufhin von zum Staatsminister ernannt und 1779–1785 zum preußischen Gesandten in St. Petersburg; besuchte Hamann 1779 mit den Keyserlings in Königsberg; Bruder von ; siehe Stribrny, Wolfgang: Görtz, Johann Eustach Graf von, in: NDB  6 (1966), S. 538f. Goertz, Briefe eines PrintzenHofmeisters @@ -6664,7 +6670,7 @@ Walter Hettche (Hg.), Johann Wilhelm Ludwig Gleim: Ausgewählte Werke Karl Friedrich Adam von Görtz -1733–1797. Reichsgraf von Schlitz, genannt von Goertz. Offizier, ab 1771 in brandenburg-preußischen Diensten, zuletzt General der Kavallerie; 1780 Begleiter des Kronprinzen Friedrichrich Wilhelmnach Russland. +1733–1797. Reichsgraf von Schlitz, genannt von Goertz. Offizier, ab 1771 in brandenburg-preußischen Diensten, zuletzt General der Kavallerie; Bruder von ; 1780 Begleiter des Kronprinzen Friedrichrich Wilhelmnach Russland. @@ -8729,11 +8735,6 @@ Es gab zwei frühere Fassungen: Uebers Erkennen und Empfinden in der Mens 25.8.1779–8.7.1857. Vierter Sohn von Johann Gottfried und , siehe GND. - -Wilhelm Christian Gottfried Herder -28.8.1774–11.5.1806. Erster Sohn von Johann Gottfried und , siehe GND. - - Anna Elisabeth Herder 1717–1772. Geb. Peltz. Mutter von in Mohrungen. @@ -8744,6 +8745,16 @@ Es gab zwei frühere Fassungen: Uebers Erkennen und Empfinden in der Mens 28.1.1750–15.9.1809. Geb. Flachsland, ab 1773 Ehefrau von und Patenmutter von , siehe Dobbek, Wilhelm: Herder, Carolina, in: NDB 8 (1969), S. 603f. + +Wilhelm Christian Gottfried Herder +28.8.1774–11.5.1806. Erster Sohn von Johann Gottfried und , siehe GND. + + + +Luise Theodora Emilie Herder +23.4.1781–12.3.1860. Einzige Tochter von Johann Gottfried und , später verh. Stichling; siehe GND. + + Wilhelm Ludwig Ernst Herder 12.2.1778–8.6.1842. Dritter Sohn von Johann Gottfried und , später Großkaufmann in St. Petersburg. @@ -10039,7 +10050,7 @@ Kritische Griechisch-Lateinische Gesamtausgabe in zwei Bänden, hg. von Joseph II. -1741–1790. Von Habsburg-Lothringen, ab 1765 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und Erzherzog von Österreich etc.; bis 1780 Mitregent seiner Mutter Maria Theresia, ab 1780 Alleinherrscher. +1741–1790. Von Habsburg-Lothringen, ab 1765 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und Erzherzog von Österreich etc.; bis 1780 Mitregent seiner Mutter , ab 1780 Alleinherrscher. @@ -12877,7 +12888,12 @@ In der Beylage zu Marianus de Raynaldis Mglw. ein Bischof von Nuceria Mitte des 13. Jahrhunderts. Grundlage ist der Eintrag in, S. 196, der Hamann für die Schürze von Feigenblättern interessierte (vgl. HHE 5, S. 276f.): „Marianus de Raynaldis Meuanas, Episcopus Ciuit. Nuceriae in Neapolitano regno an. 1244. multorum linguarum generum peritus, transtulit è Graeco in latinum Centiloquium Ephestionis Thebani; et reliquit tractatum de Immortalitate Animae; vt refert Henricus Barcellius in Biblot. Mundi.“ Übers.: „Marianus de Raynaldis Meuanas, Bischof der Stadt Nuceria im neapolitanischen Königreich im Jahr 1244, vieler Sprachen und Gattungen kundig, übertrug aus dem Griechischen ins Lateinische das ‚Centiloquium‘ des Ephaestion von Theben und hinterließ einen Traktat über die Unsterblichkeit der Seele, wie Henricus Barcellius in seiner Bibliotheca mundi berichtet.“ – Die „Bibliotheca Mundi“ des Henricus Barcellius ist wohl eine Fälschung von Alfonso Ceccarelli (1532–1583), vgl. A. Riegl: Alfonso Ceccarelli und seine Fälschungen von Kaiserurkunden, in: MIÖG 15 (1894), S. 206. + + +Maria Theresia +1717–1780. Erzherzogin von Österreich und Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches. + @@ -13125,7 +13141,7 @@ Im zweiten Teil des Kompendiums wird die Querelle zwischen Johann Samuel König, Maximilian Franz von Österreich -1756–1801. Erzherzog von Österreich, jüngster Sohn Maria Theresias, 1780 zum Koadjutor in Köln und Münster gewählt, 1784 Fürstbischof von Münster, Kurfürst und Erzbischof von Köln, Coadjutor; siehe Christ, Günter: Maximilian Franz, Erzherzog von Österreich, in: NDB 16 (1990), S. 502–506. +1756–1801. Erzherzog von Österreich, jüngster Sohn Maria Theresias, 1780 zum Koadjutor in Köln und Münster gewählt, 1784 Fürstbischof von Münster, Kurfürst und Erzbischof von Köln, Coadjutor; siehe Christ, Günter: Maximilian Franz, Erzherzog von Österreich, in: NDB 16 (1990), S. 502–506. @@ -14217,10 +14233,15 @@ Siehe auch .Schreiben an den Herrn Vikar in Savoyen abzugeben bey dem Herrn Johann Jacob Rousseau (Hamburg/Leipzig 1764). Digitalisat der Ausgabe Bremen 1777: BSB München: L.eleg.g. 266 o#Beibd.1. - Möser, Kleine Schriften - - Kleine Schriften (Bremen 1777). Digitalisat: BSB München: L.eleg.g. 266 o#Beibd.1. - +Möser, Kleine Schriften + +Kleine Schriften (Bremen 1777). Digitalisat: BSB München: L.eleg.g. 266 o#Beibd.1. + + +Möser, Schreiben an den P. J. K. in W… + +Schreiben an den P. J. K. in W… den ersten Schritt zur künftigen Vereinigung der Evangelischen und Catholischen Kirche betreffend, von dem Verfasser der patriotischen Phantasien (Hamm: Perrenon 1780). Digitalisat: ÖNB Wien: 300664-B.Adl.6 ALT MAG. + @@ -16944,6 +16965,18 @@ S + +Louis Claude de Saint-Martin +1743–1803. Französischer Freimauer und Mystiker, siehe GND. + +Saint-Martin, Des Erreurs et de la Vérité + +Des Erreurs et de la Vérité, ou les hommes rappellés au principe universel de la science (Edimbourg 1775). Digitalisat: Stabi Augsburg: Phil 3213. +Übers. (von ): Irrthümer und Wahrheit, oder Rückweiß für die Menschen auf das allgemeine Principium aller Erkenntniß […] von einem unbek. Ph. Aus dem Französischen Übersetzt von Matthias Claudius (Breslau: Löwe 1782). Digitalisat: BSB München: Ph.u. 429 sh. + + + + Charles Irenée Castel de Saint-Pierre 1658–1743. Sozialphilosoph und Publizist. Biographie universelle, ancienne et moderne (Bd. 40, 1825), S. 44–51. @@ -18534,7 +18567,7 @@ Christian Tobias Damm, Der Ausgang des Aeas, ein Trauerspiel aus dem Grie Johann August Starck -1741–1816. Evang. Theologe, 1763 Lehrer in St. Petersburg, 1769 außerordentlicher Professor der morgenländischen Sprachen in Königsberg (protegiert von , wohnhaft zunächst bei ), 1770 Zweiter Hofprediger, 1776 Oberhofprediger, Generalsuperintendent, verläßt 1777 Königsberg nach Streitigkeiten in der Fakultät, darauf Gymnasialprofessor in Mitau und 1781 Oberhofprediger und Konsistorialrat in Darmstadt; Mitte der 1780er Jahre in den Kryptokatholizismusstreit mit verwickelt, an dem Hamann indirekt über Anteil nahm (posthum stellte sich heraus, dass er 1766 heimlich in Paris zum Katholizismus konvertiert war); gründete als Freimaurer das ‚Klerikat der Templer‘ und war auch sonst sehr aktiv in der Freimaurerszene, 1770–1777 Mitglied der Dreikronenloge; Hamanns Beichtvater 1775–1776; siehe Fleischer, Dirk: Starck, Johann August Freiherr von, in: NDB 25 (2013), S. 64f. und Vesper: Aufklärung – Esoterik – Reaktion. Johann August Starck (1741–1816). +1741–1816. Evangelischer Theologe, 1763 Lehrer in St. Petersburg, 1769 außerordentlicher Professor der morgenländischen Sprachen in Königsberg (protegiert von , wohnhaft zunächst bei ), 1770 Zweiter Hofprediger, 1776 Oberhofprediger, Generalsuperintendent, verläßt 1777 Königsberg nach Streitigkeiten in der Fakultät, darauf Gymnasialprofessor in Mitau und 1781 Oberhofprediger und Konsistorialrat in Darmstadt; Mitte der 1780er Jahre in den Kryptokatholizismusstreit mit verwickelt, an dem Hamann indirekt über Anteil nahm (posthum stellte sich heraus, dass er 1766 heimlich in Paris zum Katholizismus konvertiert war); gründete als Freimaurer das ‚Klerikat der Templer‘ und war auch sonst sehr aktiv in der Freimaurerszene, 1770–1777 Mitglied der Dreikronenloge; Hamanns Beichtvater 1775–1776; siehe Fleischer, Dirk: Starck, Johann August Freiherr von, in: NDB 25 (2013), S. 64f. und Vesper: Aufklärung – Esoterik – Reaktion. Johann August Starck (1741–1816). Starck, De Aeschylo @@ -19167,6 +19200,15 @@ Torquato Tasso: Aminta. Uraufführung 1573, Druck 1580.1642–1710. Erzbischof von Reims. + +William Temple +1628–1699. Englischer Diplomat und Schriftsteller, Dienstherr von Jonathan Swift, siehe GND. + +Temple, Moralische und Historische Denkwürdigkeiten +Moralische und Historische Denkwürdigkeiten, vom Herrn Temple. Aus dem Englischen übersetzt (Halle: Gebauer 1780). Digitalisat: ULB Halle: Fc 1345. + + + Terenz Publius Terentius Afer. 195/184–159/158 v. Chr.