From bec18d46f0c1d906e24827d3b2aee859d051e6b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klopfertherabbit <123269390+klopfertherabbit@users.noreply.github.com> Date: Wed, 5 Mar 2025 15:27:47 +0100 Subject: [PATCH] HKB 477 --- Bibel-Kommentar.xml | 7 +++- Marginal-Kommentar.xml | 81 ++++++++++++++++++++++++++---------------- Register-Kommentar.xml | 10 ++++-- 3 files changed, 64 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/Bibel-Kommentar.xml b/Bibel-Kommentar.xml index 36bb0f0..2c4fe1e 100644 --- a/Bibel-Kommentar.xml +++ b/Bibel-Kommentar.xml @@ -27,7 +27,7 @@ 5. Buch Mose -5 Mo 1 5 Mo 8 5 Mo 9 5 Mo 10 5 Mo 11 5 Mo 12 5 Mo 18 5 Mo 21 5 Mo 22 5 Mo 28 5 Mo 31 5 Mo 33 +5 Mo 1 5 Mo 8 5 Mo 9 5 Mo 10 5 Mo 11 5 Mo 12 5 Mo 18 5 Mo 21 5 Mo 22 5 Mo 24 5 Mo 28 5 Mo 31 5 Mo 33 @@ -75,6 +75,11 @@ 2 Chr 9 2 Chr 18 2 Chr 23 + +Esra +Esra 3 + + Nehemia Neh 4 diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index 3ae0216..e40ecf6 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -60492,7 +60492,7 @@ Brief Nr. 474 -Schwester im Apoll … Im Vossischen Musenalmanach auf das Jahr 1777, S. 37 und 133 sind Reichardts Vertonungen der Lieder „Aufmunterung zur Freude“ und „Morgenlied“, ebd., S. 100 ist Juliana Bendas Vertonung des Liedes „Dora“ abgedruckt. +Schwester im Apoll … Im Vossischen Musenalmanach auf das Jahr 1777, S. 37 und 133 sind Reichardts Vertonungen der Lieder „Aufmunterung zur Freude“ und Claudius’ „Morgenlied eines Bauern“ abgedruckt; ebd., S. 100 Juliana Bendas Vertonung des Liedes „Dora“. @@ -60824,7 +60824,7 @@ Brief Nr. 477 Antwort nicht überliefert; Antwort auf HKB 474 (eine Antwort Reichardts auf HKB 461 war zuvor ausgeblieben); zum Inhalt von Reichardts Antwort s. u. - + Licent-Buchhalters Hamann war bloß Übersetzer bzw. zeitweilig Sekretär bei der @@ -60861,7 +60861,7 @@ Brief Nr. 477 -ersten Cammerdiener … Im außerbiblischen 3. Buch Esra, Kap. 3 geht es um den Wettstreit der Kammerdiener des Königs Dareios, und darum, was das stärkste ist, der Wein, der König, die Weiber oder die Wahrheit; der erste Kammerdiener schreibt auf einen Zettel: „Der Wein ist am mächtigsten.“ (3 Esr 3,10) +ersten Cammerdiener … Im apogryphen 3. Buch Esra, Kap. 3 geht es um den Wettstreit der Kammerdiener des Königs Dareios, und darum, was das stärkste ist, der Wein, der König, die Weiber oder die Wahrheit; der erste Kammerdiener schreibt auf einen Zettel: „Der Wein ist am mächtigsten.“ (3 Esr 3,10) @@ -60872,11 +60872,11 @@ Brief Nr. 477 Prov. XXXI. v. 6. 7. Spr 31,6: „Gebt Bier denen, die am Umkommen sind, und Wein den betrübten Seelen, dass sie trinken und ihres Elends vergessen und ihres Unglücks nicht mehr gedenken.“ - + Optimus Maximus dt. der beste, größte (Jupiter) - + P. Penzel @@ -60892,10 +60892,18 @@ Brief Nr. 477 Magnier + +gedruckten Documenten Hamann thematisierte seine finanzielle Situation und die Gehaltskürzung verschiedentlich in seinen Schriften, vgl. etwa das „Tableau de mes Finances“ in , N II,309 + + rth Reichstaler, eine im ganzen dt-sprachigen Raum übliche Silbermünze, entspricht 24 Silbergroschen (Groschen: Silbermünze [ca. 24. Teil eines Talers] oder Kupfermünze [ca. 90. Teil eines Talers]; in Königsberg war der Kupfergroschen üblich; für 8 Groschen gab es ca. zwei Pfund Schweinefleisch). + +Garde-Magazin Packhofverwalter + + Voyen Geldern Biergelder, d.h. zusätzliche Einkünfte am Zoll @@ -60905,15 +60913,19 @@ Brief Nr. 477 -Gen. Adm. vgl. +Gen. Adm. an die vgl. + + + +Teufel vgl. -licentiam poeticam dichterische Freiheit (Quint. inst. 2,4,3) +licentiam poeticam dichterische Freiheit ( 2,4,3) -drey Briefe vgl. HKB 253, HKB 256, HKB 256 +drey Briefe Neben den beiden kürzlich verfassten Briefen an die Generaladministration (vgl. und ) ist als dritter vermutlich das Gesuch um die Licentratsteller Heusingers von 1772 gemeint, vgl. . @@ -60921,7 +60933,11 @@ Brief Nr. 477 -Secretaire-Interprete … ?!? +Secretaire-Interprete … dt. Herr Hamann, Sekretär und Übersetzer dieser Direktion, ersucht lebhaft um diese Stelle + + + +par la voye … dt. auf dem Wege eines Postskriptums @@ -60932,8 +60948,16 @@ Brief Nr. 477 Mosaischen Rechte 5 Mo 24,5 - -Antwort vgl. + +Braut mit 12000 rth nicht ermittelt; Köppe?!? + + + +Antwort vgl. s.o. + + + +alten Freundes und würdigen Reichardt @@ -60945,22 +60969,11 @@ Brief Nr. 477 -Morgenliede von Reichardt vertont ?!? +Morgenliede von Reichardt im Vossischen Musenalmanach vertont, vgl. zu -ätherischen Bebungen [in der demokritischen Überlieferung]: Reichardt berichtet in seinen Lebenserinnerungen: -Bei Claudius machte ich zuerst die Erfahrung, daß man auf einem gänzlich -verstimmten Instrumente mit Wohlgefallen und ungestört musizieren kann, sobald -man davon zum Voraus unterrichtet ist; während man über einen unerwartet -anklingenden falschen Ton im übrigens wohlgestimmten Instrumente empfindlich -zusammenfährt. Des Dichters schlechtes, kaum halbbesaitetes Klavier war fast immer -verstimmt und doch sangen und spielten wir oft mit wahrer Freude stundenlang -zusammen. Damals kam mir zuerst der Gedanke, daß die eigentliche Kunst der Musik -wohl in dem Bewußtwerden des innern geheimen Kalküls der Seele bestehe, der -ununterbrochen in ihr, den übrigen unbewußt, fortgeht. Bach wollte das nie -zugestehen, aber Cartesius und ... Leibniz haben denselben Gedanken -ausgesprochen. ?!? +ätherischen Bebungen [Vibrato am Clavichord] … cartesianische Wirbel [in der demokritischen Überlieferung] Reichardt berichtet in seinen Lebenserinnerungen: „Bei Claudius machte ich zuerst die Erfahrung, daß man auf einem gänzlich verstimmten Instrumente mit Wohlgefallen und ungestört musizieren kann, sobald man davon zum Voraus unterrichtet ist; während man über einen unerwartet anklingenden falschen Ton im übrigens wohlgestimmten Instrumente empfindlich zusammenfährt. Des Dichters schlechtes, kaum halbbesaitetes Klavier war fast immer verstimmt und doch sangen und spielten wir oft mit wahrer Freude stundenlang zusammen. Damals kam mir zuerst der Gedanke, daß die eigentliche Kunst der Musik wohl in dem Bewußtwerden des innern geheimen Kalküls der Seele bestehe, der ununterbrochen in ihr, den übrigen unbewußt, fortgeht. Bach wollte das nie zugestehen, aber Cartesius und ... Leibniz haben denselben Gedanken ausgesprochen.“ [Henkel-Kommentar einfach löschen? zu interpretativ und wenig zielführend?!? – cartesianische Wirbel Kommentieren? vgl. Pierer III,717: „Cartesianische Wirbel, Hypothese, von Descartes ausgebildet, um die Planeten- u. Trabantenbewegungen um Sonne u. Planeten, bes. die Übereinstimmung der Richtung der Bahnen derselben, zu erklären, indem er eine höchst feine Materie in den Himmelsräumen annahm, die sich um jene Körper wie um einen Mittelpunkt bewegte u. nun die untergeordneten Körper mit sich fortriß u. umtrieb.“] @@ -60978,7 +60991,7 @@ Darmstädtischen privilegirten Landzeitung, 1777, 1,5,14 ?!? -Salomo +Salomo , nach @@ -60986,21 +60999,27 @@ Darmstädtischen privilegirten Landzeitung, 1777, 1,5,14 ?!? -wahren Schöpfer Ihres zeitlichen Glücks gemeint ist wohl die potenzierte Harmonie von Claudius' Dichtung und -Reichardts Musik, im Dienste am Hause des HErrn, wie Serubabel nach Esr 3,2; 4,2; -5,2; Neh 12,47 ?!? +wahren Schöpfer Ihres zeitlichen Glücks gemeint ist wohl die potenzierte Harmonie von Claudius’ Dichtung und Reichardts Musik -dritten Serubabel, vgl. Esr 3,2 ?!? +dritten mit dem dritten Kammerdiener in deren Wettstreit im apogryphen 3. Buch Esra, Kap. 3–4 (s.o.), der für die Macht der Frauen und der Wahrheit eintritt; ebd., Kap. 3., V. 13 wird er mit Serubabel identifiziert, der auch in Esra 3,2 u.ö. auftritt -Der Wein … vgl Zeile 9, apokryphische Citationen. ?!? +Der Wein … 3. Buch Esra, Kap. 4, V. 31–40 + + + +Juliane + + + +zolllustigen Sünder Hamann selbst; anscheinend eine Reaktion auf eine Lobrede auf Hamann in Reichardts Antwortschreiben -Operations-Plan für das Gesuch um die Ratsstelle, vgl. +Operations-Plan für das Gesuch um die Licentratsstelle von , vgl. diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml index 2a05a9d..afc1b36 100644 --- a/Register-Kommentar.xml +++ b/Register-Kommentar.xml @@ -1616,7 +1616,7 @@ Hamanns Notiz dazu N V S. 276/13: „Taseodrugiten, eine Art Montani Wybrand Blom -Gest. 1777, königlicher Licentrath und Packhofinspector in Königsberg, Hamanns Vorgänger (Antecesseur). +Gest. am 1. Januar 1777, königlicher Licentrath und Packhofinspector in Königsberg, Hamanns Vorgänger (Antecesseur). @@ -13082,7 +13082,13 @@ Q Quintilian -Marcus Fabius Quintilianus. 36–96. +Marcus Fabius Quintilianus. Um 35–96 n. Chr. Antiker Rhetoriker. + +Quint. Inst. + +Institutio oratoria. 12 Bücher. Biga 9/150: „M. Fab. Quintiliani Institutiones Oratoriae et Declamationes, Lugd. 546“]. + + R