From bec1015fe557a73f8e596c00ae50f1c0df9540a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: keidel-tss <123930129+keidel-tss@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 5 Dec 2024 11:13:05 +0100
Subject: [PATCH] 448

---
 Marginal-Kommentar.xml | 58 +++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml
index 1246a20..856c1af 100644
--- a/Marginal-Kommentar.xml
+++ b/Marginal-Kommentar.xml
@@ -54582,7 +54582,7 @@ Brief Nr. 441
 </marginal>
 
 <marginal letter="441" page="170" line="20">
-<bzg>χρηματισϑεις</bzg> göttlich Warnung, vgl. <link ref="nt-mt" subref="nt-mt2" linktext="false">Mt 2,12</link> 
+<bzg>χρηματισϑεις</bzg> göttliche Warnung, vgl. <link ref="nt-mt" subref="nt-mt2" linktext="false">Mt 2,12</link> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="441" page="170" line="21">
@@ -55423,15 +55423,7 @@ Brief Nr. 448
 </marginal>
 
 <marginal letter="448" page="185" line="9">
-<bzg>Beyträgen zur φφie, Prov. Blättern den Briefen der Brüder Jesu</bzg>  <link ref="herder" subref="herder-auch" linktext="true" />, <link ref="herder" subref="herder-prediger" linktext="true" />, <link ref="herder" subref="herder-briefebruder" linktext="true" /> 
-</marginal>
-
-<marginal letter="448" page="185" line="10">
-<bzg>Erl. des N. T.</bzg> <link ref="herder" subref="herder-erlaeuterungen" linktext="true" />  
-</marginal>
-
-<marginal letter="448" page="185" line="11">
-<bzg>Zend-ha-vesta</bzg> <link ref="anquetil-duperron" subref="anquetil-duperron-zend" linktext="true" /> 
+<bzg>Beyträgen ... Zend-ha-vesta</bzg>  <link ref="herder" subref="herder-auch" linktext="true" />, <link ref="herder" subref="herder-prediger" linktext="true" />, <link ref="herder" subref="herder-briefebruder" linktext="true" />, <link ref="herder" subref="herder-erlaeuterungen" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="448" page="185" line="12">
@@ -55443,19 +55435,15 @@ Brief Nr. 448
 </marginal>
 
 <marginal letter="448" page="185" line="16">
-<bzg>opp.</bzg> opera, vgl. Zeile 9f.
+<bzg>opp.</bzg> opera, s.o. Zeile 9f.
 </marginal>
 
 <marginal letter="448" page="185" line="17">
-<bzg>Magier</bzg> vgl. in <link ref="herder" subref="herder-erlaeuterungen" linktext="true" /> das Kapitel Von den Weisen aus Morgenlande, SWS VII,397ff.
+<bzg>Magier</bzg> vgl. in <link ref="herder" subref="herder-erlaeuterungen" linktext="true" /> das Kapitel „Von den Weisen aus Morgenlande“, SWS VII,397ff.
 </marginal>
 
 <marginal letter="448" page="185" line="20">
-<bzg>χρηματισθεντερ</bzg> vgl. <intlink letter="441" page="170" line="20" linktext="true" />
-</marginal>
-
-<marginal letter="448" page="185" line="21">
-<bzg>beinah verworfen</bzg> nach der Erfahrung mit dem Streit um <link ref="herder" subref="herder-prediger" linktext="true" />
+<bzg>χρηματισθεντερ</bzg> göttliche Warnung, nach <link ref="nt-mt" subref="nt-mt2" linktext="false">Mt 2,12</link>; vgl. <intlink letter="441" page="170" line="20" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="448" page="185" line="28">
@@ -55474,12 +55462,8 @@ Brief Nr. 448
 <bzg>Prov. u. Phil.</bzg> <link ref="herder" subref="herder-prediger" linktext="true" /> und <link ref="herder" subref="herder-auch" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="448" page="186" line="1">
-<bzg>Hierophanten</bzg> <link ref="starck" linktext="true" /> und die an ihn gerichtete Schrift <link ref="hamann" subref="hamann-hierophant" linktext="true" />  
-</marginal>
-
 <marginal letter="448" page="186" line="3">
-<bzg>Beilage zur lettre perdue</bzg> Tableau de mes Finances und ENCORE deux Lettres perdues!!!, in <link ref="hamann" subref="hamann-lettreperdue" linktext="true" />
+<bzg>Beilage zur lettre perdue</bzg> „Tableau de mes Finances“ und „Encore deux Lettres perdues!!!“ in <link ref="hamann" subref="hamann-lettreperdue" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="448" page="186" line="4" sort="1">
@@ -55510,23 +55494,19 @@ Brief Nr. 448
 <bzg>Aeskulapiushahn u. Nazirsohn</bzg> vgl. <intlink letter="444" page="176" line="9" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
-<marginal letter="448" page="186" line="19" sort="1">
-<bzg>Prol. sind an Moser u. Lavater</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-prolegomena" linktext="true" /> an <link ref="moser" linktext="true" /> u. <link ref="lavater" linktext="true" />
+<marginal letter="448" page="186" line="19">
+<bzg>Hephästion</bzg> vgl. <link ref="starck" subref="starck-hephaestion" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="448" page="186" line="19" sort="2">
-<bzg>vnde u. vbi</bzg> ?!?
+<marginal letter="448" page="186" line="20" sort="1">
+<bzg>Prol. sind an Moser u. Lavater</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-prolegomena" linktext="true" /> an <link ref="moser" linktext="true" /> u. <link ref="lavater" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="448" page="186" line="21">
 <bzg>Göthe</bzg> <link ref="goethe" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="448" page="186" line="24" sort="1">
-<bzg>Lenz</bzg> <link ref="lenz" linktext="true" />
-</marginal>
-
-<marginal letter="448" page="186" line="24" sort="2">
+<marginal letter="448" page="186" line="24" >
 <bzg>Hofmstr.</bzg> <link ref="lenz" subref="lenz-hofmeister" linktext="true" />
 </marginal>
 
@@ -55535,14 +55515,10 @@ Brief Nr. 448
 </marginal>
 
 <marginal letter="448" page="186" line="26">
-<bzg>Vetter Claudius</bzg> der sog. Flörkesche Nachdruck
+<bzg>Claudius nachgedruckt</bzg> Gemeint ist der sog. Flörkesche Nachdruck von <link ref="claudius" subref="claudius-werke" linktext="true" />, mit Ortsangabe „Hamburg und Wandsbeck“ auf dem Titelblatt, tatsächlich Danzig bei Flörke.
 </marginal>
 
-<marginal letter="448" page="186" line="28" sort="1">
-<bzg>asinus omnia sua secum portans</bzg> <link ref="claudius" subref="claudius-werke" linktext="true" />
-</marginal>
-
-<marginal letter="448" page="186" line="28" sort="2">
+<marginal letter="448" page="186" line="28" >
 <bzg>Pyrm.</bzg> Pyrmont
 </marginal>
 
@@ -55578,12 +55554,12 @@ Brief Nr. 448
 <bzg>Kanter</bzg> <link ref="kanter" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="448" page="187" line="4">
-<bzg>Kopie</bzg> Das Gemälde hing im Buchladen von <link ref="kanter" linktext="true" />, ehe es 1774 <link ref="moser" linktext="true" /> kaufte. Herder erhielt  eine Kopie in Öl.
+<marginal letter="448" page="187" line="3">
+<bzg>Htkn.</bzg> <link ref="hartknoch" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="448" page="187" line="8">
-<bzg>Pan. Htkn.</bzg> <link ref="hartknoch" linktext="true" /> ?!?
+<marginal letter="448" page="187" line="4">
+<bzg>Kopie</bzg> Das Gemälde hing in Kanters Buchladen, ehe es 1774 <link ref="moser" linktext="true" /> kaufte. Herder erhielt  eine Kopie in Öl.
 </marginal>