From 31bd8add4856261a26c48c54e31ca7e77eb610c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gbabelo <123087977+gbabelo@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 18 Aug 2025 11:54:00 +0200
Subject: [PATCH] 458, 459

---
 Marginal-Kommentar.xml | 28 ++++++++++++++++------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml
index f3993df..c68014f 100644
--- a/Marginal-Kommentar.xml
+++ b/Marginal-Kommentar.xml
@@ -57306,6 +57306,10 @@ Brief Nr. 457 irrtümlich in ZH aufgenommen
 
 Brief Nr. 458
 
+<marginal letter="458" page="210" line="31">
+    <bzg>Mohrungen</bzg> heute <wwwlink address="https://www.geonames.org/3091462">Morąg</wwwlink>
+    </marginal>
+
 <marginal letter="458" page="210" line="33">
 <bzg>Beleidigt</bzg> vgl. <intlink letter="459" page="211" line="32" linktext="true" />
 </marginal>
@@ -57342,11 +57346,11 @@ Brief Nr. 458
 Brief Nr. 459
 
 <marginal letter="459" page="211" line="31">
-<bzg>6 Sept. p. …</bzg> am 6. September praeterito, also des vorausgehenden Jahres, <intlink letter="456" page="206" line="30" linktext="false">HKB 456</intlink>
+<bzg>6 Sept. p. …</bzg> praeterito, also des vorausgehenden Jahres, vgl. <intlink letter="456" page="206" line="30" linktext="false">HKB 456</intlink>
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="211" line="33">
-<bzg>Freundin</bzg> <link ref="herder-cd-g" linktext="true" />
+<bzg>Freundin</bzg> <link ref="herder-cd-g" linktext="true" /> in <wwwlink address="https://www.geonames.org/3091462">Morąg</wwwlink>
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="1">
@@ -57374,7 +57378,7 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="16">
-<bzg>Gewächses</bzg> im Sinne von Geschwulst
+<bzg>Gewächses</bzg> Geschwulst
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="19">
@@ -57382,7 +57386,7 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="20">
-<bzg>Reichard</bzg> <link ref="reichardt-jf" linktext="true" /> wurde 1775 <link ref="friedrich-II" linktext="true" /> als königlich-preußischer Kapellmeister nach Berlin berufen.
+<bzg>Reichard</bzg> <link ref="reichardt-jf" linktext="true" /> wurde 1775 von <link ref="friedrich-II" linktext="true" /> als königlich-preußischer Kapellmeister nach Berlin berufen.
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="23">
@@ -57390,7 +57394,7 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="26">
-<bzg>Sprichwort</bzg> mglw. Abendrot – Schönwetterbot, Morgenrot – mit Regen droht
+<bzg>Sprichwort</bzg> mglw. „Abendrot – Schönwetterbot, Morgenrot – mit Regen droht“
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="27" sort="1">
@@ -57402,7 +57406,7 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="28">
-<bzg>Nachricht</bzg> Wohl mündlich: Reichardt erhielt seine Berufung am 4. Dezember 1775 und ist an Heiligabend in Berlin angekommen.
+<bzg>Nachricht</bzg> wohl mündlich; Reichardt erhielt seine Berufung am 4. Dezember 1775 und kam an Heiligabend in Berlin an.
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="29">
@@ -57426,7 +57430,7 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="4">
-<bzg>Gevatterbrief</bzg> von <link ref="claudius" linktext="true" />, nicht übertliefert
+<bzg>Gevatterbrief</bzg> von <link ref="claudius" linktext="true" />, nicht überliefert
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="6">
@@ -57434,7 +57438,7 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="8">
-<bzg>Layenbruder</bzg> <link ref="moser" linktext="true" />; dafür dass Moser und Herder Claudius nach Darmstadt vermittelten, vgl. <intlink letter="456" page="209" line="5" linktext="true" />
+<bzg>Layenbruder</bzg> <link ref="moser" linktext="true" />; dafür, dass Moser und Herder Claudius nach Darmstadt vermittelten, vgl. <intlink letter="456" page="209" line="5" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="10">
@@ -57534,7 +57538,7 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="214" line="7">
-<bzg>the cursed country</bzg> Hintergrund nicht ermittelt
+<bzg>the cursed country</bzg> Hintergrund nicht ermittelt; vll. aus <title>The troublesome Reign of King John (anonym 1591)</title>
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="214" line="10">
@@ -57570,7 +57574,7 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="214" line="26">
-<bzg>pretium affectionis</bzg> der affektive Wert
+<bzg>pretium affectionis</bzg> dt. der affektive Wert
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="214" line="27">
@@ -57610,7 +57614,7 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="215" line="9">
-<bzg>Urkunde</bzg> an der Fortsetzung von <link ref="herder" subref="herder-altesteurkunde" linktext="true" /> zu arbeiten
+<bzg>Urkunde</bzg> Fortsetzung von <link ref="herder" subref="herder-altesteurkunde" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="215" line="11">
@@ -57630,7 +57634,7 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="215" line="15" sort="1">
-<bzg>propter compendium</bzg> als Kurzschluss
+<bzg>propter compendium</bzg> dt. als Kurzschluss
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="215" line="15" sort="2">