diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index 0390d91..ffce040 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -42679,6 +42679,106 @@ Brief Nr. 358 Leßingen + +Theresie u. Eleonore + + + +Jünglinge, u. Hypochondristen , + + + +Gesang Rhyngulphs ; vgl. Herders Kretschmann-Rezension in , SWS, V, S. 334–337 + + + +altum silentium dt. tiefes Schweigen (nach , 10,63) + + + +P. Denis Oßian… ; zur Kritik an der Hexametrisierung des Ossian vgl. Herders Rezension in SWS, V, S. 320–325 + + + +Fama röm. Göttin des Gerüchts und des Ruhmes + + + +Club Clique, geschlossene Gesellschaft (engl.) + + + +Klopstocken + + + +Cesarotti übernahm in seiner Ossian-Übertragung Anmerkungen aus + + + +D. Blairs + + + +Mosheims Geschichte Servets + + + +einige auch an mich nicht überliefert + + + +Riedelschen Zeitungen + + + +Hippelschen Spott der Jahrgang 1769 von ist nicht überliefert; schrieb dort hauptsächlich Theaterrezensionen + + + +Sulzers Wörterbuch + + + +kritischen Wälder gemeint ist ; dort wurde im 1. St., 2.1.1769 unter Herders Autorschaft angekündigt und im 7. St., 23.1.1769 rezensiert; am Ende heißt es dort: „Herr Herder hat vor seinem Buche den Kopf des Socrates; aber inwendig ist er ein reissender Wolf – Aristophanes. + + + +Hr. Secret. Berens + + + +Ihren Brief + + + +George + + + +Fieldings Adam… nach + + + +Physique de la Beauté + + + +Diderots Artikel Beau Encyclopédie, Bd. 2, S. 169ff., s.v. „beau“, vgl. + + + +Klopstocks Blatt… + + + +Siegel Kl. + + + +Riedelsche Briefe + + diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml index 5f62a85..27f1554 100644 --- a/Register-Kommentar.xml +++ b/Register-Kommentar.xml @@ -2190,6 +2190,17 @@ Vida y Hechos del ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha, com + +Melchiorre Cesarotti +1730–1808. Ital. Literaturkritiker und Übersetzer. + + +Cesarotti, Ossian + +Poesie di Ossian Figlio di Fingal antico Poeta Celtico ultimamente scoperte e tradotte in prosa Inglese da Jacopo Macpherson […] (Paris 1682). (Padua 1763). + + + Joachim Trotti de La Chétardie 1636–1714. Frz. Gesandter in Russland. Biographie universelle, ancienne et moderne (Bd. 8, 1813), S. 355f. @@ -2981,7 +2992,17 @@ Dangeuil verwandte sehr frei J. Tuckers James Steward Denham 1712–1780. Schott. Staatswissenschaftler. + + +Michael Denis +1729–1800. Österr. kathol. Priester, Kirchenlieddichter und bardischer Dichter, siehe Bietak, Wilhelm: Denis, Michael, in: NDB 3 (1957), S. 598f. + +Denis (Übers.), Die Gedichte Ossians + +Die Gedichte Ossians eines alten celtischen Dichters, aus dem Englischen übersetzt von M. Denis (3 Bde., Wien 1768–1769). Digitalisat des ersten Bandes: Google Books. + + @@ -3529,6 +3550,12 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Otto Weinreich, Römische Satiren (Zür + +Erfurtische Gelehrte Zeitungen +Hg. in Erfurt 1769–1796 von , halbwöchentliches Rezensionsorgan (Nachfolger der Erfurtischen gelehrten Nachrichten). Digitalisat des Jahrgangs 1769: SUB Göttingen. + + + Erotianus 1. Jh., griech. Arzt und Grammatiker, Verfasser eines Hippokrates-Glossars. @@ -7289,6 +7316,17 @@ fünfte Jahrhundert, aus gehörigen Gründen untersucht und bewiesen (3& + +Karl Friedrich Kretschmann +1738–1809. Jurist in Zittau und Dichter der Bardenmode, siehe Schmidt, Erich: Kretschmann, Karl Friedrich, in: ADB 17 (1883), S. 131f. + +Kretschmann, Rhingulph + +Der Gesang Rhingulph’s des Barden. Als Varus geschlagen war (Leipzig 1769). Digitalisat: BSB München: P.o.germ. 771 kq. + + + + Christoph Kretzschmar Rektor der Kreuzschule in Dresden @@ -8356,11 +8394,11 @@ Wiss. Ausg.: Philipp Rippel, Machiavelli, Niccolò: Il Principe / Der Fü James Macpherson -1736–1796. Chevalier. Schott. Dichter, Verf. angeblich gälischer Originaldichtung, siehe Derick S. Thomson: Macpherson, James, in: Oxford DNB. +1736–1796. Chevalier. Schott. Dichter und Verfasser des Ossian, den er für eine gälische Originaldichtung ausgab, siehe Derick S. Thomson: Macpherson, James, in: Oxford DNB. Macpherson, Fingal -Fingal: an ancient epic poem, in six books: together with several other poems, composed by Ossian the son of Fingal. Translated from the Galic language (London: T. Becket and P. A. de Hondt 1762). +Fingal: an ancient epic poem, in six books: together with several other poems, composed by Ossian the son of Fingal. Translated from the Galic language (London: T. Becket and P. A. de Hondt 1762). @@ -9310,6 +9348,18 @@ Der Abdruck des Textes in den Literaturbriefen ist mit der Heraus + +Étienne-Gabriel Morelly +1717–1778. Frz. Philosoph der Aufklärung, . + +Morelly, Physique de la beauté + +Physique de la beauté, ou Pouvoir naturel de ses charmes (Brüssel 1748). Digitalisat: Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l’homme, R-24059. +Übers.: Die Lehre von der Schönheit und der Kraft ihrer Reize. Aus dem Französischen übersetzt (Breslau, Leipzig: Pietsch 1749) [Biga 118/292: Die Lehre von der Schoenheit und der Kraft ihrer Reitze (Physique de la Beauté par Morelly) Bresl. 749]. Digitalisat: BSB München: L.eleg.g. 383 xg. + + + + Stephan Morinus 1625–1700. Frz. Theologe, Orientalist. @@ -9454,6 +9504,13 @@ Siehe auch .Institutiones Historiae Christianae Antiquioris (Helmstedt: Weygand 1737) [Biga 80/94: „J. L. Moshemii institutio Historiae Christianae antiquioris, Helmst. 737“]. Digitalisat: H.eccl. 781-1. + +Mosheim, Historia Michaelis Serveti + +Historia Michaelis Serveti (Helmstedt: 1727). +Übers.: Neue Nachrichten von dem berühmten Spanischen Arzte, Michael Serveto, der zu Geneve ist verbrannt worden (Helmstedt 1750). + + Mosheim, Pastoral-Theologie @@ -11458,7 +11515,7 @@ Zum berühmten Bibliothekskatalog Salthenius’: XXII. Daniel Salthenius< August Ludwig Schlözer -1735–1809. Göttinger Historiker und Staatsrechtler, 1761–1770 in Russland u.a. als Adjunkt der Petersburger Akademie der Wissenschaften, siehe Fleischer, Dirk: Schlözer, August Ludwig von, in: NDB 23 (2007), S. 98f.. +1735–1809. Göttinger Historiker und Staatsrechtler, 1761–1770 in Russland u.a. als Adjunkt der Petersburger Akademie der Wissenschaften, siehe Fleischer, Dirk: Schlözer, August Ludwig von, in: NDB 23 (2007), S. 98f. @@ -12123,14 +12180,17 @@ Zu Hamanns Bezug auf diesen Text in den Briefen 1759: Joseph Sonnenfels -1733–1817. Jurist, Staatsmann, Schriftsteller und Theaterreformer in Wien, siehe Wien Geschichte Wiki. - +1733–1817. Jurist, Staatsmann, Schriftsteller und Theaterreformer in Wien, siehe Reinalter, Helmut: Sonnenfels, Joseph Freiherr von, in: NDB 24 (2010), S. 576–578. + +Sonnenfels, Theresie und Eleonore + +Theresie und Eleonore, eine Wochenschrift von J. v. Sonnenfels (Wien: Trattner 1767). Digitalisat: SUB Göttingen: 8 S VA II, 1259. + + Sonnenfels, Briefe über die wienerische Schaubühne Briefe über die wienerische Schaubühne aus dem Französischen übersetzt (Wien: Kurzböck 1768) [Biga 138/140: „Briefe über die Wienerische Schaubühne, 2. 3. 4ter Th.“]. Digitalisat: Universitäts- und Landesbibliothek Münster. - -