diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml
index 660a3bf..ec98169 100644
--- a/Marginal-Kommentar.xml
+++ b/Marginal-Kommentar.xml
@@ -41671,7 +41671,7 @@ Brief Nr. 353
 <bzg>Willamov</bzg> <link ref="willamovius" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="353" page="423" line="27">
+<marginal letter="353" page="423" line="33">
 <bzg>Abraham aus Ur in Chaldäa</bzg> <link ref="at-mo1" subref="at-mo1-11" linktext="false">1 Mo 11,31</link>
 </marginal>
 
@@ -41735,6 +41735,46 @@ Brief Nr. 353
 <bzg>Philosophical Enquiry</bzg> <link ref="burke" subref="burke-enquiry" linktext="true" />
 </marginal>
 
+<marginal letter="353" page="425" line="2">
+<bzg>Uebersetzers…</bzg> wohl Johann Jakob Harder (1734–1775), protestantischer Geistlicher in Riga; Herder führte den Plan nicht aus
+</marginal>
+
+<marginal letter="353" page="425" line="4">
+<bzg>HE Klotz…</bzg> <link ref="klotz" linktext="true" /> verfasste etwa eine Vorrede zu <link ref="caylus" subref="caylus-abhandlung" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="353" page="425" line="7">
+<bzg>Abhandlung vom Geschmack</bzg> die „Introduction On Taste“ zu <link ref="burke" subref="burke-enquiry" linktext="true" /> war bereits in der <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=UjQVAAAAQAAJ">2. Auflage von 1759</wwwlink> enthalten, ebenso in allen weiteren
+</marginal>
+
+<marginal letter="353" page="425" line="12">
+<bzg>Darjes-Riedel-Hutchesonschen Aesthetik</bzg> Joachim Georg Darjes (1714–1791), schriftstellernder Jurist; <link ref="riedel" subref="riedel-theorie" linktext="true" />; <link ref="hutcheson" subref="hutcheson-beauty" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="353" page="425" line="13">
+<bzg>Secr. Berens</bzg> <link ref="berens-jc" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="353" page="425" line="14">
+<bzg>Rußischen Platon…</bzg> <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10399177-0"><titel>Rechtgläubige Lehre, oder kurzer Auszug der christlichen Theologie</titel> […] verfasset von Seiner Kaiserlichen Hoheit Lehrer, dem Jeromonach Platon, nunmehrigen Archimandriten des Troitzschen Klosters.</wwwlink> Aus dem Rußischen (Riga: Hartknoch 1770); vgl. Herders Vorrede SWS XXXII,&#x202F;202
+</marginal>
+
+<marginal letter="353" page="425" line="19" sort="1">
+<bzg>Graf von der Lippe</bzg> <link ref="wilhelm-schaumburg-lippe" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="353" page="425" line="19" sort="1">
+<bzg>Westfeld</bzg> der Brief vom 19. August 1768 ist abgedruckt in Johann Gottfried von Herder’s Lebensbild, I,2, S.&#x202F;361–363
+</marginal>
+
+<marginal letter="353" page="425" line="20">
+<bzg>Abbts Torso</bzg> <link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="true" />
+</marginal> 
+
+<marginal letter="353" page="425" line="23">
+<bzg>Hamannischen Club</bzg> vgl. die Polemiken von <link ref="klotz" linktext="false">Klotz</link> zu den Hamännchen, <intlink lletter="339" page="389" line="28" linktext="true" /> und <intlink letter="346" page="402" line="1" linktext="true" />
+</marginal>
+
 
 <marginal letter="353" page="426" line="26">
 <bzg>Martinstage</bzg> der Martinstag liegt fest auf dem 11. November; nach gregorianischem Kalender schreibt Herder also am 22. November 1768
diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml
index 5ba5481..efb41ee 100644
--- a/Register-Kommentar.xml
+++ b/Register-Kommentar.xml
@@ -1775,7 +1775,7 @@ Bodmer (Hg.), <titel>Freymüthige Nachrichten von Neuen Büchern, und andern zur
 <lemma>Burke, <titel>Philosophical Enquiry</titel></lemma>
 <eintrag>
 <titel>A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful</titel> (London 1757) [Biga&#x202F;118/291: „(Burke’s) philosophical Enquiry in the Origin of our Ideas of Sublime and Beautiful, Lond. 757“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://archive.org/details/enqphilosophical00burkrich">Internet Archive</wwwlink>.<line type="break" />
-Übers.: Burkes, Philosophische Untersuchungen über den Ursprung unsrer Begriffe vom Erhabnen und Schönen (Riga: Hartknoch 1773). Digitalisat: <wwwlink address="http://digital.slub-dresden.de/id321534549">SLUB Dresden: </wwwlink>.
+Übers.: <titel>Burkes, Philosophische Untersuchungen über den Ursprung unsrer Begriffe vom Erhabnen und Schönen</titel> (Riga: Hartknoch 1773). Digitalisat: <wwwlink address="http://digital.slub-dresden.de/id321534549">SLUB Dresden: </wwwlink>.
 </eintrag>
 </subsection>
 </kommentar>
@@ -2020,6 +2020,16 @@ Deutsche Übersetzung zitiert nach Niklas Holzberg (Übers.): <titel>C. Valerius
 </subsection>
 </kommentar>
 
+<kommentar id="caylus" type="neuzeit">
+<lemma>Anne-Claude-Philippe, Comte de Caylus</lemma>
+<eintrag>1692–1765. Frz. Kunstsammler und Theoretiker.</eintrag>
+<subsection id="caylus-abhandlung" type="neuzeit">
+<lemma>Caylus, <titel>Vermischte Abhandlungen</titel></lemma>
+<eintrag>Des Herrn Grafen von Caylus Abhandlungen zur Geschichte und zur Kunst. Aus dem Französischen übersetzt von J. G. Meusel. Nebst einer Vorrede von Herrn Klotz (Altenburg: Richter 1768).
+</eintrag>
+</subsection>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="chamberlane" type="neuzeit">
 <lemma>John Chamberlane</lemma>
 <eintrag>1666–1723. Engl. Schriftsteller.</eintrag>
@@ -13507,6 +13517,11 @@ Vielleicht ist Hamann durch <link ref="lessing" linktext="false">Lessings</link>
 <eintrag>1732–1785. Privatlehrer und Arzt.</eintrag>
 </kommentar>
 
+<kommentar id="wilhelm-schaumburg-lippe" type="neuzeit">
+<lemma>Graf Wilhelm Friedrich Ernst zu Schaumburg-Lippe</lemma>
+<eintrag>1724–1777. Regent der Grafschaft Schaumburg-Lippe, Generalmajor im Siebenjährigen Krieg und Militärtheoretiker.</eintrag>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="willamovius" type="neuzeit">
 <lemma>Johann Gottlieb Willamovius</lemma>
 <eintrag>1736–1777. Gymnasialdirektor in Thorn, 1767 Inspektor der Deutschen Schule in St. Petersburg, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz85662.html#adbcontent">Jacoby, Daniel: Willamov, Johann Gottlieb, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;43 (1898), S.&#x202F;249–251</wwwlink>.