diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml
index e40ecf6..8a6e51b 100644
--- a/Marginal-Kommentar.xml
+++ b/Marginal-Kommentar.xml
@@ -60821,7 +60821,7 @@ Brief Nr. 476
Brief Nr. 477
-Antwort nicht überliefert; Antwort auf HKB 474 (eine Antwort Reichardts auf HKB 461 war zuvor ausgeblieben); zum Inhalt von Reichardts Antwort s. u.
+Antwort nicht überliefert; Antwort auf HKB 474 (eine Antwort Reichardts auf HKB 461 war zuvor ausgeblieben)
@@ -60977,17 +60977,7 @@ Brief Nr. 477
-pr. und pass. vorherigen und vergangenen Monats
-
-
-
-Mann
-
-
-
-Cherubim und Seraphim Cherubim und Seraphim: vermutlich aus den Görgeliana die No. 1. Des alten
-lahmen Invaliden Görgel sein Neujahrswunsch, erschienen in der Hessen-
-Darmstädtischen privilegirten Landzeitung, 1777, 1,5,14 ?!?
+pr. und pass. Praeterito und passim: gemeint ist wohl im vorherigen Monat und allenthalben; bezieht sich wohl auf nicht überlieferte Briefe von . – Die Nr. 1 von Claudius’ „Görgeliana“, erschienen in Nr. 1 der Hessen-Darmstädtischen privilegirten Landzeitung (1.1.1777), dürfte Hamann zu diesem Zeitpunkt noch nicht erreicht haben können.
@@ -61003,7 +60993,7 @@ Darmstädtischen privilegirten Landzeitung, 1777, 1,5,14 ?!?
-dritten mit dem dritten Kammerdiener in deren Wettstreit im apogryphen 3. Buch Esra, Kap. 3–4 (s.o.), der für die Macht der Frauen und der Wahrheit eintritt; ebd., Kap. 3., V. 13 wird er mit Serubabel identifiziert, der auch in Esra 3,2 u.ö. auftritt
+dritten Mit dem dritten Kammerdiener in deren Wettstreit im apogryphen 3. Buch Esra, Kap. 3–4 (s.o.), der für die Macht der Frauen und der Wahrheit eintritt; ebd., Kap. 3., V. 13 wird er mit Serubabel identifiziert, der auch in Esra 3,2 u.ö. auftritt.
@@ -61023,11 +61013,11 @@ Darmstädtischen privilegirten Landzeitung, 1777, 1,5,14 ?!?
-Maupertuisischem
+Maupertuisischem Grundsatze wohl das Prinzip der kleinsten Wirkung nach
-Leiden und Meiden vgl. ἀνέχεσθαι καὶ ἀπέχεσθαιs (Epiktet) ?!?
+Leiden und Meiden Anspielung auf die Maxime des : ἀνέχου και ἀπέχου, sustine et abstine, dt. leide und meide (überliefert bei Gell. 17,19,6)
diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml
index afc1b36..6b02f6b 100644
--- a/Register-Kommentar.xml
+++ b/Register-Kommentar.xml
@@ -3008,7 +3008,7 @@ Briefe Teilweise ediert bei: Matthias Claudius: Briefe an FreundeClaudius, Asmus omnia sua secum portans
-Asmus omnia sua secum portans oder Sämmtliche Werke des Wandsbecker Bothen (8 Tle., Hamburg: Perthes 1774–1811) [Biga 164/566: „ASMVS omnia sua secum portans oder saemmtliche Werke des Wandsbecker Bothen, Th. I. II. Hamb. 775. Donum AVCTORIS.“]. Digitalisat Tl. 1: BSB München: Res/P.o.germ. 1981 e-1/3.
+Asmus omnia sua secum portans oder Sämmtliche Werke des Wandsbecker Bothen (8 Tle., Hamburg: Perthes 1774–1811) [Biga 164/566: „ASMVS omnia sua secum portans oder saemmtliche Werke des Wandsbecker Bothen, Th. I. II. Hamb. 775. Donum AVCTORIS.“]. Digitalisat Tl. 1/2 (1774): BSB München: Res/P.o.germ. 1981 e-1/3. – Teil 3 (1777): BSB München: Res/P.o.germ. 1981 e-1/3