diff --git a/ZH-II_Kommentar.xml b/ZH-II_Kommentar.xml
index 76e7253..66d46a9 100644
--- a/ZH-II_Kommentar.xml
+++ b/ZH-II_Kommentar.xml
@@ -25495,7 +25495,7 @@ Brief Nr. 227
 </marginal>
 
 <marginal index="6087" letter="227" page="151" line="25">
-<bzg>c’est le Pere …</bzg> Wörtl. etwa: das ist der Vater, ganz ausgespuckt.
+<bzg>c’est le Pere …</bzg> »Das ist dem Vater sehr ähnlich.«
 </marginal>
 
 <marginal index="6088" letter="227" page="151" line="28">