diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index 40a8395..f1afc95 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -72746,7 +72746,7 @@ Brief Nr. 561 -Lied vom Bach u das Abendlied Im 2. Bd. von Herders Volkslieder (1779, SWS XXV, S. 383–390), den Herder mitsandte. +Lied vom Bach u das Abendlied Im zweiten Band von Herders Volkslieder (1779, SWS XXV, S. 383–390), den Herder mitsandte. @@ -72782,7 +72782,7 @@ Brief Nr. 561 -unsern Zeitungen KGPZ, nicht überliefert; vgl. zu +unsern Zeitungen KGPZ, nicht überliefert; vgl. @@ -72818,7 +72818,7 @@ Brief Nr. 561 -Tage Eliä 20 Juli +Tage Eliä Fest des Propheten Elia, 20. Juli @@ -72850,7 +72850,7 @@ Brief Nr. 561 -antiquo more Inscriptionum nach dem alten Brauch der Inschriften +antiquo more Inscriptionum dt. nach dem alten Brauch der Inschriften @@ -72866,7 +72866,7 @@ Brief Nr. 561 -Stark , S. 180 entnommen hatte: „Hesychius führt ausserdem noch zwey Losungswörter [bei den Mysterien] an, die Konx und Ompax hiessen, die nicht griechisch, sondern fremden Ursprungs sind, von welchen es aber ungewiß ist, ob sie beym Eintritt oder Ausgange aus dem Tempel gegeben wurden.“ +Stark , S. 180: „Hesychius führt ausserdem noch zwey Losungswörter [bei den Mysterien] an, die Konx und Ompax hiessen, die nicht griechisch, sondern fremden Ursprungs sind, von welchen es aber ungewiß ist, ob sie beym Eintritt oder Ausgange aus dem Tempel gegeben wurden.“ @@ -73020,7 +73020,7 @@ Brief Nr. 561 -claudatur Parenthesis Dt. möge die Klammer geschlossen werden, vgl. , N III,227/5 +claudatur Parenthesis dt. möge die Klammer geschlossen werden, vgl. , N III,227/5 @@ -73231,7 +73231,7 @@ Brief Nr. 561 Brief Nr. 562 -50.jähriger nach Hamanns Eintritt ins 50. Lebensjahr zwei Tage zuvor, vgl. zu +50.jähriger nach Hamanns Eintritt ins 50. Lebensjahr zwei Tage zuvor, vgl. @@ -73286,7 +73286,7 @@ Brief Nr. 562 Brief Nr. 563 -lieben Brief Hamanns Antwort auf Antwort auf HKB 558 bzw. HKB 559, vgl. +lieben Brief Hamanns Antwort auf HKB 558 bzw. HKB 559, vgl. @@ -73357,7 +73357,7 @@ Brief Nr. 564 -tanto hiatu dignum! , 138f. (über einen Dichter, der großes ankündigte): „quid dignum tanto feret hic promissor hiatu? /parturient montes, nascetur ridiculus mus.“ Übers.: „Was wird dieser Verheißer bringen, das eines so weit aufgemachten / Mundes würdig ist? Berge werden kreißen, geboren werden wird eine lächerliche Maus.“ +tanto hiatu dignum! , 138f. (über einen Dichter, der Großes ankündigte): „quid dignum tanto feret hic promissor hiatu? /parturient montes, nascetur ridiculus mus.“ Dt.: „Was wird dieser Verheißer bringen, das eines so weit aufgemachten / Mundes würdig ist? Berge werden kreißen, geboren werden wird eine lächerliche Maus.“ @@ -73468,7 +73468,7 @@ Brief Nr. 565 -ad modum Heracliti nach dessen Ausspruch „introite, nam et hic dii sunt“ (dt. „“, 1,74) +ad modum Heracliti nach dessen Ausspruch „introite, nam et hic dii sunt“ (dt. „tretet ein, denn auch hier sind Götter“, 1,74) @@ -73652,7 +73652,7 @@ Brief Nr. 565 -Heinckens Briefe ; sie sind als „erster Theil“ markiert, wurde aber nicht fortgesetzt (Heinicke setzte seine publizistische Tätigkeit in anderen Schriften fort). +Heinckens Briefe ; sie sind als „erster Theil“ markiert, wurden aber nicht fortgesetzt (Heinicke setzte seine publizistische Tätigkeit in anderen Schriften fort). @@ -73788,7 +73788,7 @@ Brief Nr. 565 -zweifle etwas darinn zu finden zu Hamanns versuchen, das titelgebende Wort Konxompax aus dem tibetischen herzuleiten vgl. +zweifle etwas darinn zu finden zu Hamanns Versuchen, das titelgebende Wort Konxompax aus dem Tibetischen herzuleiten vgl. @@ -73836,7 +73836,7 @@ Brief Nr. 565 -Mandel eine Anzahl von fünfzehn oder sechzehn?!? +Mandel Mengenangabe für fünfzehn Stück