diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index 1d1a198..a391804 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -79687,7 +79687,7 @@ Die Datierung stützt sich auf die Nennung Seckendorffs ( -Buch Chevilah vgl. HBGA, Bd. 12, S. 105 +Buch Chevilah vgl. und HBGA, Bd. 12, S. 105 @@ -80206,7 +80206,7 @@ Hamann antwortet zunächst nur auf -Sophiens Reise … In der ersten Auflage von Hermes’ Sophiens Reise von Memel nach Sachsen, die Hamann offenbar als einzige rezipierte, fand sich Sophie am Ende „von beyden Anbetern verlassen“, was in der zeitgenössischen Leserschaft für einige Verstörung sorgte, wie man in einer Rezension des Teutschen Merkur, Bd. 2 (April 1773), S. 76 lesen kann. Für die zweite und dritte Auflage (1776 und 1778) arbeitete Hermes die Gesamtkonzeption stark um und versah den Briefroman mit einem harmonischeren Ende. +Sophiens Reise … In der ersten Auflage von Hermes’ Sophiens Reise von Memel nach Sachsen, die Hamann offenbar als einzige rezipierte, fand sich Sophie am Ende „von beyden Anbetern verlassen“, was in der zeitgenössischen Leserschaft für einige Verstörung sorgte, wie man in einer Rezension des Teutschen Merkur, Bd. 2 (April 1773), S. 76 lesen kann. Für die zweite und dritte Auflage (1776 und 1778) arbeitete Hermes die Gesamtkonzeption stark um und versah den Briefroman mit einem harmonischeren Ende. @@ -80250,7 +80250,7 @@ Hamann antwortet zunächst nur auf -Ey zu meinen Schiblemini Zu Scheblimini vgl. ; hier wohl bereits im Zusammenhang einer frühen Konzeption zu . +Ey zu meinen Schiblemini Zu Scheblimini vgl. ; hier wohl bereits im Zusammenhang einer frühen Konzeption zu . @@ -80293,6 +80293,10 @@ Hamann antwortet zunächst nur auf Hat mir … Glück gewünscht D.h. Claudius hat noch nicht auf Hamanns (nicht überlieferten) Brief geantwortet, in dem er wohl von seinem Gichtanfall berichtete, analog zu dem ‚podagrischen Brief‘ an Herder (). + +Nachtigall auch eine Anspielung auf den Titel von Claudius’ Gedicht, vgl. , I/II, S. 56 + + Vogel nach der Uhr … Nachtwächter mit Anspielung auf die Titel von und , das in der kurz zuvor ‚cassierten‘ Schürze von Feigenblättern eine tragende Rolle spielte; ironischerweise wurde Hippel wenige Monate nach diesem Brief zum dirigierenden Bürgermeister Königsbergs ernannt. @@ -80338,7 +80342,7 @@ Hamann antwortet zunächst nur auf -Hartungs Katalog … im Katalog der Hartungschen Buchhandlung nach der Frühjahrsbuchmesse; zu Hamanns Beschwerden über das Angebot des einzigen verbliebenen Königsberger Buchladens vgl. +Hartungs Katalog … im Katalog der Hartungschen Buchhandlung nach der Frühjahrsbuchmesse; zu Hamanns Beschwerden über das Angebot des einzigen verbliebenen Königsberger Buchladens vgl. @@ -80437,24 +80441,124 @@ Hamann antwortet zunächst nur auf Michaelis - - + +Brahl - - + +Gleim - - + +Yoriks u Elisens Briefe Sterne, Yoricks Briefe an Elisa, übers. von ; er übersetzte ebenfalls die gefälschten Briefe von Elisa an Yorick - - + +5te Theil von Gozzi , Tl. 5 - - + +Mannes Briefe + + + +Curl. gelesen wohl in seiner Mitauer Zeit 1765–1767 + + + +deutsche Ungenannte … + + + +Foster + + + +Artikul über die Gesetze Gemeint ist wohl das Kapitel über die „Staatsverfassung“ Englands in , S. 50–102 + + + +Marianchen + + + +Hänschen + + + +Courtans Sophie Marianne + + + +Weißagung des Zellerfelder , vgl. + + + +Schwester , s.o. + + + +Strauchin + + + +letzten May s.o. + + + +Heil zum Brunnen s.o. + + + +Auch ich … vgl. + + + +Gevatterin und Freundin + + + +Me Hartknoch + + + +Alphabetums Thibetanums + + + +Gestern Gemeint ist in dem undatierten Brief. + + + +Adelbertchen … Verlust Adelbert Herder, vgl. + + + +Väterlichen Siege vgl. + + + +Zellerfelder Propheten , vgl. + + + +Ziegenpropheten Der lokale Emerit Komarnicki, über den Hamann und Kant im ersten Jahrgang der KGPZ schrieben, vgl. v.a. das 3. St. vom 10. Februar 1764, S. 9–11. + + + +Nachtigall s.o. + + + +Buch Chevilah vgl. + + + +Knebel , vgl. + + + +Ressouvenez-vous en … dt. erinnern Sie sich daran, Madame! Das wird mir ein weiteres Alphabetum Thibetanum für meine Begierde sein. diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml index ddc6802..944f8fe 100644 --- a/Register-Kommentar.xml +++ b/Register-Kommentar.xml @@ -1918,7 +1918,7 @@ Hamanns Notiz dazu N V S. 276/13: „Taseodrugiten, eine Art Montani Johann Joachim Christoph Bode -1730–1793. Buchdrucker, Übersetzer und Verleger in Hamburg, siehe Justi, Ludwig: Bode, Christoph, in: NDB 2 (1955), S. 348f.. – Zu seinen Übersetzungen vgl. , , und . +1730–1793. Buchdrucker, Übersetzer und Verleger in Hamburg, siehe Justi, Ludwig: Bode, Christoph, in: NDB 2 (1955), S. 348f.. – Zu seinen Übersetzungen vgl. , , , und . @@ -6621,6 +6621,21 @@ Wiss. Ausg.: Ausgewählte Werke, hg. v. Joachim u. Brigitte + +Carlo Gozzi +1720–1806. Italienischer Lustspieldichter. + +Gozzi, Mancherley Briefe + +Herrn Caspar Gozzi mancherley Briefe. Aus dem Italienischen übersezt (2 Tle., Altenburg: Richter 1763). Digitalisat: BSB Müchen: Epist. 322-1. + + +Gozzi, Theatralische Werke + +Theatralische Werke von Carlo Gozzi. Aus dem Italiänischen übersezt [von Friedrich August Clemens Werthes] (5 Tle., Bern: Typographische Gesellschaft 1777–1779). Digitalisat: BSB Müchen: P.o.it. 455-1. + + + Pierre Ange Goudar 1708–1791. Frz. Schriftsteller. @@ -18075,6 +18090,13 @@ Digitalisat (Übersetzung): (Hamburg, Bremen 1768). Digitalisat der zweiten Auflage 1769: BSB München: P.o.angl. 405-1/2. . + +Sterne, Letters from Yorick to Eliza + +Letters from Yorick to Eliza (zuerst 1773, 2. Aufl. London 1775). Digitalisat: Internet Archive. +Übers. (von ): Yoricks Briefe an Elisa (Hamburg: Bohn 1775) [Biga 156/445: „Yorik’s Briefe an Elisa, Hamb. 775.“]. Digitalisat: ULB Halle: Dh 3451 d. Bode übersetzte auch die gefälschten Briefe von Elisa an Yorick (Hamburg: Bode 1775). +. + @@ -19984,6 +20006,18 @@ Hamann las und besaß die in Amsterdam erschienene Neuedition von 1761, erweiter + +Gebhard Friedrich August Wendeborn +1742–1811. Prediger und Kulturhistoriker in England, siehe Frank, G.: Wendeborn, Gebhard Friedrich August, in: ADB 41 (1896), S. 172–1714. + + +Wendeborn, Beyträge zur Kentniß Grosbritanniens vom Jahr 1779 + +Beyträge zur Kentniß Grosbritanniens vom Jahr 1779. Aus der Handschrift eines Ungenannten herausgegeben von (Lemgo: Meyer 1780). Digitalisat: BSB München: 4 Diss. 812#Beibd.8. + + + + Hans Ernst Dietrich von Werder 1740–1800. Ab 1781 Minister im und ab 1786 als Chef der mit der Abschaffung des französischen Akzisesystems unter betraut.