diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml
index 437cfa9..6ad5ade 100644
--- a/Marginal-Kommentar.xml
+++ b/Marginal-Kommentar.xml
@@ -38016,12 +38016,16 @@ Brief Nr. 324
 <bzg>Mitau</bzg> heute Jelgava, Lettland [56° 39′ N, 23° 43′ O] (40&#x202F;km südwestlich von Riga)
 </marginal>
 
+<marginal letter="324" page="367" line="18">
+<bzg>Habergrütze</bzg> Hafergrütze
+</marginal>
+
 <marginal letter="324" page="367" line="19">
 <bzg>HE Herders</bzg> <link ref="herder" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="324" page="367" line="20">
-<bzg>alte Ostern</bzg> der orthodoxe Ostersonntag fiel 1766 auf den 4. Mai (greg.)
+<bzg>alte Ostern</bzg> Der orthodoxe Ostersonntag fiel 1766 auf den 4. Mai (greg.)
 </marginal>
 
 <marginal letter="324" page="367" line="24">
@@ -38099,7 +38103,7 @@ Brief Nr. 325
 </marginal>
 
 <marginal letter="325" page="368" line="34">
-<bzg>HE Hofrath</bzg> <link ref="tottien-ca" linktext="true" />
+<bzg>Herr Hofrath</bzg> <link ref="tottien-ca" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="325" page="369" line="3">
@@ -38127,7 +38131,7 @@ Brief Nr. 325
 </marginal>
 
 <marginal letter="325" page="369" line="18">
-<bzg>lettische […] Bibel</bzg> Hamanns Vater ist dieser Bitte wohl entsprochen; vgl. das Buchverzeichnis Biga Bibliothecarum 49/508 (N V): „Lettische Bibel, Königsb. 756“
+<bzg>lettische […] Bibel</bzg> Hamanns Vater hat dieser Bitte wohl entsprochen; vgl. das Buchverzeichnis Biga Bibliothecarum 49/508 (N V): „Lettische Bibel, Königsb. 756“
 </marginal>
 
 <marginal letter="325" page="369" line="19">
@@ -38147,7 +38151,7 @@ Brief Nr. 325
 </marginal>
 
 <marginal letter="325" page="369" line="23">
-<bzg>HE Hartknoch</bzg> <link ref="hartknoch" linktext="true" />
+<bzg>HE. Hartknoch</bzg> <link ref="hartknoch" linktext="true" />
 </marginal>
 
 Brief Nr. 326
@@ -38282,7 +38286,7 @@ wag's und fürchte nichts! Du fährst Caesar in deinem Boot, und Caesars Glück
 </marginal>
 
 <marginal letter="326" page="371" line="17">
-<bzg>Trauerspiel</bzg> vgl. <intlink letter="331" page="379" line="1" linktext="true" />
+<bzg>Trauerspiels</bzg> vgl. <intlink letter="331" page="379" line="1" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="326" page="371" line="19" sort="1">
@@ -38290,7 +38294,7 @@ wag's und fürchte nichts! Du fährst Caesar in deinem Boot, und Caesars Glück
 </marginal>
 
 <marginal letter="326" page="371" line="19" sort="2">
-<bzg>Meßcatalog…</bzg> im <link ref="messkatalog" subref="messkatalog-ostern1766" linktext="true" />, S.&#x202F;672 wurde <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 2.&#x202F;Sammlung angekündigt.
+<bzg>Meßcatalog…</bzg> Im <link ref="messkatalog" subref="messkatalog-ostern1766" linktext="true" />, S.&#x202F;672 wurde <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 2.&#x202F;Sammlung angekündigt.
 </marginal>
 
 <marginal letter="326" page="371" line="21">
@@ -38318,7 +38322,7 @@ wag's und fürchte nichts! Du fährst Caesar in deinem Boot, und Caesars Glück
 </marginal>
 
 <marginal letter="326" page="371" line="28" sort="1">
-<bzg>Ungenannten</bzg> Herder selbst (<link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" /> erschienen anonym und sein Name wird in <link ref="messkatalog" subref="messkatalog-ostern1766" linktext="true" />, S.&#x202F;672 nicht genannt)
+<bzg>Ungenannte</bzg> Herder selbst (<link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" /> erschienen anonym und sein Name wird in <link ref="messkatalog" subref="messkatalog-ostern1766" linktext="true" />, S.&#x202F;672 nicht genannt)
 </marginal>
 
 <marginal letter="326" page="371" line="28" sort="2">
@@ -38333,6 +38337,10 @@ wag's und fürchte nichts! Du fährst Caesar in deinem Boot, und Caesars Glück
 <bzg>Fabriz…</bzg> <link ref="fabricius" subref="fabricius-bib" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="323" page="366" line="29" linktext="true" />
 </marginal>
 
+<marginal letter="326" page="371" line="31">
+<bzg>HE. P. Ruprecht</bzg> <link ref="ruprecht-jc" linktext="true" />
+</marginal>
+
 <marginal letter="326" page="371" line="32">
 <bzg>Saintfoix</bzg> vmtl. <link ref="poullain" subref="poullain-essais" linktext="true" />
 </marginal>
@@ -38360,7 +38368,7 @@ Brief Nr. 327
 </marginal>
 
 <marginal letter="327" page="372" line="12" sort="1">
-<bzg>Dodswellsche Samml.</bzg> vmtl. Falschschreibung von Dodsley, meint <link ref="dodsley" subref="dodsley-collection" linktext="true" />; Hamann schickt die Dodsleysche Sammlung in <intlink letter="338" page="388" line="30" linktext="true" /> und eine Elegie von Dodsley wird dann lobend in <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 3.&#x202F;Sammlung, S.&#x202F;489 besprochen.
+<bzg>Dodswellsche Samml.</bzg> vmtl. Falschschreibung von Dodsley, meint <link ref="dodsley" subref="dodsley-collection" linktext="true" />; Hamann schickt die Dodsleysche Sammlung in <intlink letter="338" page="388" line="30" linktext="true" />; eine Elegie von Dodsley wird dann lobend in <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 3.&#x202F;Sammlung, S.&#x202F;489 besprochen.
 </marginal>
 
 <marginal letter="327" page="372" line="12" sort="2">
@@ -38491,11 +38499,19 @@ Brief Nr. 327
 <bzg>Candidaten</bzg> vmtl. <link ref="patz" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="327" page="373" line="10">
+<marginal letter="327" page="373" line="10" sort="1">
 <bzg>Nutzen der Reisen…</bzg> <link ref="hurd" subref="hurd-reisen" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="327" page="373" line="11">
+<marginal letter="327" page="373" line="10" sort="2">
+<bzg>Lock</bzg> <link ref="locke" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="327" page="373" line="11" sort="1">
+<bzg>Shaftesbury</bzg> <link ref="shaftesbury" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="327" page="373" line="11" sort="2">
 <bzg>griechisches Motto</bzg> Auf dem Titelblatt von <link ref="hurd" subref="hurd-reisen" linktext="true" /> heißt es: „Πηγὴ καὶ ῥίζα καλοκᾳγαθίας, τό νομίμου τυχεῖν παιδείας.&#x2003;Πλουταρχ“. – Das Zitat stammt aus <link ref="plutarch" subref="plut-mor" linktext="true" />, 4C (Über die Kindererziehung): [Übersetzung noch nachtragen] – – Plutarchs moralia werden jedes Mal anders zitiert. Sollte man das nicht vereinheitlichen?!?
 </marginal>