HKB 622

Marginal-Kommentar.xml

@@ -86027,7 +86027,7 @@ Brief Nr. 614
 Brief Nr. 615
 
 <marginal letter="615" page="270" line="12">
-Wegen der langen Abfassungsphase antwortet Herder mit diesem Brief auf verschiedene Briefe Hamanns: Der Passus von <intlink letter="615" page="270" line="12" linktext="false">Anfang März 1781</intlink> antwortet auf <intlink letter="611" page="252" line="2" linktext="false">HKB 611</intlink> und <intlink letter="612" page="258" line="25" linktext="false">HKB 612</intlink>; der Passus vom <intlink letter="615" page="272" line="6" linktext="false">11.–17. Mai 1781</intlink> antwortet auf <intlink letter="617" page="282" line="25" linktext="false">HKB 617</intlink>; der Passus vom <intlink letter="615" page="277" line="33" linktext="false">21. Mai</intlink> antwortet auf <intlink letter="619" page="291" line="21" linktext="false">HKB 619</intlink>. Hamanns Brief HKB 619 ist wiederum eine Antwort auf einen nicht überlieferten Brief Herders, den er nach dem 23. April schrieb, der am 10. Mai in Königsberg ankam und den Hamann in <intlink letter="620" page="296" line="1" linktext="false">HKB 620</intlink> an Hartknoch reportiert.
+Wegen der langen Abfassungsphase antwortet Herder mit diesem Brief auf verschiedene Briefe Hamanns: Der Passus von <intlink letter="615" page="270" line="12" linktext="false">Anfang März 1781</intlink> antwortet auf <intlink letter="611" page="252" line="2" linktext="false">HKB 611</intlink> und <intlink letter="612" page="258" line="25" linktext="false">HKB 612</intlink>; der Passus vom <intlink letter="615" page="272" line="6" linktext="false">11.–17. Mai 1781</intlink> antwortet auf <intlink letter="617" page="282" line="25" linktext="false">HKB 617</intlink>; der Passus vom <intlink letter="615" page="277" line="33" linktext="false">21. Mai</intlink> antwortet auf <intlink letter="619" page="291" line="21" linktext="false">HKB 619</intlink>. Hamanns Brief HKB 619 ist wiederum eine Antwort auf einen nicht überlieferten Brief Herders, den er nach dem 23. April schrieb, der am 10. Mai in Königsberg ankam und den Hamann in <intlink letter="620" page="296" line="1" linktext="false">HKB 620</intlink> an Hartknoch reportiert. <intlink letter="622" page="300" line="18" linktext="false">HKB 622</intlink> ist Hamanns Antwort auf HKB 615.
 </marginal>
 
 <marginal letter="615" page="270" line="15">
@@ -88386,7 +88386,7 @@ Brief Nr. 621
 </marginal>
 
 <marginal letter="621" page="298" line="17">
-<bzg>Uebersetzer</bzg> <link ref="schreiter" linktext="true" />
+<bzg>Uebersetzer</bzg> <link ref="schreiter-cg" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="621" page="298" line="18">
@@ -88402,7 +88402,7 @@ Brief Nr. 621
 </marginal>
 
 <marginal letter="621" page="298" line="22">
-<bzg>christl Erinnerung&#x202F;…</bzg> vgl. <intlink letter="322" page="304" line="21" linktext="true" />
+<bzg>christl Erinnerung&#x202F;…</bzg> vgl. <intlink letter="622" page="304" line="21" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="621" page="298" line="23">
@@ -88584,8 +88584,44 @@ Brief Nr. 621
 
 Brief Nr. 622
 
+<marginal letter="622" page="300" line="18">
+<bzg>3 Jun. 81</bzg> Der Brief ist eine postwendende Antwort auf <intlink letter="615" page="270" line="13" linktext="false">HKB 615</intlink>, an dem Herder seit Anfang März 1781 schrieb und den Hamann am 3. Juni empfing.
+</marginal>
+
 <marginal letter="622" page="300" line="21">
-<bzg>überstandenen Pfingstarbeit</bzg> 
+<bzg>überstandenen Pfingstarbeit</bzg> vgl. <intlink letter="615" page="276" line="23" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="622" page="300" line="22">
+<bzg>Leichenkalt</bzg> vgl. <intlink letter="621" page="299" line="16" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="622" page="300" line="23">
+<bzg>Mercurius</bzg> Quecksilber
+</marginal>
+
+<marginal letter="622" page="300" line="24">
+<bzg>Sonne&#x202F;…&#x202F;Tyrannen</bzg> wohl Anspielung auf den Aufklärungs-Herrscher <link ref="friedrich-II" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="622" page="300" line="26">
+<bzg>Kants erste u letzte Bogen</bzg> Die Probebogen für die Vorrede (sowie Widmung) und die letzten knapp 100 Seiten von <link ref="kant" subref="kant-critik-vernunft" linktext="false">Kants <titel>Critik der reinen Vernunft</titel></link>; Hamann waren zuletzt die <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb00073694?page=512%2C513">Seiten 481</wwwlink> bis <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb00073694?page=800%2C801">S.&#x202F;768</wwwlink> am 6. Mai von <link ref="spener-jkp" linktext="true" /> gesandt worden, vgl. <intlink letter="618" page="289" line="18" linktext="true" />.
+</marginal>
+
+<marginal letter="622" page="300" line="27">
+<bzg>Hans</bzg> <link ref="hamann-jm" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="622" page="300" line="29">
+<bzg>Mutter und Tochter</bzg> <link ref="herder-c" linktext="true" /> und <link ref="herder-l" linktext="false">Luise Herder</link>
+</marginal>
+
+<marginal letter="622" page="300" line="30">
+<bzg>Bartholomäus Leisetritt</bzg> Eigentlich der Storch und Froschfeind im <link ref="rollenhagen" subref="rollenhagen-froschmeuseler" linktext="false"><titel>Froschmeuseler</titel></link> („Doch unter all’n geht weit voran / Bartholt Leisentritt der Tyrann“, <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10128820?page=122%2C123">S.&#x202F;70</wwwlink>), hier wohl allgemeiner für Storch.
+</marginal>
+
+<marginal letter="622" page="300" line="31">
+<bzg>Mischief</bzg> 
 </marginal>
 
 

Register-Kommentar.xml

@@ -9765,7 +9765,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Wolfgang Schadewaldt (Hg.): Homer, Ilias (Düsseldorf,
 </subsection>
 <subsection id="froschkrieg" type="neuzeit" sort="20">
 <lemma><titel>Froschmäusekrieg</titel></lemma>
-<eintrag><titel>Βατραχομυομαχία (Froschmäusekrieg/Batrachomyomachia)</titel>. Parodistisches Kleinepos; die Autorschaft wurde lange Homer zugeschrieben. Heute gilt es als späthellenistisches Werk, vermutl. aus dem 1. Jhd.&#x202F;v.&#x202F;Chr., aus der Gegend von Alexandria. Die Odyssee-Ausgabe von Giphanus enthält den griech. Text dieses Stückes. In <link ref="schroder-fjw" subref="schroder-poesien" linktext="true" /> findet sich eine Übersetzung ins Deutsche auf S.&#x202F;481ff., ebenso bei <link ref="willamovius" subref="willamovius-watrachomyomachie" linktext="true" />
+<eintrag><titel>Βατραχομυομαχία (Froschmäusekrieg/Batrachomyomachia)</titel>. Parodistisches Kleinepos; die Autorschaft wurde lange Homer zugeschrieben. Heute gilt es als späthellenistisches Werk, vermutl. aus dem 1. Jhd.&#x202F;v.&#x202F;Chr., aus der Gegend von Alexandria. Die Odyssee-Ausgabe von Giphanus enthält den griechischen Text dieses Stückes. In <link ref="schroder-fjw" subref="schroder-poesien" linktext="true" /> findet sich eine Prosaparaphrase ins Deutsche auf S.&#x202F;481–492, bei <link ref="willamovius" subref="willamovius-watrachomyomachie" linktext="true" /> eine Übersetzung Vers für Vers. – Wichtiger für Hamann war Georg Rollenhagens stark erweiterter Tierepos <link ref="rollenhagen" subref="rollenhagen-froschmeuseler" linktext="false">Froschmeuseler</link> von 1595.
 </eintrag>
 </subsection>
 <subsection id="homer-hym" type="neuzeit" sort="30">
@@ -17301,6 +17301,17 @@ Ein literarischer Streit um Zensur zwischen <link ref="riedel" linktext="true" /
 </eintrag>
 </kommentar>
 
+<kommentar id="rollenhagen-froschmeuseler" type="neuzeit">
+<lemma>Georg Rollenhagen</lemma>
+<eintrag>1542–1609. Schriftsteller, Pädagoge, Prediger, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd116593598.html#ndbcontent">Kühlmann, Wilhelm: Rollenhagen, Georg, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;22 (2005), S.&#x202F;12f</wwwlink>.
+</eintrag>
+<subsection id="rollenhagen-froschmeuseler" type="neuzeit" sort="10">
+<lemma>Rollenhagen, <titel>Froschmeuseler</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Sinnreicher Froschmäuseler, vorstellend Der Frösche und Mäuse wunderbahre Hoffhaltung, Der fröhlichen, zur Weißheit und Regimenten erzogenen Jugend zur anmuthigen und nützlichen Lehre, aus den alten Poeten und Reim-Dichtern, wie auch insonderheit aus der Natur-Kündiger Bericht, von vieler zahmen und wilden Thiere Natur und Eigenschafft</titel> (Frankfurt, Leipzig 1730; Erstausgabe Magdeburg 1595) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;143/225: „Der Froschmäuseler, Frkft. 730“, 161/526: „Der Froschmaeuseler, s. t.“]. Digitalisat der Ausgabe 1730: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10128820-5">BSB München: P.o.germ. 2013 q</wwwlink>.</eintrag>
+</subsection>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="rollin" type="neuzeit">
 <lemma>Charles Rollin</lemma>
 <eintrag>1661–1741. Frz. Historiker und Pädagoge, 1688–1712 Prof. der Eloquenz an der Universität von Paris. <titel>Biographie universelle, ancienne et moderne</titel> (Bd.&#x202F;38, 1824), S.&#x202F;479–484.</eintrag>