Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml.git synced 2026-03-21 10:15:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

HKB 622

Browse Source
This commit is contained in:
klopfertherabbit
2026-02-24 00:06:22 +01:00
parent dfd000db75
commit 7b3f7ef4fd
2 changed files with 52 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
Register-Kommentar.xml
View File

@@ -9765,7 +9765,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Wolfgang Schadewaldt (Hg.): Homer, Ilias (Düsseldorf,
</subsection>
<subsection id="froschkrieg" type="neuzeit" sort="20">
<lemma><titel>Froschmäusekrieg</titel></lemma>
<eintrag><titel>Βατραχομυομαχία (Froschmäusekrieg/Batrachomyomachia)</titel>. Parodistisches Kleinepos; die Autorschaft wurde lange Homer zugeschrieben. Heute gilt es als späthellenistisches Werk, vermutl. aus dem 1. Jhd.&#x202F;v.&#x202F;Chr., aus der Gegend von Alexandria. Die Odyssee-Ausgabe von Giphanus enthält den griech. Text dieses Stückes. In <link ref="schroder-fjw" subref="schroder-poesien" linktext="true" /> findet sich eine Übersetzung ins Deutsche auf S.&#x202F;481ff., ebenso bei <link ref="willamovius" subref="willamovius-watrachomyomachie" linktext="true" />
<eintrag><titel>Βατραχομυομαχία (Froschmäusekrieg/Batrachomyomachia)</titel>. Parodistisches Kleinepos; die Autorschaft wurde lange Homer zugeschrieben. Heute gilt es als späthellenistisches Werk, vermutl. aus dem 1. Jhd.&#x202F;v.&#x202F;Chr., aus der Gegend von Alexandria. Die Odyssee-Ausgabe von Giphanus enthält den griechischen Text dieses Stückes. In <link ref="schroder-fjw" subref="schroder-poesien" linktext="true" /> findet sich eine Prosaparaphrase ins Deutsche auf S.&#x202F;481–492, bei <link ref="willamovius" subref="willamovius-watrachomyomachie" linktext="true" /> eine Übersetzung Vers für Vers. – Wichtiger für Hamann war Georg Rollenhagens stark erweiterter Tierepos <link ref="rollenhagen" subref="rollenhagen-froschmeuseler" linktext="false">Froschmeuseler</link> von 1595.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="homer-hym" type="neuzeit" sort="30">
@@ -17301,6 +17301,17 @@ Ein literarischer Streit um Zensur zwischen <link ref="riedel" linktext="true" /
</eintrag>
</kommentar>
<kommentar id="rollenhagen-froschmeuseler" type="neuzeit">
<lemma>Georg Rollenhagen</lemma>
<eintrag>1542–1609. Schriftsteller, Pädagoge, Prediger, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd116593598.html#ndbcontent">Kühlmann, Wilhelm: Rollenhagen, Georg, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;22 (2005), S.&#x202F;12f</wwwlink>.
</eintrag>
<subsection id="rollenhagen-froschmeuseler" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Rollenhagen, <titel>Froschmeuseler</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Sinnreicher Froschmäuseler, vorstellend Der Frösche und Mäuse wunderbahre Hoffhaltung, Der fröhlichen, zur Weißheit und Regimenten erzogenen Jugend zur anmuthigen und nützlichen Lehre, aus den alten Poeten und Reim-Dichtern, wie auch insonderheit aus der Natur-Kündiger Bericht, von vieler zahmen und wilden Thiere Natur und Eigenschafft</titel> (Frankfurt, Leipzig 1730; Erstausgabe Magdeburg 1595) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;143/225: „Der Froschmäuseler, Frkft. 730“, 161/526: „Der Froschmaeuseler, s. t.“]. Digitalisat der Ausgabe 1730: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10128820-5">BSB München: P.o.germ. 2013 q</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="rollin" type="neuzeit">
<lemma>Charles Rollin</lemma>
<eintrag>1661–1741. Frz. Historiker und Pädagoge, 1688–1712 Prof. der Eloquenz an der Universität von Paris. <titel>Biographie universelle, ancienne et moderne</titel> (Bd.&#x202F;38, 1824), S.&#x202F;479–484.</eintrag>