diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml index cbe3e6f..b64fb3c 100644 --- a/Register-Kommentar.xml +++ b/Register-Kommentar.xml @@ -6106,6 +6106,11 @@ Vorabdruck als Teilübersetzung in: + +Johann Ernst von Klopmann +1725–1786. Kanzler in Mitau, siehe Johann Ernst von Klopmann, in: BBLD. + + Friedrich Gottlieb Klopstock 1724–1803. Redlich: Klopstock, Friedrich Gottlieb, in: ADB 16 (1882), S. 211–226. @@ -10834,9 +10839,15 @@ Digitalisat (Übersetzung): -Stender, Schrift- und vernunftmäßige Erläuterung der Lehre von der heiligen Dreyfaltigkeit. +Stender, Erläuterung der Dreyfaltigkeit. -Schrift- und vernunftmäßige Erläuterung der Lehre von der heiligen Dreyfaltigkeit (1766).. +Schrift- und vernunftmäßige Erläuterung der Lehre von der heiligen Dreyfaltigkeit (Mitau 1766). + + +Stender, Fabeln + +Fabeln und Erzählungen zur Bildung des Witzes und der Sitten der Letten nach ihrer Denkungs- und Mundart abgefaßt von Gotthard friedrich Stender, Pastor und der Königlich-Deutschen Gesellschaft zu Göttingen ordentlichen Mitgliede (Mitau 1766). Vgl. zu dem Buch, mit einigen Textbeispielen, Anna Behrskaln: G. F. Stenders lettische Fabeln und Erzählungen, in: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, Jg. 1923/24, 2. H., 95–103. @@ -11018,6 +11029,12 @@ T Historien, lat. historiae. Geschichte des römischen Reiches von Galba (69) bis Domitian (96). + +Tac. Ann. + +Annalen, lat. annales. Ab excessu divi Augusti. Geschichte des römischen Reiches vom Tod Augustus’ (14) bis zum Tod Neros (68). + + @@ -11250,7 +11267,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Dietrich Klose u. Peter Steinmetz (Übers.), Ch Christoph Anton Tottien -1721–1790. Hofrat und Rentmeister in Mitau, Fiskal. +1721–1790. Hofrat, Fiskal und Rentmeister in Mitau, siehe Christoph Anton Tottien, in: BBLD. diff --git a/briefe.xml b/briefe.xml index 00e43ea..6a6941b 100644 --- a/briefe.xml +++ b/briefe.xml @@ -32070,7 +32070,7 @@ Schon vor 6 Wochen meldt man mir, daß die verlangten Bücher von Hause abgegangen, und habe gleichwol noch nichts erhalten. - Seit meine Hiesigen Wirthschafterweder an meinen Vater geschrieben noch + Seit meiner Hiesigen Wirthschaft weder an meinen Vater geschrieben noch ihm geantwortet auf seine zärtliche Erinnerung darüber. Laßen Sie sich dies einen Barometer meines Ueberdrußes seyn und wenn Sie keinen Ehrgeitz zu Erfüllung Ihres Versprechens in sich finden; so laßen Sie sich das diff --git a/edits.xml b/edits.xml index 2c0793e..1c1e8a8 100644 --- a/edits.xml +++ b/edits.xml @@ -2864,7 +2864,7 @@ Geändert nach der Handschrift; ZH: Leute - Geändert nach der Handschrift; ZH: meiner Hiesigen Wirtschaft + Geändert nach der Handschrift; ZH: Wirtschaft Geändert nach der Handschrift; ZH: forderte,