HKB 607

Marginal-Kommentar.xml

@@ -79752,7 +79752,7 @@ Der Brief traf am selben Tag in Königsberg ein wie <link ref="hartknoch" linkte
 Brief Nr. 591
 
 <marginal letter="591" page="187" line="31" sort="1">
-Die Datierung stützt sich auf die Nennung Seckendorffs (<intlink letter="591" page="188" line="16" linktext="false">s.u.</intlink>), den Herder am 5. Juni noch als abwesend erwähnt (<link ref="herder" linktext="false">HBGA, Bd.&#x202F;4, S.&#x202F;121</link>, Z.&#x202F;41) sowie Herders Antwortbrief an Formey vom 12. Juni 1780 (<intlink letter="591" page="188" line="4" linktext="false">s.u.</intlink>)
+Die Datierung stützt sich auf die Nennung Seckendorffs (<intlink letter="591" page="188" line="16" linktext="false">s.u.</intlink>), den Herder am 5. Juni noch als abwesend erwähnt (<link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;4, S.&#x202F;121, Z.&#x202F;41) sowie Herders Antwortbrief an Formey vom 12. Juni 1780 (<intlink letter="591" page="188" line="4" linktext="false">s.u.</intlink>)
 </marginal>
 
 <marginal letter="591" page="187" line="31" sort="2">
@@ -79772,7 +79772,7 @@ Die Datierung stützt sich auf die Nennung Seckendorffs (<intlink letter="591" p
 </marginal>
 
 <marginal letter="591" page="188" line="4" sort="1">
-<bzg>von Formei einen Br.</bzg> von <link ref="formey" linktext="true" />, 2. Juni 1780, vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;104</link> und <link ref="haym-r-1880" linktext="false">Haym: Herder nach seinem Leben und seinen Werken dargestellt,</link> II, 124
+<bzg>von Formei einen Br.</bzg> von <link ref="formey" linktext="true" />, 2. Juni 1780, vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;104 und <link ref="haym-r-1880" linktext="false">Haym: Herder nach seinem Leben und seinen Werken dargestellt,</link> II, 124
 </marginal>
 
 <marginal letter="591" page="188" line="4" sort="2">
@@ -81052,7 +81052,7 @@ Antwort auf Hartknochs nicht überlieferten Brief vom 22. Juni 1780, vgl. <intli
 </marginal>
 
 <marginal letter="595" page="204" line="9">
-<bzg>Chevilah</bzg> vgl. <intlink letter="602" page="225" line="1" linktext="true" /> und <link ref="herder" linktext="false">HBGA, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;105</link>
+<bzg>Chevilah</bzg> vgl. <intlink letter="602" page="225" line="1" linktext="true" /> und <link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;105
 </marginal>
 
 <marginal letter="595" page="204" line="11">
@@ -82199,7 +82199,7 @@ Brief Nr. 600
 </marginal>
 
 <marginal letter="600" page="217" line="25" sort="3">
-<bzg>selbst zugeschickt</bzg> nicht überliefert, vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;114</link>
+<bzg>selbst zugeschickt</bzg> nicht überliefert, vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;114
 </marginal>
 
 <marginal letter="600" page="217" line="26" sort="1">
@@ -82367,7 +82367,7 @@ Brief Nr. 600
 </marginal>
 
 <marginal letter="600" page="219" line="11">
-<bzg>schreibt an&#x202F;…</bzg> an <link ref="hohenlohe-bartenstein" linktext="false">Ludwig zu Hohenlohe-Bartenstein</link>; der lächerliche Streitfall um adlige Titulaturen zirkulierte 1780 als Manuskript und Privatdruck und wurde 1784 im <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10531494?page=31"><titel>Journal von für Deutschland</titel></wwwlink> gedruckt, zu dem ersten Brief vgl. <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10531494?page=37"><titel>Journal von für Deutschland</titel> (Januar 1784), S.&#x202F;7</wwwlink>, zu dem Streitfall außerdem <link ref="herder" linktext="false">HBGA, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;117f.</link>
+<bzg>schreibt an&#x202F;…</bzg> an <link ref="hohenlohe-bartenstein" linktext="false">Ludwig zu Hohenlohe-Bartenstein</link>; der lächerliche Streitfall um adlige Titulaturen zirkulierte 1780 als Manuskript und Privatdruck und wurde 1784 im <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10531494?page=31"><titel>Journal von für Deutschland</titel></wwwlink> gedruckt, zu dem ersten Brief vgl. <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10531494?page=37"><titel>Journal von für Deutschland</titel> (Januar 1784), S.&#x202F;7</wwwlink>, zu dem Streitfall außerdem <link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;117f.
 </marginal>
 
 <marginal letter="600" page="219" line="23">
@@ -82387,7 +82387,7 @@ Brief Nr. 600
 </marginal>
 
 <marginal letter="600" page="219" line="35" sort="2">
-<bzg>Landgrafen&#x202F;…&#x202F;Regiment stellen</bzg> <link ref="hessen-ludwig-landgraf" linktext="true" />; zu Mosers Entlassung vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;118.</link>
+<bzg>Landgrafen&#x202F;…&#x202F;Regiment stellen</bzg> <link ref="hessen-ludwig-landgraf" linktext="true" />; zu Mosers Entlassung vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;118.
 </marginal>
 
 <marginal letter="600" page="220" line="5">
@@ -82411,11 +82411,11 @@ Brief Nr. 600
 </marginal>
 
 <marginal letter="600" page="220" line="17" sort="2">
-<bzg>Abtragung der Schulden</bzg> zur immensen Staatsverschuldung Hessen-Darmstadts und Mosers ausgehandeltem Schuldvergleich vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;119</link>
+<bzg>Abtragung der Schulden</bzg> zur immensen Staatsverschuldung Hessen-Darmstadts und Mosers ausgehandeltem Schuldvergleich vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;119
 </marginal>
 
 <marginal letter="600" page="220" line="23">
-<bzg>Lavat&#x202F;…&#x202F;entamirt</bzg> <link ref="lavater" linktext="false">Lavater</link> habe mit <link ref="goethe" linktext="false">Goethe</link> einen Briefwechsel über <link ref="waser-jh1742" linktext="false">Johann Heinrich Waser</link> angefangen; Hamann fragte bei Herder nach der Zeitungsnachricht, später auch bei <link ref="haefeli" linktext="false">Häfeli</link>, vgl. <intlink letter="592" page="197" line="6" linktext="true" /> und <intlink letter="594" page="203" line="6" linktext="true" />; zum Briefwechsel Lavater/Goethe vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;119</link>, Lavater publizierte es auch in <link ref="lavater" subref="lavater-waser" linktext="false"><titel>Wasers des unglücklichen Briefe an seine Verwandten, und einige sein Schicksal betreffende kleine Schriften</titel></link>.
+<bzg>Lavat&#x202F;…&#x202F;entamirt</bzg> <link ref="lavater" linktext="false">Lavater</link> habe mit <link ref="goethe" linktext="false">Goethe</link> einen Briefwechsel über <link ref="waser-jh1742" linktext="false">Johann Heinrich Waser</link> angefangen; Hamann fragte bei Herder nach der Zeitungsnachricht, später auch bei <link ref="haefeli" linktext="false">Häfeli</link>, vgl. <intlink letter="592" page="197" line="6" linktext="true" /> und <intlink letter="594" page="203" line="6" linktext="true" />; zum Briefwechsel Lavater/Goethe vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;119, Lavater publizierte es auch in <link ref="lavater" subref="lavater-waser" linktext="false"><titel>Wasers des unglücklichen Briefe an seine Verwandten, und einige sein Schicksal betreffende kleine Schriften</titel></link>.
 </marginal>
 
 <marginal letter="600" page="220" line="25">
@@ -82439,7 +82439,7 @@ Brief Nr. 600
 </marginal>
 
 <marginal letter="600" page="220" line="31">
-<bzg>Jacobischen Kinder</bzg> die zwei ältesten Söhne <link ref="jacobi" linktext="false">Friedrich Heinrich Jacobis</link>, Johann Friedrich und Georg Arnold, vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;119</link>.
+<bzg>Jacobischen Kinder</bzg> die zwei ältesten Söhne <link ref="jacobi" linktext="false">Friedrich Heinrich Jacobis</link>, Johann Friedrich und Georg Arnold, vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;119.
 </marginal>
 
 <marginal letter="600" page="220" line="32" sort="1">
@@ -83335,7 +83335,7 @@ Brief Nr. 604
 </marginal>
 
 <marginal letter="604" page="232" line="7">
-<bzg>Hier ist sie&#x202F;…</bzg> Eie Einlage von <link ref="fischer-cg" linktext="true" /> an Herder, 30.10.1780; zum Inhalt (Informationen zu Herder für <link ref="goldbeck" subref="goldbeck-nachrichten" linktext="false">Goldbecks <titel>Litterarische Nachrichten von Preußen</titel></link>) vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;119</link>.
+<bzg>Hier ist sie&#x202F;…</bzg> Eie Einlage von <link ref="fischer-cg" linktext="true" /> an Herder, 30.10.1780; zum Inhalt (Informationen zu Herder für <link ref="goldbeck" subref="goldbeck-nachrichten" linktext="false">Goldbecks <titel>Litterarische Nachrichten von Preußen</titel></link>) vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;119.
 </marginal>
 
 <marginal letter="604" page="232" line="8">
@@ -83784,7 +83784,7 @@ Brief Nr. 607
 </marginal>
 
 <marginal letter="607" page="241" line="32" sort="1">
-<bzg>Siebenschläfer zu werden</bzg> den Briefwechsel zu beenden, nach der Heiligenlegende der Sieben Schläfer von Ephesos; Herders kurz zuvor geschriebener Brief vom 3. November ist tatsächlich sein letzter an Lavater (vgl. <wwwlink address="https://www.jclavater-briefwechsel.ch/letter/1148">JCLB</wwwlink> und <link ref="herder" linktext="false">HBGA, Bd.&#x202F;4, Nr. 124</link>)
+<bzg>Siebenschläfer zu werden</bzg> den Briefwechsel zu beenden, nach der Heiligenlegende der Sieben Schläfer von Ephesos; Herders kurz zuvor geschriebener Brief vom 3. November ist tatsächlich sein letzter an Lavater (vgl. <wwwlink address="https://www.jclavater-briefwechsel.ch/letter/1148">JCLB</wwwlink> und <link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;4, Nr. 124)
 </marginal>
 
 <marginal letter="607" page="241" line="32" sort="2">
@@ -83944,7 +83944,7 @@ Brief Nr. 607
 </marginal>
 
 <marginal letter="607" page="245" line="10">
-<bzg>Geldnegotiation in Kassel&#x202F;…&#x202F;verkauften Amerikanern</bzg> Merck war 1780/81 verschiedentlich in Hessen-Kassel, wohl um eine Geldanleihe für Hessen-Darmstadt auszuhandeln; Landgraf Friedrich II. von Hessen-Kassel war für seinen Soldatenhandel berüchtigt; die hessen-darmstädtischen Untertanen wurden an England verkauft, um gegen die amerikanischen Kolonisten zu kämpfen; vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;139</link>.
+<bzg>Geldnegotiation in Kassel&#x202F;…&#x202F;verkauften Amerikanern</bzg> Merck war 1780/81 verschiedentlich in Hessen-Kassel, wohl um eine Geldanleihe für Hessen-Darmstadt auszuhandeln; Landgraf Friedrich II. von Hessen-Kassel war für seinen Soldatenhandel berüchtigt; die hessen-darmstädtischen Untertanen wurden an England verkauft, um gegen die amerikanischen Kolonisten zu kämpfen; vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;139.
 </marginal>
 
 <marginal letter="607" page="245" line="12">
@@ -83956,7 +83956,7 @@ Brief Nr. 607
 </marginal>
 
 <marginal letter="607" page="245" line="16">
-<bzg>hem! heu!</bzg> lateinische Interjektionen, dt. Ei! Ach! (ironische Infragestellung des Vorstehenden; vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;139</link>)
+<bzg>hem! heu!</bzg> lateinische Interjektionen, dt. Ei! Ach! (ironische Infragestellung des Vorstehenden; vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;139)
 </marginal>
 
 <marginal letter="607" page="245" line="17">
@@ -83980,13 +83980,96 @@ Brief Nr. 607
 </marginal>
 
 <marginal letter="607" page="245" line="29">
-<bzg>Fürstenberg</bzg> <link ref="furstenberg" linktext="true" />
+<bzg>Fürstenberg</bzg> <link ref="furstenberg" linktext="true" />; zu seinem Abschied vgl. <link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;12, S.&#x202F;139
 </marginal>
 
 <marginal letter="607" page="245" line="31">
 <bzg>Kaiserl. Coadjutors</bzg> <link ref="maximilian-franz" linktext="true" />
 </marginal>
 
+<marginal letter="607" page="245" line="33" sort="1">
+<bzg>La Roche</bzg> <link ref="laroche-gmf" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="245" line="33" sort="2">
+<bzg>1ten Th der Br.</bzg> <link ref="laroche-gmf" subref="laroche-monchswesen" linktext="true" />, Bd.&#x202F;1; Bd. 2 und 3, die 1780 erschienen, wurden von <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd119275147.html#adbcontent">Johann Kaspar Riesbeck</wwwlink> verfasst und La Roche untergeschoben.
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="245" line="34">
+<bzg>Churfürsten</bzg> <link ref="clemens-wenzeslaus" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="246" line="1">
+<bzg>Frau</bzg> <link ref="laroche-s" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="246" line="2" sort="1">
+<bzg>Sternheim</bzg> <link ref="laroche-s" subref="laroche-sternheim" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="246" line="2" sort="2">
+<bzg>Br. Rosaliens</bzg> <link ref="laroche-s" subref="laroche-rosalie" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="246" line="2" sort="3">
+<bzg>Bode</bzg> <link ref="bode-jjc" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="246" line="3">
+<bzg>Statthalter in Erfurt</bzg> <link ref="dalberg" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="246" line="4" sort="1">
+<bzg>Ihren Br.</bzg> Hamanns nicht überlieferter Brief an Dalberg vom 20. Juli 1780, vgl. <intlink letter="604" page="230" line="22" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="246" line="4" sort="2">
+<bzg>mir davon geredet</bzg> nicht überliefert
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="246" line="9">
+<bzg>Frage der Berliner</bzg> „Est-il-utile au peuple d’être trompé, soit qu’on l’induise dans de nouvelles erreurs, ou qu’on l’entretienne dans celles où il est?“ (dt. ist es dem Volk nützlich, getäuscht zu werden, sei es, dass man es in neue Irrtümer führt oder es in denjenigen bestärkt, in denen es sich bereits befindet?). Die Frage wurde im November 1777 auf Veranlassung von <link ref="friedrich-II" linktext="true" /> gestellt, inspiriert von <link ref="alembert" linktext="false">d’Alembert</link>, 1780 wurden die beiden Preisschriften (eine positiv, eine negativ) veröffentlicht, in der <link ref="dissertation-extraordinaire" linktext="true" />; die Beantwortungen führte zu einer europaweiten Diskussion; vgl. auch <intlink letter="612" page="260" line="9" linktext="true" />.
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="246" line="13">
+<bzg>vielleicht thue ichs noch</bzg> vgl. zum Nachlassfragment „von den Vorurtheilen“ <link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;10, S.&#x202F;49
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="246" line="14">
+<bzg>Ihres Königs&#x202F;…</bzg> <link ref="friedrich-II" subref="friedrich-litterature-allemande" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="612" page="260" line="22" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="246" line="">
+<bzg></bzg> 
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="246" line="">
+<bzg></bzg> 
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="246" line="">
+<bzg></bzg> 
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="246" line="">
+<bzg></bzg> 
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="246" line="">
+<bzg></bzg> 
+</marginal>
+
+
+Brief Nr. 612
+
+<marginal letter="612" page="260" line="9">
+<bzg>zweyköpfige außerordentl.</bzg> <link ref="dissertation-extraordinaire" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="607" page="246" line="9" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="612" page="260" line="10">
+<bzg>S’il est&#x202F;…</bzg> Die veröffentlichte Frage begann mit dem feinen Unterschied „Est-il-utile au peuple d’être trompé […]“, ob es also für das Volk nützlich sei, getäuscht zu werden; die ‚ursprüngliche Aufgabe‘ hat eine andere Perspektive, diejenige des Herrschers (<link ref="friedrich-II" linktext="true" />). Herkunft des von Hamann reportierten Gerüchts nicht ermittelt; es stimmt aber, wie man dem später edierten Briefwechsel <link ref="alembert" linktext="false">d’Alemberts</link> mit Lagrange entnehmen kann, vgl. <wwwlink address="https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Lagrange_avec_d%E2%80%99Alembert/Lettre_150"><titel>Correspondance de Lagrange avec d’Alembert.</titel> Texte établi par Ludovic Lalanne, Gauthier-Villars (Œuvres de Lagrange, Bd.&#x202F;13, 1882, S.&#x202F;336f.).</wwwlink>
+</marginal>
+
 
 Brief Nr. 627
 

Register-Kommentar.xml

@@ -3527,6 +3527,12 @@ Briefe Teilweise ediert bei: <titel>Matthias Claudius: Briefe an Freunde</titel>
 </eintrag>
 </kommentar>
 
+<kommentar id="clemens-wenzeslaus" type="neuzeit">
+<lemma>Clemens Wenzeslaus von Sachsen</lemma>
+<eintrag>1739–1812. Erzbischof und Kurfürst von Trier, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118640208.html#ndbcontent">Just, Leo: Clemens Wenzeslaus, Herzog zu Sachsen, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;3 (1957), S.&#x202F;282f</wwwlink>.
+</eintrag>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="cless" type="neuzeit">
 <lemma>David Jonathan Cless</lemma>
 <eintrag>1731–1803. Evangelischer Theologe in Göppingen.
@@ -3608,7 +3614,7 @@ Die wahre Lehre des heilig Apostel Pauli vom Gesetz, aus dem Brief an die Römer
 
 <kommentar id="coccejus-j" type="neuzeit">
 <lemma>Johannes Coccejus</lemma>
-<eintrag>1603–1669. Protestantischer Theologe, einer der Hauptvertreter der Föderaltheologie, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/gnd118676504.html#ndbcontent"> Walter Hollweg: Coccejus, Johannes, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;3 (1957), S.&#x202F;302f</wwwlink>.
+<eintrag>1603–1669. Protestantischer Theologe, einer der Hauptvertreter der Föderaltheologie, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/gnd118676504.html#ndbcontent">Walter Hollweg: Coccejus, Johannes, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;3 (1957), S.&#x202F;302f</wwwlink>.
 </eintrag>
 </kommentar>
 
@@ -4485,6 +4491,12 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Otto Apel u. Hans Günter Zekl (Übers.), <titel>Leben
 </eintrag>
 </kommentar>
 
+<kommentar id="dissertation-extraordinaire" type="neuzeit">
+<lemma>Dissertation sur la question extraordinaire</lemma>
+<eintrag>Dissertation sur la question extraordinaire proposée par l’académie royale des sciences et belles-lettres, qui a partagé le prix adiugé le 1. Juin MDCCLXXX (Berlin: Decker 1780). – Die Publikation enthält zwei Beantwortungen, eine negative von <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118508121.html#ndbcontent">Rudolf Zacharias Becker</wwwlink> und eine positive von <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz8061.html">Frédéric de Castillon</wwwlink>. – Digitalisat: <wwwlink address="http://digital.slub-dresden.de/id322848024">SLUB Dresden: Encycl.104</wwwlink>.
+</eintrag>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="ditton" type="neuzeit">
 <lemma>Humphry Ditton</lemma>
 <eintrag>1675–1714. Engl. Mathematiker. <wwwlink address="https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-7692">Flood, R.: Ditton, Humphry, in: <titel>Oxford DNB</titel></wwwlink>.
@@ -5879,6 +5891,13 @@ Zwischen 1759 und 1763 erschienen zahlreiche, meistens unautorisierte, Ausgaben
 <titel>Briefe über die Liebe zum Vaterland oder Briefwechsel zwischen Anapistemon und Philopatros. Aus dem Französischen</titel> (Berlin: Decker 1779). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11109253-4">Stabi Regensburg: 999/Philos.392</wwwlink>.
 </eintrag>
 </subsection>
+<subsection id="friedrich-litterature-allemande" type="neuzeit" sort="100">
+<lemma>Friedrich II., <titel>De la littérature allemande</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>De la littérature allemande; des défauts qu’on peut lui réprocher; quelles en sont les causes; et par quels moyens on peut les corriger</titel> (Berlin: Decker 1780). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00074454-7">BSB München: Rar. 1722</wwwlink>.<line type="break" />
+Übers.: <titel>Ueber die deutsche Litteratur, die Mängel, die man ihr vorwerfen kann; die Ursachen derselben und die Mittel sie zu verbessern. Aus dem Französischen übersetzt</titel> (Berlin: Decker 1780). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11266790-1">Stabi Augsburg: Lw 976</wwwlink>.
+</eintrag>
+</subsection>
 </kommentar>
 
 <kommentar id="friedrich-wilhelm-II" type="neuzeit">
@@ -16592,11 +16611,22 @@ Hamann erwähnt im Studienheft (1.8.1780, N&#x202F;V,352f.) die Übersetzung „
 <kommentar id="roche-noblot" type="neuzeit">
 <lemma>Joseph Maximilian la Roche Noblot</lemma>
 <eintrag>Gest. am 25. Januar 1773 bei einer Schlittenfahrt auf der Düna. Bekannter Kalligraph aus Königsberg, vgl. <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=VIFLAAAAcAAJ"><titel>Livländische Bibliothek,</titel> Bd.&#x202F;3 (Riga 1777), S.&#x202F;42</wwwlink>.</eintrag>
-</kommentar>La Roche, Marie Sophie v., geb. v. Gutermann zu Gutershofen (1730- 1807), dessen Frau (seit 1753), Pomona
+</kommentar>
+
+<kommentar id="laroche-gmf" type="neuzeit">
+<lemma>Georg Michael Frank von La Roche</lemma>
+<eintrag>1720–1788. Kurtrierischer Geheimer Rat, 1775 Staatsrat, 1778 Kanzler, 1780 gestürzt (als Kritiker des Mönchswesens); siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd116737883.html#adbcontent">Irmer: La Roche, Georg Michael Frank von La, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;17 (1889), S.&#x202F;716f</wwwlink>.</eintrag>
+<subsection id="laroche-monchswesen" type="neuzeit" sort="10">
+<lemma>La Roche, <titel>Briefe über das Mönchswesen</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Briefe über das Mönchswesen von einem catholischen Pfarrer an einen Freund</titel> ([Zürich] 1771; die Bde., zwei bis vier, 1780–1781 stammten nicht von ihm, sondern von <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd119275147.html#adbcontent">Johann Kaspar Riesbeck</wwwlink>). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10029572-5">BSB München: H.mon. 72 e</wwwlink>. 
+</eintrag>
+</subsection>
+</kommentar>
 
 <kommentar id="laroche-s" type="neuzeit">
 <lemma>Sophie von La Roche</lemma>
-<eintrag>1730–1807. Geb. von Gutermann zu Gutershofen, Schriftstellein, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118569767.html#ndbcontent">Häntzschel, Günter: La Roche, Sophie von, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;13 (1982), S.&#x202F;640f.</wwwlink>.</eintrag>
+<eintrag>1730–1807. Geb. von Gutermann zu Gutershofen, Schriftstellerin, Ehefrau von <link ref="laroche-" linktext="true" />; siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118569767.html#ndbcontent">Häntzschel, Günter: La Roche, Sophie von, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;13 (1982), S.&#x202F;640f.</wwwlink>.</eintrag>
 <subsection id="laroche-sternheim" type="neuzeit" sort="10">
 <lemma>La Roche, <titel>Geschichte des Fräuleins von Sternheim</titel></lemma>
 <eintrag>