HKB 616

Marginal-Kommentar.xml

@@ -86250,7 +86250,7 @@ Brief Nr. 617
 </marginal>
 
 <marginal letter="616" page="279" line="14"> 
-<bzg>Buffons Geschichte der Vögel</bzg> Wohl die Vogel-Bände 16–24 von <link ref="buffon" subref="histoirenaturelle" linktext="false">Buffons <titel>Histoire naturelle</titel></link>, vgl. <intlink letter="614" page="268" line="27" linktext="true" />; mglw. auch die deutsche Übersetzung bei <link ref="buffon" subref="buffon-vogel" linktext="false">Pauli 1772ff.,</link> die allerdings nicht in Duodez („12o“) erschien.
+<bzg>Buffons Geschichte der Vögel</bzg> Wohl die Vogel-Bände 16–24 von <link ref="buffon" subref="histoirenaturelle" linktext="false">Buffons <titel>Histoire naturelle</titel></link>, vgl. <intlink letter="614" page="268" line="27" linktext="true" />; mglw. auch die deutsche Übersetzung bei <link ref="buffon" subref="buffon-vogel" linktext="false">Pauli 1772ff.,</link> die allerdings nicht in Duodez („12 o“) erschien.
 </marginal>
 
 <marginal letter="616" page="279" line="19">
@@ -86373,6 +86373,130 @@ Brief Nr. 617
 <bzg>Postillon oder Fuhrmann</bzg> nicht ermittelt
 </marginal>
 
+<marginal letter="616" page="280" line="29" sort="1">
+<bzg>Geschichte der Schweitz</bzg> <link ref="mueller-j" subref="mueller-schweizer" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="280" line="29" sort="2">
+<bzg>Verf.</bzg> <link ref="mueller-j" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="280" line="30">
+<bzg>Kraus</bzg> <link ref="kraus" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="280" line="31">
+<bzg>Le Procès de trois Rois</bzg> <link ref="goudar" subref="goudar-rois" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="280" line="33">
+<bzg>Durchreisenden</bzg> nicht ermittelt
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="280" line="34">
+<bzg>Linguet</bzg> <link ref="linguet" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="280" line="35">
+<bzg>Partage de Pologne</bzg> <link ref="lindsey-t" subref="lindsey-pologne" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="280" line="37">
+<bzg>7 fl. liegen</bzg> die Bezahlung für <link ref="buffon" subref="buffon-epoques" linktext="true" />, die Hamann für <link ref="auerswald" linktext="true" /> besorgte, <intlink letter="616" page="279" line="1" linktext="false">s.o.</intlink>
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="1">
+<bzg>Vögelgeschichte</bzg> <link ref="buffon" subref="histoirenaturelle" linktext="true" /> oder <link ref="buffon" subref="buffon-vogel" linktext="true" /> für <link ref="auerswald" linktext="true" />, <intlink letter="616" page="279" line="14" linktext="false">s.o.</intlink>
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="2">
+<bzg>Bartenstein</bzg> <wwwlink address="https://www.geonames.org/776337">Bartenstein</wwwlink>
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="3">
+<bzg>Kraus</bzg> <link ref="kraus" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="4">
+<bzg>Londoner u Lausanner Ausgabe des Voltaire</bzg> die <link ref="voltaire" subref="voltaire-collection-complette" linktext="false">Grasset-Ausgabe von Voltaires Schriften (1770–1781)</link>, die teilweise auch London auf dem Titelblatt hatte; Bd.&#x202F;55–57 erschienen im Laufe des Jahres 1781; <intlink letter="616" page="278" line="8" linktext="false">s.o.</intlink>
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="7">
+<bzg>neueste Ausgabe von Beaumarchais</bzg> Gemeint ist die <wwwlink address="voltaire-oeuvres-complette">Kehler Ausgabe der Werke Voltaires</wwwlink>, die ab Januar 1781 als Prospekt zur Subskription ausgeschrieben war, vgl. <wwwlink address="https://archive.org/details/editiondesoeuvre00soci"><titel>Èdition des Oeuvres de M. de Voltaire. Avec les Caractères de Baskerville</titel></wwwlink>. – Hartknoch verstand indessen Werke <link ref="beaumarchias" linktext="false">Beaumarchais’</link> und sandte eine Ausgabe von dessen Werken, wohl die <link ref="beaumarchais" subref="beaumarchais-oeuvres1780" linktext="false">vierbändigen <titel>Oeuvres Completes</titel> (1780)</link>, vgl. <intlink letter="621" page="297" line="18" linktext="true" />.
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="8">
+<bzg>Wagner</bzg> <link ref="wagner-fd" linktext="true" /> 
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="9">
+<bzg>Oberb. Graf</bzg> <link ref="rohd-jf" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="10">
+<bzg>Luchet über Volt. Leben</bzg> <link ref="luchet" subref="luchet-voltaire" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="11">
+<bzg>obige Ausgabe</bzg> <link ref="voltaire" subref="voltaire-collection-complette" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="13">
+<bzg>Preisschrift</bzg> <link ref="herder" subref="herder-gouvernement" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="607" page="246" line="16" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="14">
+<bzg>zweites Bändchen von Briefen</bzg> <link ref="herder" subref="herder-briefe-theologie" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="612" page="263" line="12" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="16" sort="1">
+<bzg>Frühlings Cur</bzg> vgl. <intlink letter="612" page="262" line="5" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="16" sort="2">
+<bzg>Henriettchen Courtan</bzg> <link ref="courtan-h" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="18">
+<bzg>Töchterchen</bzg> <link ref="hartknoch-aj" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="19">
+<bzg>Hänschen u Lehnchen</bzg> <link ref="hamann-jm" linktext="true" /> und <link ref="hamann-mc" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="20">
+<bzg>Lieschen</bzg> <link ref="hamann-er" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="22" sort="1">
+<bzg>arme Berens</bzg> <link ref="berens-ac" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="22" sort="2">
+<bzg>Vater</bzg> <link ref="berens-c" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="24">
+<bzg>Voßischen Odyßee</bzg> <link ref="voss" subref="voss-odyssee" linktext="true" />, für die nach Pränumeranten gesucht wurde
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="25">
+<bzg>Kreutzfeld</bzg> <link ref="kreutzfeld" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="26">
+<bzg>Wilhelmine Arend</bzg> <link ref="wezel" subref="wezel-wilhelmine" linktext="true" />, für die Hamann nach Pränumeranten suchte, <intlink letter="616" page="279" line="9" linktext="false">s.o.</intlink>
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="29" sort="1">
+<bzg>Stark</bzg> <link ref="starck" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="616" page="281" line="29" sort="2">
+<bzg>Zweck der Freymäurerey</bzg> <link ref="starck" subref="starck-zweck" linktext="true" />
+</marginal>
+
 
 
 

Register-Kommentar.xml

@@ -1179,6 +1179,16 @@ D. Siegmund Jacob Baumgartens <titel>Untersuchung Theologischer Streitigkeiten.<
 <titel>La folle journée ou Le mariage de Figaro</titel> Ab 1778 versuchte Beaumarchais das Stück auf die Bühne zu bringen, nach verschiedenen Verboten und Aufführungen 1783/84 wurde das Stück 1785 zuerst gedruckt und ein europaweiter Erfolg. Digitalisat Paris 1785: <wwwlink address="https://data.onb.ac.at/rep/102E71BE">ÖNB Wien: 6844-B ALT MAG</wwwlink>. Übers. Berlin 1785: <wwwlink address="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000505E00000000">Stabi Berlin: 19 ZZ 12583</wwwlink>.
 </eintrag>
 </subsection>
+<subsection id="beaumarchais-oeuvres1780" type="neuzeit" sort="20">
+<lemma>Beaumarchais, <titel>Oeuvres Completes (1780)</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Oeuvres Completes</titel> (4 Bde., Paris 1780). <line type="break" />
+Bd.&#x202F;1, <titel>Contenant ses Memoires:</titel> <wwwlink address="https://data.onb.ac.at/rep/105FC917">ÖNB Wien: 24395-B.1 ALT MAG</wwwlink>.<line type="break" />
+Bd.&#x202F;2, <titel>Contenant la Suite Des Ses Memoires:</titel> <wwwlink address="https://data.onb.ac.at/rep/105FC920">ÖNB Wien: 24395-B.2 ALT MAG</wwwlink>.<line type="break" />
+Bd.&#x202F;3, <titel>Contenant ses Nouveaux Memoires:</titel> <wwwlink address="https://data.onb.ac.at/rep/105FC939">ÖNB Wien: 24395-B.3 ALT MAG</wwwlink>.<line type="break" />
+Bd.&#x202F;4, <titel>Contenant Son Theatre:</titel> <wwwlink address="https://data.onb.ac.at/rep/105FCED6">ÖNB Wien: 24395-B.4 ALT MAG</wwwlink>.
+</eintrag>
+</subsection>
 </kommentar>
 
 <kommentar id="beaumelle" type="neuzeit">
@@ -1453,7 +1463,7 @@ Vielleicht übers. von Carl Friedrich Beneckendorf, von dem jedenfalls 1754 in B
 </kommentar>
 
 <kommentar id="berens-ac" type="neuzeit">
-<lemma>Arend Berens</lemma>
+<lemma>Arend Berens (Geb. 1765)</lemma>
 <eintrag>1765–1781. Sohn von <link ref="berens-c" linktext="true" /> aus der ersten Ehe mit Ursula Schwartz.
 </eintrag>
 </kommentar>
@@ -3795,6 +3805,11 @@ Biga&#x202F;96/7: „J. A. Comenii Opera didactica, Amst. 657“.</eintrag>
 </subsection>
 </kommentar>
 
+<kommentar id="condorcet" type="neuzeit">
+<lemma>Jean Antoine Nicolas de Caritat de Condorcet</lemma>
+<eintrag>1743–1794. Französischer Aufklärungsphilosoph und Politiker.</eintrag>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="cooper" type="neuzeit">
 <lemma>John Gilbert Cooper</lemma>
 <eintrag>1722–1769. Engl. Schriftsteller. <wwwlink address="https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-6221">Dix, R.: Cooper, John Gilbert, in: <titel>Oxford DNB</titel></wwwlink>.
@@ -7008,7 +7023,7 @@ Wiss. Ausg.: <titel>Ausgewählte Werke</titel>, hg.&#xA0;v. Joachim u. Brigitte
 
 <kommentar id="goudar" type="neuzeit">
 <lemma>Pierre Ange Goudar</lemma>
-<eintrag>1708–1791. Frz. Schriftsteller.</eintrag>
+<eintrag>1708–1791. Französischer Abenteurer und Schriftsteller.</eintrag>
 <subsection id="goudar-france" type="neuzeit" sort="10">
 <lemma>Goudar, <titel>Les interêts de la France mal entendus</titel></lemma>
 <eintrag>
@@ -7019,6 +7034,11 @@ Wiss. Ausg.: <titel>Ausgewählte Werke</titel>, hg.&#xA0;v. Joachim u. Brigitte
 <eintrag>
 <titel>Rélation historique du tremblement de terre, survenu à Lisbonne le premier Novembre 1755: avec un détail contenant la perte en hommes, eglises, convens, palais, maissons, diamans, meubles, marchandises, etc. Précedée d’un discours politique sur les avantages que le Portugal pourroit retirer de son malheur dans lequel l’auteur développe les moyens que l’Angleterre avoit mis jusques-là en usage pour ruiner cette monarchie</titel> (Den Haag 1756) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;120/318: „Relation historique du tremblement de terre, survenu à Lisbonne avec un un Discours politique sur les avantages, que le Portugal pourroit retirer de son malheur (par Goudard) Haye 756“].</eintrag>
 </subsection>
+<subsection id="goudar-rois" type="neuzeit" sort="30">
+<lemma>Goudar, <titel>Le procès des trois rois</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Le procès des trois rois, Louis XVI. de France-Bourbon, Charles III. d’Espagne-Bourbon, et George III. d’Hanovre, fabricant de Boutons, plaidé au tribunal des puissances-européennes. Par Appendix, l’appel au Pape</titel> (London 1780). Digitalisat: <wwwlink address="https://data.onb.ac.at/rep/10623A6D">ÖNB Wien: 153783-B ALT MAG</wwwlink>.</eintrag>
+</subsection>
 </kommentar>
 
 <kommentar id="grammatica-marchica" type="neuzeit">
@@ -12431,6 +12451,16 @@ Evtl. ist auch 1762 bei Woltersdorf in Königsberg das Stück als Einzelausgabe
 <eintrag>Gest. 1786. Mutter von <link ref="lindner-jg" linktext="true" />, <link ref="lindner-jef" linktext="true" /> und <link ref="lindner-gi" linktext="true" />.</eintrag>
 </kommentar>
 
+<kommentar id="lindsey-t" type="neuzeit">
+<lemma>Theophilus Lindsey</lemma>
+<eintrag>1723–1808. Englischer unitarischer Theologe, siehe <wwwlink address="https://d-nb.info/gnd/13354219X">GND</wwwlink>.
+<subsection id="lindsey-pologne" type="neuzeit" sort="10">
+<lemma>Gotlieb Pansmouser [vmtl. Theophilus Lindsey], <titel>Le Partage de la Pologne</titel></lemma>
+<eintrag><titel>Le Partage de la Pologne</titel> […] (London 1775). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10557090-5">BSB München: J.publ.e. 299 k</wwwlink>.</eintrag>
+</subsection>
+</eintrag>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="linguet" type="neuzeit">
 <lemma>Simon-Nicolas-Henri Linguet</lemma>
 <eintrag>1736–1794. Franz. Jurist und politischer Schriftsteller.
@@ -12666,6 +12696,12 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Wilhelm Ehlers (Übers.), <titel>Lucanus, Marcus Annae
 Übersetzung: <titel>Geschichte der Herren Paris, ein wichtiges Fragment zur Erläuterung der ehemaligen Verwaltung der Finanzen in Frankreich. Aus dem Französischen übersetzt</titel> (Leipzig: Böhme 1778). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11252425-6">Stabi Augsburg: H 1712</wwwlink>.
  </eintrag>
 </subsection>
+<subsection id="luchet-voltaire" type="neuzeit">
+<lemma>Luchet, <titel>Histoire littéraire de Voltaire</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Histoire littéraire de Monsieur de Voltaire par Mr. le Marquis de Luchet</titel> (6 Bde., Kassel: Hampe 1780). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10067706-2">BSB München: Biogr. 1218</wwwlink>.
+ </eintrag>
+</subsection>
 </kommentar>
 
 <kommentar id="ludke" type="neuzeit">
@@ -14588,6 +14624,17 @@ Siehe auch <link ref="bodmer" subref="bodmer-europa" linktext="true" />.</eintra
 </subsection>
 </kommentar>
 
+<kommentar id="mueller-j" type="neuzeit">
+<lemma>Johannes Müller</lemma>
+<eintrag>1752–1809. Schweizer Historiker, Diplomat, Publizist, 1781–1783 Professor der Geschichte und Statistik am Collegium Carolinum in Kassel; siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118585045.html#ndbcontent">Pape, Matthias: Müller, Johannes von, in: <titel>NDB</titel>&#x202F; 18 (1997), S.&#x202F;315–318.</wwwlink>.</eintrag>
+<subsection id="mueller-schweizer" type="neuzeit" sort="10">
+<lemma>Müller, <titel>Die Geschichten der Schweizer</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Die Geschichten der Schweizer. Durch Johannes Müller. Das erste Buch</titel> (Boston [Bern]: Typographische Gesellschaft 1780). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11252327-1">Stabi Augsburg: H 1597 -1</wwwlink>.
+</eintrag>
+</subsection>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="mueller-jg" type="neuzeit">
 <lemma>Johann Georg Müller</lemma>
 <eintrag>1759–1819. Schweizer Theologe und Pädagoge, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/gnd117592684.html">Deutsche Biographie</wwwlink>.</eintrag>
@@ -14601,7 +14648,7 @@ Siehe auch <link ref="bodmer" subref="bodmer-europa" linktext="true" />.</eintra
 
 <kommentar id="mueller-m" type="neuzeit">
 <lemma>Maler Müller</lemma>
-<eintrag>Eigentlich Johannes Friedrich Müller, 1749–1825. Maler, Dichter und Kupferstecher, ab 1780 in Rom, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/gnd118584871.html#ndbcontent">Leuschner, Ulrike: Müller, Friedrich, in: <titel>NDB</titel>&#x202F; 18 (1887), S.&#x202F;373-375.</wwwlink>.</eintrag>
+<eintrag>Eigentlich Johannes Friedrich Müller, 1749–1825. Maler, Dichter und Kupferstecher, ab 1780 in Rom, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/gnd118584871.html#ndbcontent">Leuschner, Ulrike: Müller, Friedrich, in: <titel>NDB</titel>&#x202F; 18 (1997), S.&#x202F;373–375.</wwwlink>.</eintrag>
 <subsection id="mueller-faust" type="neuzeit" sort="10">
 <lemma>Maler Müller, <titel>Fausts Leben</titel></lemma>
 <eintrag>
@@ -16961,7 +17008,7 @@ Hamann erwähnt im Studienheft (1.8.1780, N&#x202F;V,352f.) die Übersetzung „
 
 <kommentar id="rohd-jf" type="neuzeit">
 <lemma>Jakob Friedrich von Rohd</lemma>
-<eintrag>1703–1784. Oberburggraf und geheimer Etatsminister, Vorsitzender des <link ref="oberburggraf-amt" linktext="false">Oberburggräflichen Amtes in Königsberg</link> und des <link ref="pupillenkollegium" linktext="false">Pupillenkollegiums</link>, 1763 bis 1772 abwesend (brandenburg-preußischer Gesandter in Wien).
+<eintrag>1703–1784. Oberburggraf und geheimer Etatsminister, Vorsitzender des <link ref="oberburggraf-amt" linktext="false">Oberburggräflichen Amtes in Königsberg</link>, des <link ref="pupillenkollegium" linktext="false">Pupillenkollegiums</link> und der Schlossbibliothek; 1763 bis 1772 abwesend (brandenburg-preußischer Gesandter in Wien).
 </eintrag>
 </kommentar>
 
@@ -18921,6 +18968,11 @@ In mehreren überarbeiteten Auflagen erschienen, für Hamanns <link ref="hamann"
 <lemma>Starck, <titel>Freymüthige Betrachtungen über das Christenthum</titel></lemma>
 <eintrag>
 <titel>Freymüthige Betrachtungen über das Christenthum</titel> (Berlin: Himburg 1780). Digitalisat: <wwwlink address="https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:29-bv021843797-2">FAU Erlangen-Nürnberg: H00/THL-XV 563</wwwlink>. – <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=XXQe0A85CXgC">Google Books</wwwlink>.</eintrag>
+</subsection>
+ <subsection id="starck-zweck" type="neuzeit" sort="80">
+<lemma>Starck, <titel>Ueber den Zweck des Freymaurerordens</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Ueber den Zweck des Freymaurerordens</titel> (Germanien [Berlin: Himburg] 1781). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10446152-0">BSB München: H.g.hum. 248</wwwlink>.</eintrag>
 </subsection>
 </kommentar>
 
@@ -20711,7 +20763,7 @@ Die Ausgabe von 1755 war nicht von Voltaire autorisiert. Sein Text kursierte zu
 <titel>L’Homme aux quarante écus</titel> (London 1768) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;148/313: „L’homme à 40 Ecus, Londr. 768“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-239798">ULB Halle: AB 112535</wwwlink>. – Von Hamann rezensiert in <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="true" />, 70.&#x202F;St. vom 29.8.1768 (N&#x202F;IV, 320).
 </eintrag>
 </subsection>
- <subsection id="voltaire-taureau" type="neuzeit" sort="230">
+ <subsection id="voltaire-taureau" type="neuzeit" sort="225">
 <lemma>Voltaire, <titel>Le taureau blanc</titel></lemma>
 <eintrag>
 <titel>Le taureau blanc traduit du Syriaque</titel> („Memphis“ 1774) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;150/351: „Le Taureau blanc traduit du Syriaque, Memph. 774.“]. Übers.: <titel>Der weiße Stier. Aus dem Syrischen übersetzt. Memphis 1774.</titel>  Digitalisat: <wwwlink address="http://dx.doi.org/10.25673/49892">ULB Halle: AB 153770 (8)</wwwlink>.
@@ -20720,7 +20772,13 @@ Die Ausgabe von 1755 war nicht von Voltaire autorisiert. Sein Text kursierte zu
  <subsection id="voltaire-collection-complette" type="neuzeit" sort="230">
 <lemma>Voltaire, <titel>Collection complette</titel> (1770–1781)</lemma>
 <eintrag>
-<titel>Collection complette des oeuvres de Mr. de Voltaire</titel> (57 Bde., Lausanne: Grasset 1770–1781). – Hamann erwähnt in <intlink letter="612" page="266" line="8" linktext="true" /> eine Ausgabe, von der im Januar 1780 etwa 50 Teile erschienen sind (vgl. die <wwwlink address="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Werke_von_Voltaire">Liste von zeitgenössischen Voltaire-Werkausgabe</wwwlink>). Digitalisat aller Tle.: <wwwlink address="http://dx.doi.org/10.25673/88783">ULB Halle</wwwlink>.
+<titel>Collection complette des oeuvres de Mr. de Voltaire</titel> (57 Bde., Lausanne: Grasset 1770–1781, teilweise auch mit London als vorgeblichem Erscheinungsort). – Hamann las die Ausgabe aus dem Besitz <link ref="auerswald" linktext="false">Auerswalds</link> im Frühjahr 1781 komplett bis Bd.&#x202F;53, vgl. <intlink letter="616" page="278" line="8" linktext="true" />; vgl. auch die <wwwlink address="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Werke_von_Voltaire">Liste von zeitgenössischen Voltaire-Werkausgabe</wwwlink>). Digitalisat aller Tle.: <wwwlink address="http://dx.doi.org/10.25673/88783">ULB Halle</wwwlink>.
+</eintrag>
+</subsection>
+ <subsection id="voltaire-oeuvres-complette" type="neuzeit" sort="240">
+<lemma>Voltaire, <titel>Oeuvres complètes</titel> (Kehler Ausgabe)</lemma>
+<eintrag>
+<titel>Oeuvres complètes de Voltaire</titel> (70 Bde. Oktav, 92 Bde Duodez, [Kehl]: Société littéraire typographique). Die Edition war ab Januar 1781 angekündigt und zur Subskription ausgeschrieben, vgl. <wwwlink address="https://archive.org/details/editiondesoeuvre00soci"><titel>Èdition des Oeuvres de M. de Voltaire. Avec les Caractères de Baskerville</titel></wwwlink> (bzw. den <wwwlink address="https://catalogue.bnf.fr/ark%3A/12148/cb31602353f">Katalog-Eintrag der BnF</wwwlink>). Eines der größten Druck- und Editionsprojekte Europas der 1780er Jahre, von <link ref="beaumarchais" linktext="true" /> und <link ref="condorcet" linktext="true" /> initiiert und auf der anderen Rheinseite in Kehl gedruckt, um der französischen Zensur zu entgehen. Digitalisat der Duodez-Ausgabe: <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?filter=volumes:bsb10946938%2FBV011476549">BSB München: Bibl.Mont. 664</wwwlink>
 </eintrag>
 </subsection>
 </kommentar>