535-540

Marginal-Kommentar.xml

@@ -68165,7 +68165,7 @@ Brief Nr. 535
 Brief Nr. 536
 
 <marginal letter="536" page="30" line="24">
-<bzg>21 pr.</bzg> praeterito, vorherigen Monats, 21. Oktober 1778; nicht überliefert
+<bzg>21 pr.</bzg> praeterito, d.i. vorherigen Monats, also 21. Oktober 1778; nicht überliefert
 </marginal>
 
 <marginal letter="536" page="30" line="26">
@@ -68237,7 +68237,7 @@ Brief Nr. 536
 </marginal>
 
 <marginal letter="536" page="31" line="29">
-<bzg>Erbe</bzg> des Vermögens seines Bruders, das Hamann zuvor bereits verwaltete, und das vmtl. wegen unvorteilhafter Häuserverkäufe und Prozesses wie dem gegen <link ref="nuppenau-jp" linktext="false">Nuppenau</link> von 1769 belastet war; vgl. <intlink letter="545" page="52" line="24" linktext="true" />.
+<bzg>Erbe</bzg> des Vermögens seines Bruders, das Hamann zuvor bereits verwaltete, und das vmtl. wegen unvorteilhafter Häuserverkäufe und Prozesse wie dem gegen <link ref="nuppenau-jp" linktext="false">Nuppenau</link> von 1769 belastet war; vgl. <intlink letter="545" page="52" line="24" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="536" page="31" line="30">
@@ -68437,7 +68437,7 @@ Brief Nr. 536
 </marginal>
 
 <marginal letter="536" page="34" line="23">
-<bzg>Benzler</bzg> <link ref="benzler" linktext="true" />; vgl. Herders Brief an Gleim, den er bittet, Benzler die Stelle des Bibliothekars beim Grafen in Wernigerode zu verschaffen (<link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;4, S.&#x202F;75).
+<bzg>Benzler</bzg> <link ref="benzler" linktext="true" />; vgl. Herders Brief an Gleim, den er bittet, Benzler die Stelle des Bibliothekars beim Grafen in Wernigerode zu verschaffen (<link ref="herder" linktext="false">HBGA</link>, Bd.&#x202F;4, S.&#x202F;75)
 </marginal>
 
 <marginal letter="536" page="34" line="24">
@@ -68603,7 +68603,7 @@ wohl mit <intlink letter="536" page="35" line="16" linktext="false">HKB 536</int
 </marginal>
 
 <marginal letter="537" page="36" line="16">
-<bzg>dreyer Söhne&#x202F;…&#x202F;mittelste</bzg> <link ref="herder-g" linktext="true" />, <link ref="herder-a" linktext="false">August Herder</link> und <link ref="herder-w" linktext="true" />, der mittelste und Hamanns Patenkind ist August
+<bzg>dreyer Söhne&#x202F;…&#x202F;mittelste</bzg> <link ref="herder-g" linktext="true" />, <link ref="herder-a" linktext="false">August Herder</link> und <link ref="herder-w" linktext="true" />, der mittelste; Hamanns Patenkind ist August
 </marginal>
 
 <marginal letter="537" page="36" line="15">
@@ -68745,7 +68745,7 @@ Brief Nr. 539
 </marginal>
 
 <marginal letter="539" page="38" line="30">
-<bzg>Dicta nobis sunto</bzg> Sie sollen uns gesagt sein, d.h. die Sprüche sollen für uns gelten.
+<bzg>Dicta nobis sunto</bzg> dt. sie sollen uns gesagt sein, d.h. die Sprüche sollen für uns gelten
 </marginal>
 
 <marginal letter="539" page="38" line="31">
@@ -68785,7 +68785,7 @@ Brief Nr. 539
 </marginal>
 
 <marginal letter="539" page="39" line="30">
-<bzg>ευκληρια der Schurmannin</bzg> <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10450657-7">Die lateinische Autobiographie Anna Maria von Schürmanns (1607–1678)</wwwlink>; sie erzählt darin, wie sie dem weltlichen Ruhm und den Studien von Sprache und Literatur entsagte und ein Leben in Demut und religiöser Gefolgschaft bei der Sekte der Labadisten begann (Ευκληρία bedeutet die, die gut wählt). In seinen <titel>Briefen, das Studium der Theologie betreffend</titel> bekannte Herder, das Buch nie zuende gelesen zu haben (48. Brief, SWS XI, S.&#x202F;88).
+<bzg>ευκληρια der Schurmannin</bzg> <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10450657-7">Die lateinische Autobiographie Anna Maria von Schürmanns (1607–1678)</wwwlink>; sie erzählt darin, wie sie dem weltlichen Ruhm und den Studien von Sprache und Literatur entsagte und ein Leben in Demut und religiöser Gefolgschaft bei der Sekte der Labadisten begann (Ευκληρία bedeutet: die, die gut wählt). In seinen <titel>Briefen, das Studium der Theologie betreffend</titel> bekannte Herder, das Buch nie zuende gelesen zu haben (48. Brief, SWS XI, S.&#x202F;88).
 </marginal>
 
 <marginal letter="539" page="39" line="31">
@@ -68865,11 +68865,11 @@ Brief Nr. 539
 </marginal>
 
 <marginal letter="539" page="40" line="31">
-<bzg>lügenhafte Leben&#x202F;…</bzg> Vgl. den biographischen Aufriss zu Herder in Gadebuschs <link ref="gadebusch" subref="gadebusch-bibliothek" linktext="false"><titel>Livländischer Bibliothek</titel></link>, Tl.&#x202F;2, S.&#x202F;44–52; bes. S.&#x202F;45 zu den für Herder besonders ärgerlichen „Klatschereyen“ (<intlink letter="545" page="55" line="29" linktext="true" />) über seine Rigaer Zeit.
+<bzg>lügenhafte Leben&#x202F;…</bzg> vgl. den biographischen Aufriss zu Herder in Gadebuschs <link ref="gadebusch" subref="gadebusch-bibliothek" linktext="false"><titel>Livländischer Bibliothek</titel></link>, Tl.&#x202F;2, S.&#x202F;44–52; bes. S.&#x202F;45 zu den für Herder besonders ärgerlichen „Klatschereyen“ (<intlink letter="545" page="55" line="29" linktext="true" />) über seine Rigaer Zeit
 </marginal>
 
 <marginal letter="539" page="40" line="35" sort="1">
-<bzg>Graf von Wernigerode</bzg> wernigerode
+<bzg>Graf von Wernigerode</bzg> <link ref="wernigerode" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="539" page="40" line="35" sort="2">
@@ -68960,7 +68960,7 @@ Brief Nr. 540
 </marginal>
 
 <marginal letter="540" page="42" line="17" sort="1">
-<bzg>3 Julii pr.</bzg> 3. Juli 1778
+<bzg>3 Julii pr.</bzg> praeterito, d.i. im vorhergehenden Jahr; 3. Juli 1778
 </marginal>
 
 <marginal letter="540" page="42" line="17" sort="2">
@@ -69040,7 +69040,7 @@ Brief Nr. 540
 </marginal>
 
 <marginal letter="540" page="43" line="23">
-<bzg>Predigten</bzg> 1770 erschienen keine Predigten von Lavater, mglw. meinte Hamann die <link ref="lavater" subref="lavater-predigten1773" linktext="false"><titel>Vermischte Predigten</titel></link> von 1773; vgl. <wwwlink address="https://www.jclavater-briefwechsel.ch/letter/9003?page=2&#x26;comment=10074">JCLB</wwwlink>.
+<bzg>Predigten</bzg> 1770 erschienen keine Predigten von Lavater, mglw. meinte Hamann <link ref="lavater" subref="lavater-predigten1773" linktext="false"><titel>Vermischte Predigten</titel></link> von 1773; vgl. <wwwlink address="https://www.jclavater-briefwechsel.ch/letter/9003?page=2&#x26;comment=10074">JCLB</wwwlink>.
 </marginal>
 
 <marginal letter="540" page="43" line="24">
@@ -69056,7 +69056,7 @@ Brief Nr. 540
 </marginal>
 
 <marginal letter="540" page="43" line="27" sort="1">
-<bzg>Quousque tandem</bzg> Dt. wie lange noch? <link ref="cicero" subref="cic-cat" linktext="true" />, 1,1 – vmtl. ist <link ref="lavater" subref="lavater-abendmahl" linktext="true" /> gemeint, vgl. <intlink letter="524" page="10" line="25" linktext="true" />.
+<bzg>Quousque tandem</bzg> dt. wie lange noch? (<link ref="cicero" subref="cic-cat" linktext="true" />, 1,1) – vmtl. ist <link ref="lavater" subref="lavater-abendmahl" linktext="true" /> gemeint, vgl. <intlink letter="524" page="10" line="25" linktext="true" />.
 </marginal>
 
 <marginal letter="540" page="43" line="27" sort="2">
@@ -69068,7 +69068,7 @@ Brief Nr. 540
 </marginal>
 
 <marginal letter="540" page="43" line="32">
-<bzg>Supra nos</bzg> über uns hinausgehend, wohl eine Variation von Sprichwörtern wie dem Sokrates zugeschriebenem „Quod supra nos, nihil ad nos“
+<bzg>Supra nos</bzg> dt. über uns hinausgehend, wohl eine Variation von Sprichwörtern wie dem Sokrates zugeschriebenem „Quod supra nos, nihil ad nos“
 </marginal>
 
 <marginal letter="540" page="43" line="33">
@@ -69092,7 +69092,7 @@ Brief Nr. 540
 </marginal>
 
 <marginal letter="540" page="44" line="5" sort="1">
-<bzg>Stuffe</bzg> mglw. nach den ‚Stufenjahren‘, vgl. zu <intlink letter="536" page="31" line="8" linktext="true" />
+<bzg>Stuffe</bzg> mglw. nach den ‚Stufenjahren‘, vgl. <intlink letter="536" page="31" line="8" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="540" page="44" line="5" sort="2">