diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index a180a86..f1992fe 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -43528,7 +43528,7 @@ Brief Nr. 360 -Gesindelfactionen Parteiungen in der Gelehrtenrepublik, etwa oder und deren jeweilige Anhänger +Gesindelfactionen Parteiungen in der Gelehrtenrepublik @@ -43633,10 +43633,14 @@ Brief Nr. 360 morgende Predigt die vorletzte in Riga gehaltene Predigt, vgl. SWS, XXII, S. 502–514 + + + +Kampenhausen -General Gouverneur Graf Johann George von Browne (1698–1792), seit 1762 Generalgouverneur von Livland, Günstling von Katharina II +General Gouverneur Graf Johann George von Browne (1698–1792), seit 1762 Generalgouverneur von Livland, Günstling von Katharina II. @@ -43676,7 +43680,7 @@ Brief Nr. 360 -wiedersehen mit Joh 16,16 im Hintergrund; zu einem Wiedersehen zwischen Herder und Hamann kam es nicht +wiedersehen Zu einem Wiedersehen zwischen Herder und Hamann kam es nicht. @@ -43684,7 +43688,7 @@ Brief Nr. 360 -Venus durch die Sonne der Venustransit am 23. Mai 1769 wurde von verschiedenen Expeditionen auf der Welt beobachtet, u. a. durch Teilnehmer der Weltumseglung James Cooks auf Tahiti; Hamann thematisierte den vorherigen Venustransit am 6. Juni 1761 am Anfang von und auf dem Titel von +Venus durch die Sonne der Venustransit am 23. Mai 1769 wurde von verschiedenen Expeditionen auf der Welt beobachtet, u. a. durch Teilnehmer der Weltumseglung James Cooks auf Tahiti. Brief Nr. 361 @@ -43721,7 +43725,7 @@ Der Entwurf entstand, wie auch HKB 362–367, im Zusammenhang des Rechtsstreits Brief Nr. 362 -Der Entwurf an das mit Vormundschaftssachen betraute Pupillenkollegium entstand im Zusammenhang des Rechtsstreits um die Vormundschaft und die Verwaltung des Vermögens des psychisch kranken mit , welchen Hamann wegen der Parteilichkeit von vor dem Königlichen Pupillenkollegium austragen wollte +Der Entwurf an das mit Vormundschaftssachen betraute Pupillenkollegium entstand im Zusammenhang des Rechtsstreits um die Vormundschaft und die Verwaltung des Vermögens des psychisch kranken mit , welchen Hamann wegen der Parteilichkeit von vor dem Königlichen Pupillenkollegium austragen wollte. @@ -43831,11 +43835,11 @@ Der Entwurf an das mit Vormundschaftssachen betraute -Ew. Kgl. Maj. dem Briefentwurf ging offenbar eine positive Antwort auf voraus, auf die Hamann hier wiederum antwortet; die Anrede an ist wohl nur pro forma; der Briefentwurf entstand im Zusammenhang des Rechtsstreits um die Vormundschaft und die Verwaltung des Vermögens des psychisch kranken mit , welchen Hamann wegen der Parteilichkeit von vor dem austragen wollte; Hamann gewann den Prozess schließlich und erlangte die Vormundschaft über seinen Bruder und dessen Vermögen zurück +Ew. Kgl. Maj. Dem Briefentwurf ging offenbar eine positive Antwort auf voraus, auf die Hamann hier wiederum antwortet. Die Anrede an ist wohl nur pro forma. Der Briefentwurf entstand im Zusammenhang des Rechtsstreits um die Vormundschaft und die Verwaltung des Vermögens des psychisch kranken mit , welchen Hamann wegen der Parteilichkeit von vor dem austragen wollte. Hamann gewann den Prozess schließlich und erlangte die Vormundschaft über seinen Bruder und dessen Vermögen zurück. -Bericht… das königliche Pupillenkollegium entsprach wohl der Bitte in ; Hamann geht vmtl. in auf den Inhalt des Magistrats-Berichts ein +Bericht… Das königliche Pupillenkollegium entsprach wohl der Bitte in ; Hamann geht vmtl. in auf den Inhalt des Magistrats-Berichts ein. @@ -43903,7 +43907,7 @@ Brief Nr. 363 -foro privilegiato privilegierter Gerichtsstand; im Normalfall ist bei Bürgerlichen anscheinend der unter für Vormundschaftssachen verantwortlich; bei Adeligen und mitunter anscheinend auch akademischen Bürgern aber wohl das Pupillenkollegium +foro privilegiato privilegierter Gerichtsstand; im Normalfall ist bei Bürgerlichen anscheinend der unter für Vormundschaftssachen verantwortlich; bei Adeligen und mitunter auch akademischen Bürgern aber wohl das Pupillenkollegium @@ -43997,7 +44001,7 @@ Brief Nr. 363 Brief Nr. 364 -Monsieur Adressat des Brief-Entwurfs nicht ermittelt; da es auch um juristische Ratschläge im Zusammenhang mit der Schwangerschaft von , ihre ‚Gewissensehe‘ und wohl den rechtlichen Status des Nachwuchses geht, handelt es sich wohl um einen Rechtsgelehrten; ob HKB 364 einen indirekten Zusammenhang mit den umliegenden Briefen um die Kuratel von hat, ist unsicher; dort wurde Hamann jedenfalls teilweise von vertreten () +Monsieur Adressat des Brief-Entwurfs nicht ermittelt. @@ -44055,7 +44059,7 @@ Brief Nr. 364 Brief Nr. 365 -Der Briefentwurf entstand im Zusammenhang des Rechtsstreits um die Vormundschaft und die Verwaltung des Vermögens des psychisch kranken mit , den Hamann wegen anscheinender Parteilichkeit von vom bürgermeisterlichen Pupillenamt abziehen und vor dem Königlichen Pupillenkollegium in Königsberg austragen wollte +Der Briefentwurf entstand im Zusammenhang des Rechtsstreits um die Vormundschaft und die Verwaltung des Vermögens des psychisch kranken mit , den Hamann wegen anscheinender Parteilichkeit von vom bürgermeisterlichen Pupillenamt abziehen und vor dem Königlichen Pupillenkollegium in Königsberg austragen wollte. @@ -44083,7 +44087,7 @@ Der Briefentwurf entstand im Zusammenhang des Rechtsstreits um die Vormundschaft -Abgebrannte ein Teil der Zinsen wurde anscheinend zugunsten der Opfer des großen Brandes von 1764 versteuert +Abgebrannte Ein Teil der Zinsen wurde anscheinend zugunsten der Opfer des großen Brandes von 1764 versteuert. @@ -44111,7 +44115,7 @@ Der Briefentwurf entstand im Zusammenhang des Rechtsstreits um die Vormundschaft -Curator ex officio dt. Vormund von Amts wegen, Anspielung auf die Untätigkeit des ‚stupiden‘ bzw. ‚melancholischen‘ (vgl. ) +Curator ex officio dt. Vormund von Amts wegen @@ -44159,7 +44163,7 @@ Der Briefentwurf entstand im Zusammenhang des Rechtsstreits um die Vormundschaft Brief Nr. 366 -Ew. Kgl. Maj. Dem Briefentwurf ging offenbar eine Aufforderung zu weiteren Erklärungen nach voraus, auf die Hamann hier wiederum antwortet; die Anrede an ist wohl nur pro forma; der Briefentwurf entstand im Zusammenhang des Rechtsstreits um die Vormundschaft und die Verwaltung des Vermögens des psychisch kranken mit , welchen Hamann wegen der Parteilichkeit von vor dem Königlichen Pupillenkollegium austragen wollte +Ew. Kgl. Maj. Dem Briefentwurf ging offenbar eine Aufforderung zu weiteren Erklärungen nach voraus, auf die Hamann hier wiederum antwortet; die Anrede an ist wohl nur pro forma. Der Briefentwurf entstand im Zusammenhang des Rechtsstreits um die Vormundschaft und die Verwaltung des Vermögens des psychisch kranken mit , welchen Hamann wegen der Parteilichkeit von vor dem Königlichen Pupillenkollegium austragen wollte. @@ -44225,7 +44229,7 @@ Brief Nr. 366 Brief Nr. 367 -Ew. Kgl. Maj. Dem Briefentwurf ging offenbar eine Aufforderung zu weiteren Erklärungen nach voraus, auf die Hamann hier wiederum antwortet; die Anrede an ist wohl nur pro forma; der Briefentwurf entstand im Zusammenhang des Rechtsstreits um die Vormundschaft und die Verwaltung des Vermögens des psychisch kranken mit , welchen Hamann wegen der Parteilichkeit von vor dem austragen wollte; Hamann gewann den Prozess schließlich und erlangte die Vormundschaft über seinen Bruder und dessen Vermögen zurück +Ew. Kgl. Maj. Dem Briefentwurf ging offenbar eine Aufforderung zu weiteren Erklärungen nach voraus, auf die Hamann hier wiederum antwortet; die Anrede an ist wohl nur pro forma. Der Briefentwurf entstand im Zusammenhang des Rechtsstreits um die Vormundschaft und die Verwaltung des Vermögens des psychisch kranken mit , welchen Hamann wegen der Parteilichkeit von vor dem austragen wollte; Hamann gewann den Prozess schließlich und erlangte die Vormundschaft über seinen Bruder und dessen Vermögen zurück. @@ -44516,7 +44520,7 @@ zum Hintergrund des Briefes vgl. die Vorbemerkung des ersten Herausgebers Emil G -Necker u. den Grafen Lauraguais : Réponse au mémoire de M. l'abbé Morellet, sur la Compagnie des Indes (Paris 1769) und Louis-Léon-Félicité Comte de Lauraguais (1733–1824, frz. Literat): Mémoire sur la Compagnie des Indes, dans lequel on établit les droits et les intérets des actionnaires. En réponse aux compilations de M. l'abbé Morellet (3 Bde, 1770) +Necker u. den Grafen Lauraguais : Réponse au mémoire de M. l’abbé Morellet, sur la Compagnie des Indes (Paris 1769) und Louis-Léon-Félicité Comte de Lauraguais (1733–1824, frz. Literat): Mémoire sur la Compagnie des Indes, dans lequel on établit les droits et les intérets des actionnaires. En réponse aux compilations de M. l’abbé Morellet (3 Bde., 1770) @@ -44524,7 +44528,7 @@ zum Hintergrund des Briefes vgl. die Vorbemerkung des ersten Herausgebers Emil G -Variétés literaires et amusantes recte François Arnaud, Jean Baptiste Antoine Suard (Hg.): Variétés littéraires ou Recueil de pièces tant originales que traduites, concernant la philosophie, la littérature et les arts (4 Bde., Paris 1768/69) +Variétés literaires et amusantes François Arnaud, Jean Baptiste Antoine Suard (Hg.): Variétés littéraires ou Recueil de pièces tant originales que traduites, concernant la philosophie, la littérature et les arts (4 Bde., Paris 1768/69) @@ -44532,7 +44536,7 @@ zum Hintergrund des Briefes vgl. die Vorbemerkung des ersten Herausgebers Emil G -Abhandlung über die Chevalerie Charles Jarvis: Some account of the rise, progress and continuance of Chivalry. Essai sur la naissance, les progrès et la dureé de la Chevalerie, traduit de l’Anglais par M. Suard, in: , August 1761, Article I, S. 5–34 +Abhandlung über die Chevalerie Charles Jarvis: Some account of the rise, progress and continuance of Chivalry. Essai sur la naissance, les progrès et la dureé de la Chevalerie, traduit de l’Anglais par M. Suard, in: , August 1761, Article I, S. 5–34 @@ -44606,7 +44610,7 @@ Brief Nr. 370 -Phaethon er lenkte nach , 1,747–2,400 für einen Tag den Sonnenwagen, um seine göttliche Abstammung von Sol zu beweisen, stürzte jedoch dabei ab +Phaethon Er lenkte nach , 1,747–2,400 für einen Tag den Sonnenwagen, um seine göttliche Abstammung von Sol zu beweisen, stürzte jedoch dabei ab. @@ -44728,11 +44732,7 @@ Brief Nr. 371 -Leßing an einem deutschen Wörterbuch [Henkel: »die Quelle des Gerüchts ist nicht ermittelt, aber einschlägige Wörterlisten fanden sich im Nachlaß, vgl Lachmann XI,617ff.« – Janina?!?] - - - -täglichen Joch +Leßing an einem deutschen Wörterbuch [Henkel: „die Quelle des Gerüchts ist nicht ermittelt, aber einschlägige Wörterlisten fanden sich im Nachlaß, vgl Lachmann XI,617ff.“] @@ -44740,11 +44740,11 @@ Brief Nr. 371 -Antheil an dem Türkenkriege wohl eine Anspielung auf die Auseinandersetzung von Lavater und Mendelssohn, nach ; im russisch-türkischen Krieg (1768–1774) leitete die Schlacht von Tschesme im Juli 1770 die Niederlage der Türkei ein +Antheil an dem Türkenkriege wohl eine Anspielung auf die Auseinandersetzung von Lavater und Mendelssohn, nach . Im russisch-türkischen Krieg (1768–1774) leitete die Schlacht von Tschesme im Juli 1770 die Niederlage der Türkei ein. -Beiste Stakkar! dt. arme Bestie (so sagen die Lappländer angeblich, „wenn sie die Unglücksfälle, oder das widrige Schicksal eines Mannes beklagen wollen“) (Übers.), S. 10f.; ob Hamann die zweisprachige Dänisch/Lateinische Ausgabe von 1767 oder die Deutsche Übersetzung von 1771 zitiert, ist unklar; erstere dürfte kaum zu erreichen gewesen sein, zweitere müsste früher als angegeben erschienen sein +Beiste Stakkar! dt. arme Bestie (so sagen die Lappländer angeblich, „wenn sie die Unglücksfälle, oder das widrige Schicksal eines Mannes beklagen wollen“) (Übers.), S. 10f.. ob Hamann die zweisprachige Dänisch/Lateinische Ausgabe von 1767 oder die Deutsche Übersetzung von 1771 zitiert, ist unklar; erstere dürfte kaum zu erreichen gewesen sein, zweitere müsste früher als angegeben erschienen sein. @@ -44761,10 +44761,6 @@ Brief Nr. 372 Chiliasten eschatologische Erwartung des tausendjährigen Reiches, wohl Hoffnung auf produktivere Zeiten - -Buhlschaft bekümmert nicht ermittelt, mglw. im Zusammenhang von ; etwas um Fromet Mendelssohn oder wieder etwas Literarisches?!? - - Freunde und Verleger , vgl. @@ -44794,7 +44790,7 @@ Brief Nr. 372 -wie einer der im Herbst… Sir 33,16f. [Henkel: zum Pasticcio ergänzt mit dem Zitat der ersten Hälfte des Verses 17 in der Septuaginta (en eylogia kyrioy [mit dem Segen des Herrn bin ich gekommen], und kombiniert mit Sir 36,11f. [versammle alle Stämme Jakob und laß sie dein Erbe sein wie vom Anfang], wobei wohl doch der Gebetsimperativ kataklhronomhson der Septuaginta beizubehalten ist, statt seiner Veränderung in die 1. Person singularis. Ein postumer Dank für diese Erläuterung gilt Ernst Zinn] löschen?!? +wie einer der im Herbst… Sir 33,16f. @@ -44843,10 +44839,6 @@ Brief Nr. 373 Abschied nehmen vgl. die Vorrede von (auch in N IV,441) - -Dies Feld soll der Rücken meiner Mutter seyn. Henkel: »der seltsame Vergleich meint vielleicht, wie man dem Tod eines geliebten Menschen nachblicke.« – oder hat Hamann für die Übersetzung das Erbe seiner Mutter vertan?!? wohl besser löschen das ganze - - Moses Mendelssohn @@ -44876,7 +44868,7 @@ Brief Nr. 373 -nach Garat nicht ermittelt, mglw. Transkriptionsfehler?!? [Henkel: Dominique Joseph Garat (geb. um 1760), frz. Advocat, Minister – Das ist Blödsinn, der hat erst ab Ende der 1770er publiziert und wurde erst in der Revolution bekannt] +nach Garat nicht ermittelt @@ -44884,7 +44876,7 @@ Brief Nr. 373 -Preisschrift ; vgl. in diesem Zusammenhang Hamanns Rezension in , 104. St. vom 27.12.1771 (N III,15f.) sowie Hamanns Rezension von Herders Abhandlung über den Ursprung der Sprache in , 26. St. vom 30.4.1772 (N III,17f.) +Preisschrift ; vgl. in diesem Zusammenhang Hamanns Rezension in , 104. St. vom 27.12.1771 (N III,15f.) sowie ebd., 26. St. vom 30.4.1772 (N III,17f.) @@ -44903,7 +44895,7 @@ Zur Datierung: in ZH nicht datiert bzw. nur durch das Umfeld auf 1771/1772; Henk -meinen Angelegenheiten während Kanters Aufenthalt in Berlin hatte Eberhard, damals junger Pfarrer, offenbar gehört, daß Hamann in gedrückter Lage lebe und eine gewisse Hoffnung bestehe, ihm die freigewordene Licentratstelle von zu verschaffen; dieser Brief ist wohl ein Versuch der ersten Kontaktaufnahme, dem später der in erwähnte Brief folgte. +meinen Angelegenheiten Während Kanters Aufenthalt in Berlin hatte Eberhard, damals junger Pfarrer, offenbar gehört, daß Hamann in gedrückter Lage lebe und eine gewisse Hoffnung bestehe, ihm die freigewordene Licentratstelle von zu verschaffen. Dieser Brief ist wohl ein Versuch der ersten Kontaktaufnahme, dem später der in erwähnte Brief folgte. @@ -44919,7 +44911,7 @@ Zur Datierung: in ZH nicht datiert bzw. nur durch das Umfeld auf 1771/1772; Henk -Heraclitus… nach , 1,5 (lat. introite, nam et hic dii sunt, dt. Tretet ein, den auch hier sind Götter) +Heraclitus… nach , 1,5 (lat. introite, nam et hic dii sunt, dt. Tretet ein, denn auch hier sind Götter) @@ -44953,9 +44945,7 @@ Brief Nr. 375 -Johann Michel Mannah ; zu „Mannah“ vgl. Nadler: Johann Georg Hamann (1730–1788). Der Zeuge des Corpus mysticum, 172: „Ins Taufregister der Garnisonskirche trug der Vater sich mit den vertauschten Buchstaben seines Namens als ‚Mannah‘ ein.“ Der Beleg verweist auf Gildemeister: Johann Georg Hamanns, des Magus im Norden, Leben und Schriften, II 34, wo es lediglich heißt: „Ihm wurde am 27. Sept. 1769 ein Sohn geboren, welcher am Michaelistage den 29. Sept. in der Garnisonskirche Johann Michael Hamann getauft wurde, indem er den letzten Vornamen des Tauftages wegen erhielt.“ Der Beleg verweist auf „Schulhandlungen H.M. Hamann’s von Baczko S. 259“; ein weiterer Beleg auf der Seite bezieht sich auf einen von „Hamann für seinen Sohn ausgeschriebenen Kalender“, der Gildemeister „von der Familie gütigst mitgeteilt ist“. – Hat jemand schon einmal von diesem seltsamen Schulhandlungen-Buch gehört oder kann sich sonst einen Reim darauf machen, wie Nadler zu dieser These gekommen ist?!? – -Übrigens wurde am Palmsonntag 1772 (12. April) geboren - +Johann Michel Mannah ; „Mannah“ nach dem himmlischen Brot (u.a. Joh 6,30–35. (Nadler behauptet in Johann Georg Hamann (1730–1788). Der Zeuge des Corpus mysticum, S. 172, Hamann habe diesen Namen, ein Buchstabenspiel mit dem eigentlichen, auch ins Taufregister der Garnisonskirche eingetragen. Ein Beleg dafür ist nicht bekannt.) Brief Nr. 376 @@ -44973,7 +44963,7 @@ Brief Nr. 376 -Minister vmtl. , vgl. (so auch Henkel?!?) +Minister vmtl. , vgl. @@ -45103,7 +45093,7 @@ Brief Nr. 377 -erste Urkunde der Menschheit Herder distanzierte sich unter dem Einfluss von Hamann in tatsächlich von seinen Thesen in der Preisschrift +erste Urkunde der Menschheit Herder distanzierte sich unter dem Einfluss von Hamann in tatsächlich von seinen Thesen in der Preisschrift. @@ -45111,7 +45101,7 @@ Brief Nr. 377 -„Namenlos“ erschien anonym; war die erste Schrift, die unter seinem Namen publiziert wurde +„Namenlos“ erschien anonym; war die erste Schrift, die unter seinem Namen publiziert wurde. @@ -45119,7 +45109,7 @@ Brief Nr. 377 -cantilenam… dt. Liedchen von dem Ochsen und dem Esel und im Mutterschoß; aus den Weihnachtsliedern von Petrus Dresdensis († 1421), Anspielung auf , 21f. und Hamanns Anspielungen auf seine Familienverhältnisse [Henkel nicht übernehmen oder? – »cantilenam de ancilla: Lied von der Magd und Ochs' und Esel und der Mutter im Schooß; in der Beylage beweist Aristobulus persiflierend den tierischen Ursprung der Sprache: allen bis auf den heutigen Tag gedruckten Systemen zufolge, behaupten die Thiere das fürstliche und priesterliche Vorrecht der Erstgeburt; dann folgt ein Hinweis auf die Anbetung der Tiere bei den weisen Ägyptern. Menschliche Fertigkeiten sind also aus dem tierischen Instinkt abzuleiten, der Glanz der Wissenschaften entstammt dem lumen naturale, das Aristobulus als ursprünglich thierisch charakterisiert; vgl Herders erste Reaktion im Brief an Nicolai vom 2. Juli 1772 (HBGA II,188). Außerdem teilt Aristobulus mit, daß sein angeblicher Philolog, unter Frohnvögten längstens in ein erzapulejisches Lastthier verwandelt sei, indem er sich auf die Metamorphosen des Apuleius bezieht, in denen der in einen Esel verwandelte Lucius seine Abenteuer erzählt. Im folgenden Abschnitt der Abfertigung erscheint Hselbst als armer Hausvater, über die Wiege meiner kleinen Magd [gemeint ist das zweite Kind, die Tochter Lisette Reinette] gesprochen.«] +cantilenam… dt. Liedchen von dem Ochsen und dem Esel und im Mutterschoß; aus den Weihnachtsliedern von Petrus Dresdensis († 1421). Anspielung auf , 21f. und dessen dortige Hinweise auf seine Familienverhältnisse. @@ -45163,7 +45153,7 @@ Brief Nr. 377 -Schrittschuhlaufen Schlittschuhlaufen, Wortbildung von +Schrittschuhlaufen Schlittschuhlaufen. Als Sport wurde es in den 1760ern durch den Kreis um populär. @@ -45195,7 +45185,7 @@ Brief Nr. 377 -Parze mit Horn u. Klaue Atropos +Parze mit Horn u. Klaue Atropos, Schicksalsgöttin in der griech. Mythologie, eine der drei Moiren @@ -45210,10 +45200,6 @@ Brief Nr. 377 Konsist. R. Arnold Kirchenhist. - -Henkel: eine halbe Zeile unleserlich gestrichen?!? Manuskript anschauen, da sollte man wenigstens eine textkritische Anm. machen oder das mimetischer Darstellen - - Tenne oder Kelter Hos 9,2 oder 2 Kön 6,27 @@ -45259,7 +45245,7 @@ Henkel: eine halbe Zeile unleserlich gestrichen?!? Manuskript anschauen, da soll -4tant Quartant, Buch im Quartfortmat +4tant Quartant, Buch im Quartformat @@ -56872,7 +56858,7 @@ Probleme, Fragment eines Programms, N IV,413ff - Hinz + Hinz @@ -56894,7 +56880,7 @@ VII,1ff. - Moser, Claudius + Moser, Claudius , @@ -56910,8 +56896,7 @@ Krambambuli - Klaudius Claudius, auf der Reise nach Darmstadt, Anfang -Apri + Klaudius auf der Reise nach Darmstadt Anfang April @@ -56976,7 +56961,7 @@ omnium animalium quadrupedum - Penzel + Penzel @@ -56992,15 +56977,125 @@ omnium animalium quadrupedum 5, hg. durch die Bremische Deutsche Gesellschaft. 1767/1771 - + neues Buch - + Preisschrift über die beiden Hauptdialekte der Teutschen Sprache + + sub Rosa + + + + Krone mit der Schrift Vom Erkennen und Empfinden der +menschlichen Seele. + + + + Sulzer + + + + aufgeschoben die Akademie hatte die +Preisverteilung suspendiert und die Einsender gebeten, bis zu einem neuen Termin +ergänzende Zusätze zu liefern + + + + Eberhard mit der Schrift Allgemeine Theorie des Denkens und +Empfindens + + + + 2ten Th. von Lavaters Phys. H. auf S. 285ff.; die +Affenschädel und - köpfe S. 174- 180 + + + + Popens Einfall auf Newton vgl die Abfertigung in der Beylage zum 37sten Stück +der Königsbergschen ... Zeitung, 1772, N III,21,20ff: Mithin ist die sinnreiche +Hypothese, welche den Ursprung der Sprache menschlicher Erfindung unterschiebt, im +Grunde ein loser Einfall einiger Newtonianer dießeit des Wassers, die alle, wie Pope +meint, zum poßierlichen Affengeschlechte gehören, und neuerlich mit dem +Grundsatze des Widerspruchs alle Besonnenheit scheinen beynahe verleugnet zu +haben; retorquirt: mit den eigenen Waffen bekämpft. + + + + Silhouette + + + + Frau + + + + Käuzlein Ps 102,7. + + + + Cana in Galiläa + + + + Hartknoch + + + + Lindners + + + + Hinz + + + + Abhandl. vom Geschmack + + + + Kant + + + + Klaudius + + + + Tönnies + + + + Offenbahr. Joh. + + + + Leßing … in: Philosophische +Aufsätze von Karl Wilhelm Jerusalem; herausgegeben von Gotthold Ephraim Lessing, +1776, wo er zu Jerusalems Aufsatz Daß die Sprache dem ersten Menschen durch +Wunder nicht mitgetheilt seyn kann angemerkt: Die Sprache kann den ersten +Menschen seyn gelehret worden: er kann eben so dazu gelangt seyn, wie noch itzt alle +Kinder dazu gelangen müssen. Fragt man: wodurch? durch wen? Durch Umgang mit +höhern Geschöpfen; durch Herablassung des Schöpfers selbst: können die Vertheidiger +dieser Meynung antworten. Laßt es seyn, können sie sagen, daß dieser Umgang, diese +Herablassung selbst ein Wunder war: das, was durch dieses Wunder bewirket wurde, +war doch kein Wunder, und es gieng alles dabey so natürlich zu, als es bey +Vocalmachung der Kinder noch zugeht. Dieses, wenn man billig seyn will, muß man +gelten lassen. Die Sache ist nur, daß sodann die ganze Aufgabe von dem Ursprunge +der Sprache keiner reinen philosophischen Auflösung mehr fähig ist, indem der +mittlere Fall sich lediglich durch historische Gründe erhärten oder verwerfen läßt +... (Lachmann, X, 4f.). + + + + Kunst zu sehen 242,15 + + + diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml index a7dfcfc..59de043 100644 --- a/Register-Kommentar.xml +++ b/Register-Kommentar.xml @@ -192,7 +192,7 @@ Hamann versuchte 1771/1772 über in B Aikin, Essays on song-writing -Essays on song-writing: With a collection of such English Songs as are most eminent for poetical merit (London 1771). Digitalisat der 2. Aufl. 1774: BSB München: P.o.angl. 6 s. +Essays on song-writing: With a collection of such English Songs as are most eminent for poetical merit (London 1771). Digitalisat der 2. Aufl. 1774: BSB München: P.o.angl. 6 s. @@ -324,7 +324,7 @@ Hamann versuchte 1771/1772 über in B 1731–1805. Frz. Orientalist, Begründer der Iranistik und des Zend-Studiums. Anquetil-Duperron, Zend-Avesta, Zoroaster’s lebendiges Wort -Zend-Avesta, Zoroaster’s lebendiges Wort, worin die Leben und Meinungen […] des heiligen Dienstes der Parsen aufbehalten sind. A. d. Frz. [v. J. F. ] (3 Thle. Riga: Hartknoch 1776/8). +Zend-Avesta, Zoroaster’s lebendiges Wort, worin die Leben und Meinungen […] des heiligen Dienstes der Parsen aufbehalten sind. A. d. Frz. [v. J. F. ] (3 Tle. Riga: Hartknoch 1776/8). @@ -872,8 +872,8 @@ D. Siegmund Jacob Baumgartens Untersuchung Theologischer Streitigkeiten.< 1735–1803. Schottischer Dichter und Essayist, siehe Encyclopaedia Britannica. Beattie, Essay on the Nature and Immutability of Truth -Essay on the Nature and Immutability of Truth, in Opposition to Sophistry and Scepticism (1770). -Übers.: James Beattie’s […] Versuch über die Natur und Unveränderlicheit der Wahrheit; im Gegensatze der Klügeley und der Zweifelsucht. Aus dem Englischen (Copenhagen, Leipzig: Faber 1772). Digitalisat: BSB München: Ph.sp. 63 q. +Essay on the Nature and Immutability of Truth, in Opposition to Sophistry and Scepticism (1770). +Übers.: James Beattie’s […] Versuch über die Natur und Unveränderlicheit der Wahrheit; im Gegensatze der Klügeley und der Zweifelsucht. Aus dem Englischen (Copenhagen, Leipzig: Faber 1772). Digitalisat: BSB München: Ph.sp. 63 q. @@ -3655,7 +3655,7 @@ Axel Schönberger (Übers.), Die Ars minor des Aelius Donatus: lateinisch Dow, The history of Hindostan -The history of Hindostan: from the death of Akbar, to the complete settlement of the empire under Aurungzebe. To which are prefixed, I. A dissertation on the origin and nature of despotism in Hindostan. II. An enquiry into the state of Bengal; with a plan for Restoring that Kingdom to its former Prosperity und Splendor. By Alexander Dow […] (3 Bde., 1768–1772). Text Online: University of Michigan. +The history of Hindostan: from the death of Akbar, to the complete settlement of the empire under Aurungzebe. To which are prefixed, I. A dissertation on the origin and nature of despotism in Hindostan. II. An enquiry into the state of Bengal; with a plan for Restoring that Kingdom to its former Prosperity und Splendor (3 Bde., 1768–1772). Text Online: University of Michigan. @@ -4257,13 +4257,13 @@ Jo. Alberti Fabricii SS. Theologiæ D. & Prof. Publ. Bibliotheca grae Ferguson, An Essay on the History of Civil Society -An Essay on the History of Civil Society. By Adam Ferguson (Edinburgh 1767). Digitalisat: LB Oldenburg. +An Essay on the History of Civil Society (Edinburgh 1767). Digitalisat: LB Oldenburg. Ferguson, Institutes of Moral Philosophy -Institutes of Moral Philosophy. By Adam Ferguson (1769). +Institutes of Moral Philosophy (1769). Übers.: Adam Fergusons Grundsätze der Moralphilosophie, übers. von (Leipzig 1772). BSB München: Ph.pr. 455 c. @@ -4900,7 +4900,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Georg Fritz Weiß (Übers.), Die attischen Näc Daniel Gerdes -1698–1765. Reform. Theologe, Kirchenhistoriker, ab 1734 Prof. der Theologie in Groningen. Krafft, Carl: Gerdes, Daniel, in: ADB 8 (1878), S. 730f.. +1698–1765. Reform. Theologe, Kirchenhistoriker, ab 1734 Prof. der Theologie in Groningen. Krafft, Carl: Gerdes, Daniel, in: ADB 8 (1878), S. 730f. Gerdes, Introductio in historiam Euangelii Saeculo XVI @@ -5489,7 +5489,7 @@ Wiss. Ausg.: Ausgewählte Werke, hg. v. Joachim u. Brigitte Guignes, Le Chou-King -Le Chou-King, un des livres sacrés des Chinois […] par M. de Guignes (Paris 1770). Digitalisat: BSB München: 4 A.or. 2972. +Le Chou-King, un des livres sacrés des Chinois (Paris 1770). Digitalisat: BSB München: 4 A.or. 2972. @@ -5930,116 +5930,144 @@ Editionen: Seitenangaben im Briefkommentar nach N II S. 351–373 un Hamann, Beurtheilung der Kreuzzüge -Eigentl.: Hamburgische Nachricht; Göttingsche Anzeige; Berlinsche Beurtheilung der Kreuzzüge des Philologen (Mitau 1763). Digitalisat: Elbląg Digital Library. +Eigentl.: Hamburgische Nachricht; Göttingsche Anzeige; Berlinsche Beurtheilung der Kreuzzüge des Philologen (Mitau 1763). Digitalisat: Elbląg Digital Library. Editionen: Seitenangaben im Briefkommentar nach N II S. 241–274 und Erstdruck = ED. Hamann, Anmerkungen über die Schriften und Sitten des Johann Jacob Rousseau -Anmerkungen über die Schriften und Sitten des Johann Jacob Rousseau. In: , 53., 54. und 55. St. vom 3., 6. und 10.7.1767, ohne Unterzeichnung (N IV,305–311). Übersetzung eines Auszuges und Zusammenfassung von . +Anmerkungen über die Schriften und Sitten des Johann Jacob Rousseau. In: , 53., 54. und 55. St. vom 3., 6. und 10.7.1767, ohne Unterzeichnung (N IV,305–311). +Übersetzung eines Auszuges und Zusammenfassung von . Hamann, Selbstgespräch aus dem Englischen übersetzt -Selbstgespräch aus dem Englischen übersetzt. In: , 45. St. vom 4.6.1770. Übersetzung aus . +Selbstgespräch aus dem Englischen übersetzt. In: , 45. St. vom 4.6.1770. +Übersetzung aus . Hamann (Übers.), Ferdinando Warner’s Beschreibung der Gicht -Ferdinando Warner’s vollständige und deutliche Beschreibung der Gicht. Aus dem Englischen übersetzt (1770) [Biga 110/211: „Ferdo. Warner’s Beschreibung der Gicht 770. nebst einer zu dieser Uebersetzung gehoerigen Beylage der hiesigen gelehrten und politischen Zeitung. Donum LIBRARII.“]. Digitalisat: SLUB Dresden: Path.spec.LGA.988. – Übersetzung von (Vorwort bei N IV,439f.). – Wohl von Hamann selbst rezensiert in , 64. St. vom 10.8.1770 (NIV,361f.). +Ferdinando Warner’s vollständige und deutliche Beschreibung der Gicht. Aus dem Englischen übersetzt (1770) [Biga 110/211: „Ferdo. Warner’s Beschreibung der Gicht 770. nebst einer zu dieser Uebersetzung gehoerigen Beylage der hiesigen gelehrten und politischen Zeitung. Donum LIBRARII.“]. Digitalisat: SLUB Dresden: Path.spec.LGA.988. +Übersetzung von (Vorwort bei N IV,439f.). – Wohl von Hamann selbst rezensiert in , 64. St. vom 10.8.1770 (NIV,361f.). Hamann, Zwo Recensionen -Zwo Recensionen nebst einer Beylage, betreffend den Ursprung der Sprache (Dodsley [recte Kanter]: [Königsberg] 1772) [Biga 188/149: „Zwo Recensionen nebst einer Beilage, betreffend den Ursprung der Sprache, 772. Des Ritters von Rosencreutz letzte Willensmeinung, 770. Beylage zun Denkwürdigkeiten des seligen Socrates, Hall. 773. Versuch einer Sibylle über die Ehe, 775. V. E. R. hierophantische Briefe, eod. Donum.“]. Digitalisat: ULB Münster: N. Hamann Bd. 26. – Sammlung von zuvor in , 104. St. vom 27.12.1771, 26. St. vom 30.4.1772, und als Beilage zum 37. St. (vmtl. von Anfang Juni 1772) erschienenen Rezensionen Hamanns von , sowie eine fingierte „Abfertigung“ Hamanns gegenüber seiner Herder-Rezension [wohl erhalten, aber zur Zeit nicht erreichbar]. – Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 13–24. +Zwo Recensionen nebst einer Beylage, betreffend den Ursprung der Sprache (Dodsley [recte Kanter]: [Königsberg] 1772) [Biga 188/149: „Zwo Recensionen nebst einer Beilage, betreffend den Ursprung der Sprache, 772. Des Ritters von Rosencreutz letzte Willensmeinung, 770. Beylage zun Denkwürdigkeiten des seligen Socrates, Hall. 773. Versuch einer Sibylle über die Ehe, 775. V. E. R. hierophantische Briefe, eod. Donum.“]. Digitalisat: ULB Münster: N. Hamann Bd. 26. +Sammlung von zuvor in , 104. St. vom 27.12.1771, 26. St. vom 30.4.1772, und als Beilage zum 37. St. (vmtl. von Anfang Juni 1772) erschienenen Rezensionen Hamanns von , sowie eine fingierte „Abfertigung“ Hamanns gegenüber seiner Herder-Rezension [wohl erhalten, aber zur Zeit nicht erreichbar]. +Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 13–24. Hamann, Ritter Rosencreuz -Des Ritters von Rosencreuz letzte Willensmeynung über den göttlichen und menschlichen Ursprung der Sprache. Aus einer Caricaturbilderurschrifft eilfertig übersetzt vom Handlanger des Hierophanten (tempore et loco praelibatis 1770 [recte Kanter: Königsberg 1772]) [Biga 188/149: „Zwo Recensionen nebst einer Beilage, betreffend den Ursprung der Sprache, 772. Des Ritters von Rosencreutz letzte Willensmeinung, 770. Beylage zun Denkwürdigkeiten des seligen Socrates, Hall. 773. Versuch einer Sibylle über die Ehe, 775. V. E. R. hierophantische Briefe, eod. Donum.“]. Digitalisat: ULB Münster: N. Hamann Bd. 26. – Geschrieben angeblich in der „Palmsonntagsnacht 1772 ein paar Stunden vor der Geburt meiner ältesten Tochter Lisette Reinette“ (N III,33). – Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 25–33. +Des Ritters von Rosencreuz letzte Willensmeynung über den göttlichen und menschlichen Ursprung der Sprache. Aus einer Caricaturbilderurschrifft eilfertig übersetzt vom Handlanger des Hierophanten (tempore et loco praelibatis 1770) [recte Kanter: Königsberg 1772]. [Biga 188/149: „Zwo Recensionen nebst einer Beilage, betreffend den Ursprung der Sprache, 772. Des Ritters von Rosencreutz letzte Willensmeinung, 770. Beylage zun Denkwürdigkeiten des seligen Socrates, Hall. 773. Versuch einer Sibylle über die Ehe, 775. V. E. R. hierophantische Briefe, eod. Donum.“]. Digitalisat: ULB Münster: N. Hamann Bd. 26. +Geschrieben angeblich in der „Palmsonntagsnacht 1772 ein paar Stunden vor der Geburt meiner ältesten Tochter Lisette Reinette“ (N III,33). +Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 25–33. Hamann, Philologische Einfälle -Philologische Einfälle und Zweifel über eine akademische Preisschrift. Entworfen vom Magus in Norden. Im Weinmonate 1772. – Zu Lebzeiten nicht gedruckt. Hamann drängte , , und die Dreikronenloge zum Druck der Schrift, in Kombination mit , vgl. ; im Frühjahr 1774 sandte Hamann das Manuskript an (), der es später an gab; zur abenteuerlichen Geschichte des Manuskripts vgl. zusammenfassend N III, S. 423, zur politischen Brisanz , S. 205f. – Original der Handschrift verschollen. Photographie: ULB Münster: N. Hamann Bd. 55–60. – Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 35–53. +Philologische Einfälle und Zweifel über eine akademische Preisschrift. Entworfen vom Magus in Norden. Im Weinmonate 1772. +Zu Lebzeiten nicht gedruckt. Hamann drängte , , und die Dreikronenloge zum Druck der Schrift, in Kombination mit , vgl. ; im Frühjahr 1774 sandte Hamann das Manuskript an (), der es später an gab; zur abenteuerlichen Geschichte des Manuskripts vgl. zusammenfassend N III, S. 423, zur politischen Brisanz , S. 205f. +Original der Handschrift verschollen. Photographie: ULB Münster: N. Hamann Bd. 55–60. +Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 35–53. Hamann, Au Salomon de Prusse -Av Salomon de Prusse. – Zu Lebzeiten nicht gedruckt; in derselben korrigierten Abschrift wie überliefert, mit denen sie gemeinsam gedruckt werden sollte. – Original der Handschrift verschollen. Photographie: ULB Münster: N. Hamann Bd. 55–60. Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 55–60. +Av Salomon de Prusse. +Zu Lebzeiten nicht gedruckt; in derselben korrigierten Abschrift wie überliefert, mit denen sie gemeinsam gedruckt werden sollte. – Original der Handschrift verschollen. Photographie: ULB Münster: N. Hamann Bd. 55–60. +Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 55–60. Hamann, Beylage zun Denkwürdigkeiten des seligen Sokrates -Beylage zun Denkwürdigkeiten des seligen Sokrates. Von einem Geistlichen in Schwaben. Zweyte Auflage (Halle 1773) [Druckort, Auflage und Erscheinungsjahr fingiert, recte angeblich in Schwäbisch Hall 1772, vgl. ] [Biga 188/149: „Zwo Recensionen nebst einer Beilage, betreffend den Ursprung der Sprache, 772. Des Ritters von Rosencreutz letzte Willensmeinung, 770. Beylage zun Denkwürdigkeiten des seligen Socrates, Hall. 773. Versuch einer Sibylle über die Ehe, 775. V. E. R. hierophantische Briefe, eod. Donum.“]. Digitalisat: ULB Münster: N. Hamann Bd. 7. – Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 111–121. +Beylage zun Denkwürdigkeiten des seligen Sokrates. Von einem Geistlichen in Schwaben. Zweyte Auflage (Halle 1773) [Druckort, Auflage und Erscheinungsjahr fingiert, recte angeblich in Schwäbisch Hall 1772, vgl. ] [Biga 188/149: „Zwo Recensionen nebst einer Beilage, betreffend den Ursprung der Sprache, 772. Des Ritters von Rosencreutz letzte Willensmeinung, 770. Beylage zun Denkwürdigkeiten des seligen Socrates, Hall. 773. Versuch einer Sibylle über die Ehe, 775. V. E. R. hierophantische Briefe, eod. Donum.“]. Digitalisat: ULB Münster: N. Hamann Bd. 7. +Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 111–121. Hamann, Selbstgespräch eines Autors -Selbstgespräch eines Autors. Mit 45 Scholien ([Mitau: Hinz] 1773) [Biga 182/49: „Selbstgespraech eines Autors mit 45 Scholien 773. M. Coelius Serotinus Viro venerabili Mien-Man-Hoam eod. An die Hexe zu Kadmonbor, Don.“]. Digitalisat: ULB Münster: N. Hamann Bd. 70. – Zur Druckgeschichte vgl. N III, S. 429f., Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 67–79. +Selbstgespräch eines Autors. Mit 45 Scholien ([Mitau: Hinz] 1773) [Biga 182/49: „Selbstgespraech eines Autors mit 45 Scholien 773. M. Coelius Serotinus Viro venerabili Mien-Man-Hoam eod. An die Hexe zu Kadmonbor, Don.“]. Digitalisat: ULB Münster: N. Hamann Bd. 70. +Zur Druckgeschichte vgl. N III, S. 429f. +Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 67–79. Hamann, Lettre perdue d’un sauvage du nord -Lettre perdue d’un sauvage du nord à un financier de Pe-Kim ([Mitau: Hinz] 1773). Digitalisat: ULB Münster: N. Hamann Bd. 49. – Zur Druckgeschichte vgl. N II, S. 419f., Zitation im Briefkommentar nach N II, S. 299–305. +Lettre perdue d’un sauvage du nord à un financier de Pe-Kim ([Mitau: Hinz] 1773). Digitalisat: ULB Münster: N. Hamann Bd. 49. +Zur Druckgeschichte vgl. N II, S. 419f. +Zitation im Briefkommentar nach N II, S. 299–305. Hamann, An die Hexe zu Kadmonbor -An die Hexe zu Kadmonbor ([Mitau: Hinz] 1773) [Biga 182/49: „Selbstgespraech eines Autors mit 45 Scholien 773. M. Coelius Serotinus Viro venerabili Mien-Man-Hoam eod. An die Hexe zu Kadmonbor, Don.“]. Digitalisat: ULB Münster: N. Hamann Bd. 49. – Zur Druckgeschichte vgl. N III, S. 434, Zitation im Briefkommentar nach N II, S. 81–86. +An die Hexe zu Kadmonbor ([Mitau: Hinz] 1773) [Biga 182/49: „Selbstgespraech eines Autors mit 45 Scholien 773. M. Coelius Serotinus Viro venerabili Mien-Man-Hoam eod. An die Hexe zu Kadmonbor, Don.“]. Digitalisat: ULB Münster: N. Hamann Bd. 49. +Zur Druckgeschichte vgl. N III, S. 434. +Zitation im Briefkommentar nach N II, S. 81–86. Hamann, Neue Apologie des Buchstaben h -Neue Apologie des Buchstaben h Oder: Ausserordentliche Betrachtungen über die Orthographie der Deutschen von H. S. Schullehrer (Zweite verbesserte Auflage, Pisa 1773). Digitalisat: ULB Münster. – Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 89–108. +Neue Apologie des Buchstaben h Oder: Ausserordentliche Betrachtungen über die Orthographie der Deutschen von H. S. Schullehrer (Zweite verbesserte Auflage, Pisa 1773). Digitalisat: ULB Münster. +Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 89–108. Hamann und Herder, Gefundene Blätter aus den neuesten deutschen Litteraturannalen von 1773 -Gefundene Blätter aus den neuesten deutschen Litteraturannalen von 1773. In: , Beilage zum 10., 12. und 14. St., 3., 10. und 17. Februar 1774 (verschollener Jahrgang). Nachdruck verfügbar in Rudolf Haym: Wiedergefundene Blätter zu Herders Schriften. In: Im neuen Reich 3,2 (1873), S. 516–524; zu den Hintergründen von Herders Rezension, deren Anfang und Ende von Hamann hinzugefügt wurde, und deren handschriftliche Vorlage von Herder sich ebenso erhalten hat, vgl. ebd., 513–515 und Rudolf Haym: Herder nach seinem Leben und seinen Werken dargestellt, I, S. 598; ebenso vollständig abgedruckt in SWS V, S. 258–270, zum Abdruck vgl. ebd., S. xxii, ebenso die Anmerkungen ebd., 723–727; nur Hamanns Anteile abgedruckt in N IV, S. 385 (vgl. S. 491), ebenso in Roth VIII/1, S. 248–251. +Gefundene Blätter aus den neuesten deutschen Litteraturannalen von 1773. In: , Beilage zum 10., 12. und 14. St., 3., 10. und 17. Februar 1774 (verschollener Jahrgang). +Nachdruck verfügbar in Rudolf Haym: Wiedergefundene Blätter zu Herders Schriften. In: Im neuen Reich 3,2 (1873), S. 516–524; zu den Hintergründen von Herders Rezension, deren Anfang und Ende von Hamann hinzugefügt wurde, und deren handschriftliche Vorlage von Herder sich ebenso erhalten hat, vgl. ebd., 513–515 und Rudolf Haym: Herder nach seinem Leben und seinen Werken dargestellt, I, S. 598; ebenso vollständig abgedruckt in SWS V, S. 258–270, zum Abdruck vgl. ebd., S. xxii, ebenso die Anmerkungen ebd., 723–727; nur Hamanns Anteile abgedruckt in N IV, S. 385 (vgl. S. 491), ebenso in Roth VIII/1, S. 248–251. Hamann, Prolegomena -Christiani Zacchaei Telonarchae προλεγομενα über die neueste Auslegung der ältesten Urkunde des menschlichen Geschlechts. In zweyen Antwortschreiben an Apollonium Philosophum (1774 [Hamburg: Bode]). Digitalisat: ULB Münster. – Zur Druckgeschichte vgl. . – Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 123–133. +Christiani Zacchaei Telonarchae προλεγομενα über die neueste Auslegung der ältesten Urkunde des menschlichen Geschlechts. In zweyen Antwortschreiben an Apollonium Philosophum (1774) [Hamburg: Bode]. Digitalisat: ULB Münster. +Zur Druckgeschichte vgl. . +Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 123–133. Hamann, Le Kermes du Nord -Le Kermes du Nord [Mitau: Hinz] 1774. Digitalisat: ULB Münster. – Zur Druckgeschichte vgl. N II, S. 422–424, Zitation im Briefkommentar nach N II, S. 317–322. +Le Kermes du Nord [Mitau: Hinz] 1774. Digitalisat: ULB Münster. +Zur Druckgeschichte vgl. N II, S. 422–424. +Zitation im Briefkommentar nach N II, S. 317–322. Hamann, Übersetzung von Bolingbroke und Hervey -Heinrich St. Johann Vitzgraf Bolingbroke und Jakob Hervey etc. etc. Übersetzt von J. G. Hamann (Mitau: Hinz 1774). Digitalisat: BSB München: Var. 686 a. – Übersetzung von und (Vorwort bei N IV,441). +Heinrich St. Johann Vitzgraf Bolingbroke und Jakob Hervey etc. etc. Übersetzt von J. G. Hamann (Mitau: Hinz 1774). Digitalisat: BSB München: Var. 686 a. +Übersetzung von und (Vorwort bei N IV,441). Hamann, Mancherley, und Etwas -Mancherley, und Etwas zur Bolingbroke- Hervey- Hunterschen Uebersetzung, von einem Recensenten trauriger Gestalt ([Hamburg: Bode] 1774). Digitalisat: Stabi Berlin: Ag 7853. Zitation nach dem Erstdruck, auch gedruckt bei N IV,443–447. +Mancherley, und Etwas zur Bolingbroke- Hervey- Hunterschen Uebersetzung, von einem Recensenten trauriger Gestalt ([Hamburg: Bode] 1774). Digitalisat: Stabi Berlin: Ag 7853. +Zitation nach dem Erstdruck, auch gedruckt bei N IV,443–447. Hamann, Hierophantische Briefe -Vetii Epagathi Regiomonticolae Hierophantische Briefe ([Riga: Hartknoch] 1774). Digitalisat: ULB Münster. Zitation nach dem Erstdruck, auch gedruckt bei N IV,135–167. +Vetii Epagathi Regiomonticolae Hierophantische Briefe ([Riga: Hartknoch] 1774). Digitalisat: ULB Münster. +Zitation nach dem Erstdruck, auch gedruckt bei N IV,135–167. @@ -6051,31 +6079,29 @@ Vetii Epagathi Regiomonticolae Hierophantische Briefe ([Riga: Har Hamann, Zweifel und Einfälle über eine Vermischte Nachricht -Zweifel und Einfälle über eine Vermischte Nachricht der allgemeinen deutschen Bibliothek (Bd. XXIV. Stück I. S. 288-296). An Vetter Nabal ([Riga: Hartknoch] 1776). Digitalisat: ULB Münster. – Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 171–196. +Zweifel und Einfälle über eine Vermischte Nachricht der allgemeinen deutschen Bibliothek (Bd. XXIV. Stück I. S. 288-296). An Vetter Nabal ([Riga: Hartknoch] 1776). Digitalisat: ULB Münster. +Zitation im Briefkommentar nach N III, S. 171–196. - - Hamann, Metakritik über den Purismum der Vernunft - - Metakritik über den Purismum der Vernunft (unveröffentlicht; 1784). - - - +Hamann, Metakritik über den Purismum der Vernunft + +Metakritik über den Purismum der Vernunft (unveröffentlicht; 1784). + + Hamann, Golgatha und Scheblimini -Golgatha und Scheblimini! Von einem Prediger in der Wüsten ([Riga] 1784). Digitalisat: ULB Münster: N. Hamann Bd. 26. -– Seitenangaben im Briefkommentar nach N II S. 291–320 und Erstdruck = ED. +Golgatha und Scheblimini! Von einem Prediger in der Wüsten ([Riga] 1784). Digitalisat: ULB Münster: N. Hamann Bd. 26. +Seitenangaben im Briefkommentar nach N II S. 291–320 und Erstdruck = ED. - - Hamann, Entkleidung und Verklärung. Ein Fliegender Brief an Niemand den Kundbaren - - Entkleidung und Verklärung. Ein Fliegender Brief an Niemand den Kundbaren (unveröffentlicht; 1785–87). - - +Hamann, Entkleidung und Verklärung. Ein Fliegender Brief an Niemand den Kundbaren + +Entkleidung und Verklärung. Ein Fliegender Brief an Niemand den Kundbaren (unveröffentlicht; 1785–87). + + @@ -6728,10 +6754,10 @@ Eine Erweiterung erschien ab 1753 als Teil 2 u. 3. Theron and Aspasio or, Marcus Herz -1747–1803. Arzt und Aufklärer, Schüler von und Freund von , siehe Stürzbecher, Manfred: Herz, Markus, in: NDB 8 (1969), S. 729.. +1747–1803. Arzt und Aufklärer, Schüler von und Freund von , siehe Stürzbecher, Manfred: Herz, Markus, in: NDB 8 (1969), S. 729. Herz, Betrachtungen -Betrachtungen aus der spekulativen Weltweisheit von Markus Herz, der Arzneygelahrheit Beflissenen (Königsberg: Kanter 1771) [Biga 105/139: „(Marc. Herz) Betrachtungen aus der speculativen Weltweisheit, Königsb. 771“]. Digitalisat: BSB München: Ph.sp. 359. +Betrachtungen aus der spekulativen Weltweisheit von Markus Herz, der Arzneygelahrheit Beflissenen (Königsberg: Kanter 1771) [Biga 105/139: „(Marc. Herz) Betrachtungen aus der speculativen Weltweisheit, Königsb. 771“]. Digitalisat: BSB München: Ph.sp. 359. @@ -7065,9 +7091,9 @@ Eine Erweiterung erschien ab 1753 als Teil 2 u. 3. Theron and Aspasio or, 1711–1798. Engl. Militärarzt und Verwaltungsbeamter im Dienst der Ostindischen Kompanie. -Holwell, Interesting historical events relative to the provinces of Bengal and the empire of Indostan +Holwell, Bengal and the empire of Indostan -Interesting historical events relative to the provinces of Bengal and the empire of Indostan; as also the mythologie and cosmogony, fasts and festivals of the Gentoos, and a dissertation of the metempsychosis, commonly, through erroneously called the Pythagorean Doctrine. 2 Tle., London 1765–1767). – Übers. 1778 von . +Interesting historical events relative to the provinces of Bengal and the empire of Indostan; as also the mythologie and cosmogony, fasts and festivals of the Gentoos, and a dissertation of the metempsychosis, commonly, through erroneously called the Pythagorean Doctrine (2 Tle., London 1765–1767). – Übers. 1778 von . @@ -7538,13 +7564,13 @@ J Jones, Histoire de Nader Chah -Histoir de Nader Chah, connu sous le nom de Thahmas Kuli Khan, empereur de perse. Traduite d’un manuscrit persan, par ordre de sa Majesté le Roi de Dannemark. Avec des notes chronologiques, historiques, géographiques. Et un traité sur la poésie orientale. Par Mr. Jones (2 Bde., London 1770). Digitalisat: BSB München: 4 A.or. 2280. +Histoir de Nader Chah, connu sous le nom de Thahmas Kuli Khan, empereur de perse. Traduite d’un manuscrit persan, par ordre de sa Majesté le Roi de Dannemark. Avec des notes chronologiques, historiques, géographiques. Et un traité sur la poésie orientale (2 Bde., London 1770). Digitalisat: BSB München: 4 A.or. 2280. Jones, Poems, consisting chiefly of translations -Poems, consisting chiefly of translations from the asiatick languages. To which are added two essays, I. On the poetry of the Eastern nations. II. On the Arts, commonly called Imitative (Oxford 1772). Digitalisat: BSB München: A.or. 133. +Poems, consisting chiefly of translations from the asiatick languages. To which are added two essays, I. On the poetry of the Eastern nations. II. On the Arts, commonly called Imitative (Oxford 1772). Digitalisat: BSB München: A.or. 133. @@ -7552,7 +7578,7 @@ J Journal étranger -Journal étranger. 1754 bis 1762 in Paris erschienen, hg. u. a. von , , widmete sich der Erschließung ausländischer Literaturen; 1764–1766 als Journal littéraire de l’Europe von weitergeführt. +Journal étranger. 1754 bis 1762 in Paris erschienen, hg. u. a. von , , widmete sich der Erschließung ausländischer Literaturen; 1764–1766 als Journal littéraire de l’Europe von weitergeführt. lieferte Artikel über deutschsprachige Literatur und Kunst, in der Ausg. November 1755 war dort etwa eine Übersetzung des Dreiakters von , Die Beetschwester, zu lesen (Digitalisat: Bibliothèque nationale de France: Z-21774); auch Gottscheds Werk wollte Wächtler dem frz. Publikum nahe bringen, dessen abschätzige Rezension einer Ausgabe der Fabeln Fontaines, 1750 in Das Neueste aus der anmuthigen Gelehrsamkeit erschienen, ließ ihn jedoch prompt durchfallen, im Mercure de France wurde er als frankophob abgekanzelt. Digitalisat: Bibliothèque Nationale de France. @@ -8704,12 +8730,12 @@ Das Trauergedicht auf die Mutter von wur Lavater (Übers.), Beweise für das Christenthum -Herrn Carl Bonnets […] philosophische Untersuchung der Beweise für das Christenthum. Samt desselben Ideen von der künftigen Glückseligkeit des Menschen. Aus dem Französischen übersetzt und mit Anmerkungen herausgegeben von Johann Caspar Lavater (Zürich: Füeßlin 1769). Digitalisat: BSB München: Ph.pr. 152. Teilweise Übersetzung von . +Herrn Carl Bonnets […] philosophische Untersuchung der Beweise für das Christenthum. Samt desselben Ideen von der künftigen Glückseligkeit des Menschen. Aus dem Französischen übersetzt und mit Anmerkungen herausgegeben von Johann Caspar Lavater (Zürich: Füeßlin 1769). Digitalisat: BSB München: Ph.pr. 152. Teilweise Übersetzung von . Lavater, Antwort an den Herrn Moses Mendelssohn -Antwort an den Herrn Moses Mendelssohn von Johann Caspar Lavater. Nebst einer Nacherinnerung von Moses Mendelssohn (Berlin, Stettin: Nicolai 1770) [Biga 119/301: „Des letzteren Antwort, nebst einer Nacherinnerung von Moses Mendelssohn, ib. eod.“]. Digitalisat: BSB München: Polem. 3022,8. +Antwort an den Herrn Moses Mendelssohn von Johann Caspar Lavater. Nebst einer Nacherinnerung von Moses Mendelssohn (Berlin, Stettin: Nicolai 1770) [Biga 119/301: „Des letzteren Antwort, nebst einer Nacherinnerung von Moses Mendelssohn, ib. eod.“]. Digitalisat: BSB München: Polem. 3022,8. Lavater, Physiognomische Fragmente @@ -9596,7 +9622,7 @@ Wiss. Ausg.: Philipp Rippel, Machiavelli, Niccolò: Il Principe / Der Fü Macpherson, Fingal -Fingal: an ancient epic poem, in six books: together with several other poems, composed by Ossian the son of Fingal. Translated from the Galic language (London: T. Becket and P. A. de Hondt 1762). +Fingal: an ancient epic poem, in six books: together with several other poems, composed by Ossian the son of Fingal. Translated from the Galic language (London: T. Becket and P. A. de Hondt 1762). @@ -9613,7 +9639,7 @@ Wiss. Ausg.: Philipp Rippel, Machiavelli, Niccolò: Il Principe / Der Fü Macpherson, Critical Dissertations -Critical Dissertations on the Origin, Antiquities, Language, Government, Manners, Religion of the Ancient Caledonians, their Posterity, the Picts, and the British and Irish Scots. By John Macpherson, D. D. (London 1768) [Biga 64/90: „John Macpherson’s Critical Observations on the Origin, Antiquities, Language, Governement, Manners and Religion of the Ancient Caledonians, their Posterity the Picts and the British and Irish Scots, Lond. 768“]. Digitalisat: BSB München: 4 Brit. 73. +Critical Dissertations on the Origin, Antiquities, Language, Government, Manners, Religion of the Ancient Caledonians, their Posterity, the Picts, and the British and Irish Scots. (London 1768) [Biga 64/90: „John Macpherson’s Critical Observations on the Origin, Antiquities, Language, Governement, Manners and Religion of the Ancient Caledonians, their Posterity the Picts and the British and Irish Scots, Lond. 768“]. Digitalisat: BSB München: 4 Brit. 73. @@ -10246,7 +10272,7 @@ Der Abdruck des Textes in den Literaturbriefen ist mit der Heraus Mendelssohn, Schreiben an Lavater -Schreiben an den Herrn Diaconus Lavater zu Zürich von Moses Mendelssohn (Berlin, Stettin: Nicolai 1770) [Biga 119/301: „Ei. Schreiben an Lavater, ib. 770.“]. Digitalisat: Goe 677 (4). +Schreiben an den Herrn Diaconus Lavater zu Zürich von Moses Mendelssohn (Berlin, Stettin: Nicolai 1770) [Biga 119/301: „Ei. Schreiben an Lavater, ib. 770.“]. Digitalisat: ULB Halle: Goe 677 (4). @@ -10504,7 +10530,8 @@ Zweite Übers.: Das Verlohrne Paradies, aus dem Englischen Johann Miltons Millar, On the Origin of the Distinction of Ranks -On the Origin of the Distinction of Ranks (1771). Übers.: Bemerkungen über den Unterschied der Stände in der bürgerlichen Gesellschaft von Joh. Millar Esq. (Leipzig 1772). Digitalisat: BSB München: Ph.pr. 849 b. +On the Origin of the Distinction of Ranks (1771). +Übers.: Bemerkungen über den Unterschied der Stände in der bürgerlichen Gesellschaft (Leipzig 1772). Digitalisat: BSB München: Ph.pr. 849 b. @@ -14163,7 +14190,7 @@ Digitalisat (Übersetzung): Stevens, Songs, Comic and Satyrical -Songs, Comic and Satyrical. By George Alexander Stevens (Oxford 1772). University of Michigan. +Songs, Comic and Satyrical (Oxford 1772). Text online: University of Michigan. @@ -14999,13 +15026,13 @@ Auszüge von dessen frz. Übers. von Hamann ins Deutsche übers., siehe Unzer, Der Arzt. Eine medicinische Wochenschrift -Der Arzt. Eine medicinische Wochenschrift (12 Bde., Hamburg 1759–1764). Digitalisat: BSB München: Med.g. 12 g-1/2 [Biga 137/127: „Der Arzt, 1–12ter Th. Hamb. 759–68“ 198/94: „Der Arzt, 11ter Th. 764“ u. 202/6: „Der Arzt, 7ter Theil“]. +Der Arzt. Eine medicinische Wochenschrift (12 Bde., Hamburg 1759–1764). Digitalisat: BSB München: Med.g. 12 g-1/2 [Biga 137/127: „Der Arzt, 1–12ter Th. Hamb. 759–68“ 198/94: „Der Arzt, 11ter Th. 764“ u. 202/6: „Der Arzt, 7ter Theil“]. Unzer, Erste Gründe einer Physiologie der eigentlichen thierischen Natur thierischer Körper -Erste Gründe einer Physiologie der eigentlichen thierischen Natur thierischer Körper entworfen von D. Johann August Unzer (Leipzig: Weidmanns Erben 1771). Digitalisat: BSB München: Anat. 455 [Biga 137/127: „Der Arzt, 1–12ter Th. Hamb. 759–68“ 198/94: „Der Arzt, 11ter Th. 764“ u. 202/6: „Der Arzt, 7ter Theil“]. +Erste Gründe einer Physiologie der eigentlichen thierischen Natur thierischer Körper (Leipzig: Weidmanns Erben 1771). Digitalisat: BSB München: Anat. 455. @@ -15499,27 +15526,27 @@ W Warner, Ecclesiastical History of England -The Ecclesiastical History of England to the Eighteenth Century. By Ferdo. Warner, L. L. D (2 Bde., London 1756–1757). Digitalisat: BSB München: 2 H.eccl. 358 h-1. +The Ecclesiastical History of England to the Eighteenth Century (2 Bde., London 1756–1757). Digitalisat: BSB München: 2 H.eccl. 358 h-1. Warner, Memoirs of the Life of Sir Thomas More -Memoirs of the Life of Sir Thomas More Lord High Chancellor of England, In the Reign of Henry VIII. To whicht is added, His History of Utopia, Translated into English; Describing the most perfect State of a Common-Wealth, In the Manners, Religion, and Polity, of that Island: With Notes Historical and Explanatory. By Ferdo Warner, L. L. D. (London 1758) [Biga 91/258: „Memoirs of the Life of Thom. Morus, and his History of Utopia by Ferdo. Warner, ib. 758“]. Digitalisat: Google Books. +Memoirs of the Life of Sir Thomas More Lord High Chancellor of England, In the Reign of Henry VIII. To whicht is added, His History of Utopia, Translated into English; Describing the most perfect State of a Common-Wealth, In the Manners, Religion, and Polity, of that Island: With Notes Historical and Explanatory (London 1758) [Biga 91/258: „Memoirs of the Life of Thom. Morus, and his History of Utopia by Ferdo. Warner, ib. 758“]. Digitalisat: Google Books. Warner, The History of Ireland -The History of Ireland. By Ferdo. Warner, L. L. D (London 1763). Digitalisat: Internet Archive. +The History of Ireland (London 1763). Digitalisat: Internet Archive. Warner, The history of the Rebellion in Ireland -The history of the Rebellion and Civil-War in Ireland. By Ferdo. Warner, L. L. D (London 1765) [Biga : „Ferdo. Warner’s History of the Rebellion and civil war in Ireland, Lond. 765“]. Digitalisat der zweiten Auflage London 1768: BSB München: 4 Brit. 143. +The history of the Rebellion and Civil-War in Ireland (London 1765) [Biga : „Ferdo. Warner’s History of the Rebellion and civil war in Ireland, Lond. 765“]. Digitalisat der zweiten Auflage London 1768: BSB München: 4 Brit. 143. Warner, A full and plain account of the gout -A full and plain account of the gout; From whence will be clearly seen, the Folly, or the Baseness, of all Pretenders to the Cure of it: In which every thing Material by the Best Writers on That Subject is taken notice of; and accompanied with some New and Important Instructions for its Relief, which the Author’s Experience in the Gout above Thirty Years hath induced him to impart. By Ferdo. Warner, L. L. D (2nd edition, London 1768). Digitalisat: Google Books. – Vorlage für . +A full and plain account of the gout; From whence will be clearly seen, the Folly, or the Baseness, of all Pretenders to the Cure of it: In which every thing Material by the Best Writers on That Subject is taken notice of; and accompanied with some New and Important Instructions for its Relief, which the Author’s Experience in the Gout above Thirty Years hath induced him to impart (2nd edition, London 1768). Digitalisat: Google Books. – Vorlage für .