From 73a2b09284e9d7cf0376ae5dca4178150319dd49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klopfertherabbit <123269390+klopfertherabbit@users.noreply.github.com> Date: Thu, 12 Feb 2026 00:24:56 +0100 Subject: [PATCH] HKB 618 --- Marginal-Kommentar.xml | 297 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- Register-Kommentar.xml | 16 ++- 2 files changed, 291 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index 0d3de27..102a69e 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -76998,7 +76998,7 @@ Brief Nr. 575 -Auszuge vgl. Voigt: Das Leben des Professor Christian Jacob Kraus, S. 77: „Unter andern erzählte er mehrmals, der Minister habe ihm aufgetragen, Auszüge aus wichtigen Werken zu machen; Lamberts Architectonik, aus welcher er für ihn ‚den reinen deutlichen Geschmack‘ oder das darin aufgestellte System in einen Auszug bringen sollte, habe ihm aber gewißt einige Jahre seines Lebens gekostet und doch habe er aus dem Werke nichts herausbringen können.“ +Auszuge vgl. Voigt: Das Leben des Professor Christian Jacob Kraus, S. 77: „Unter andern erzählte er mehrmals, der Minister habe ihm aufgetragen, Auszüge aus wichtigen Werken zu machen; Lamberts Architectonik, aus welcher er für ihn ‚den reinen deutlichen Geschmack‘ oder das darin aufgestellte System in einen Auszug bringen sollte, habe ihm aber gewiß einige Jahre seines Lebens gekostet und doch habe er aus dem Werke nichts herausbringen können.“ @@ -81229,7 +81229,7 @@ Brief Nr. 596 -vor einem Jahre … nicht erfolgt In den Messkatalogen für Ostern und Michaelis 1779 wurde noch keine Übersetzung von Humes Dialogues concerning natural Religion angekündigt (vgl. , , ‚Schriften welche künftig herauskommen sollen‘, S. 799) – im dagegen schon, vgl. , ‚Schriften welche künftig herauskommen sollen‘, S. 938: Die für Weygand in Leipzig angekündigte Übersetzung ist wohl diejenige von Carl Gottfried Schreiter, welche 1781 erschien, vgl. auch . +vor einem Jahre … nicht erfolgt In den Messkatalogen für Ostern und Michaelis 1779 wurde noch keine Übersetzung von Humes Dialogues concerning natural Religion angekündigt (vgl. , , ‚Schriften welche künftig herauskommen sollen‘, S. 799) – im dagegen schon, vgl. , ‚Schriften welche künftig herauskommen sollen‘, S. 938: Die für Weygand in Leipzig angekündigte Übersetzung ist wohl diejenige von , welche 1781 erschien, vgl. auch . @@ -81301,7 +81301,7 @@ Brief Nr. 596 -Metaphysik der Sitten wohl +Metaphysik der Sitten wohl Vorarbeiten zu @@ -81595,7 +81595,7 @@ Brief Nr. 598 -Metaphysik der Sitten wohl +Metaphysik der Sitten wohl Vorarbeiten zu @@ -82612,7 +82612,7 @@ Brief Nr. 601 -Uebersetzungen diese Meße erscheinen Im Herbst 1780 erschien noch keine Übersetzung von Humes Dialogues concerning natural Religion; die erste war die für Weygand in Leipzig angekündigte Übersetzung Carl Gottfried Schreiters, welche 1781 erschien. +Uebersetzungen diese Meße erscheinen Im Herbst 1780 erschien noch keine Übersetzung von Humes Dialogues concerning natural Religion; die erste war die für Weygand in Leipzig angekündigte Übersetzung Carl Gottfried Schreiters, welche 1781 erschien. @@ -82910,7 +82910,7 @@ Der Brief wurde erst später abgeschickt, vgl. -Ueberbringer … Heimsteller Wohl und , über welche das Dedikationsexemplar der Zwey Scherflein auf Hamanns Wunsch hin an Klopstock geriet (vgl. ); Hintergrund ist – wie für Hamann überhaupt, diesen Brief zu schreiben – die irritierte Reaktion Klopstocks, als er das Dedikationsexemplar erhielt, wovon Herder vor Kurzem Mitteilung machte, vgl. . – Mit „Ueberbringer“ könnte auch Claudius gemeint sein, über den dieser Brief zu Klopstock kam, vgl. . +Ueberbringer … Heimsteller Wohl und , über welche das Dedikationsexemplar der Zwey Scherflein auf Hamanns Wunsch hin an Klopstock gelangte (vgl. ). Hintergrund ist – wie für Hamann überhaupt, diesen Brief zu schreiben – die irritierte Reaktion Klopstocks, als er das Dedikationsexemplar erhielt, was Herder vor Kurzem mitteilte, vgl. . – Mit „Ueberbringer“ könnte auch Claudius gemeint sein, über den dieser Brief zu Klopstock kam, vgl. . @@ -84566,7 +84566,7 @@ Hamann beginnt den Brief als Begleitschreiben zum Brief von -W. ihn werthhielte für seinen Mercur Wieland ihn für den Teutschen Merkur annehmne; Kreutzfelds Dialog erschien tatsächlich im 1. Vj. 1781 (Februar), S. 106–135. +W. ihn werthhielte für seinen Mercur Wieland ihn für den Teutschen Merkur annehme; Kreutzfelds Dialog erschien tatsächlich im 1. Vj. 1781 (Februar), S. 106–135. @@ -85876,7 +85876,7 @@ Brief Nr. 614 -Lesebüchlein wohl +Lesebüchlein @@ -86174,7 +86174,7 @@ Brief Nr. 617 -30 Bogen … Faden Das Kapitel „Der Antinomie der reinen Vernunft Dritter Abschnitt. Von dem Interesse der vernunft bey diesem ihrem Widerstreite“ befindet sich im Druck auf S. 462–476 (Bogen Ff 7 verso bis Bogen Gg 6 verso). Hamann bekam offenbar die Bogen einschließlich Gg (s.u., Hh beginnt mit S. 481), was 33 Bogen entspricht. Zwischen Hamanns Probebogen und dem Druck gibt es indessen eine leichte Verschiebung.?!? +30 Bogen … Faden Das Kapitel „Der Antinomie der reinen Vernunft Dritter Abschnitt. Von dem Interesse der vernunft bey diesem ihrem Widerstreite“ befindet sich im Druck auf S. 462–476 (Bogen Ff 7 verso bis Bogen Gg 6 verso). Hamann bekam offenbar die ersten 30 Bogen einschließlich Gg (s.u., Hh beginnt mit S. 481). Zwischen Hamanns Probebogen und dem einen guten Monat später ausgelieferten Druck gibt es keine Seitenverschiebungen, vgl. . @@ -86632,11 +86632,11 @@ Brief Nr. 617 zu kostbar im Sinne von zu kostspielig - + Geburtstage des Königs 24. Januar, Geburtstag Friedrichs II. - + Voltairens Werke @@ -86661,7 +86661,7 @@ Brief Nr. 617 -Kantens Kritik … etwa die erste Hälfte von Kants Critik der reinen Vernunft, durch Hartknoch, vgl. +Kantens Kritik … etwa die erste Hälfte von Kants Critik der reinen Vernunft, durch Hartknoch, vgl. @@ -86740,15 +86740,15 @@ Brief Nr. 617 Partage de la Pologne - + Leßings Gespräche , Gespräche 4 und 5 (der Brönner-Druck) - + vorigen Mittwoch 25. April - + ersten 2 Gespräche … , Gespräch 1 und 2 als in den KGPZ als Beilagen abgedruckt wurden, zuletzt in Jg. 1779, St. 6 (nicht überliefert) @@ -86881,7 +86881,7 @@ Brief Nr. 617 -Kantschen Kritik +Kantschen Kritik @@ -86960,11 +86960,11 @@ Brief Nr. 617 Arndt , nicht überliefert - + Gesetzbuchs - + Petersb. Journal @@ -86985,7 +86985,266 @@ Brief Nr. 617 -Ankündigung seiner Ancient Metaphysicks (Bd. 1, 1779) wurde etwa im Brittischen Museum für die Deutschen, Bd. 6, S. 201–215 besprochen. +Ankündigung seiner Ancient Metaphysicks (Bd. 1, 1779) wurde etwa im Brittischen Museum für die Deutschen, Bd. 6, S. 201–215 besprochen. + + + +Claudius , in seinem nicht überlieferten Brief, der am 4. April in Königsberg ankam + + + +Reimarus + + + +Iordani Bruni + + + +de Vno … ed uno + + + +Einl. an Kl. HKB 603 + + + +Oelblättchen des Friedens 1 Mo 8,11 + + + +palma nobilis edle Palme (Siegeszeichen) + + + +terrarum dominis Herrschern der Erde + + + +Scherfl. + + + +Humische Uebersetzung die angekündigte Übersetzung von , s.o. + + + +bedenken … Suet. Iul., 32 + + + +Ankündigung des Deutsch. M. Herders Ankündigung von Hamanns Hume-Übersetzung im Teutschen Merkur, 4. Vj., S. 81–84 + + + +Hartkn. + + + +diesem Vierteljahr dem ersten Vierteljahr des Teutschen Merkurs + + + +Kreutzfelds Schrift , vgl. + + + +Sohn + + + +Hartknoch … Buchhandel Hamanns Gedankenspiel, seinen Sohn bei Hartknoch in die Lehre zu geben, vgl. ; zu Sorgen um dessen Gesundheit vgl. zuletzt . + + + +ältesten Mädchen + + + +Gellerts Schriften von , mglw. der 1. Bd. der Schriften von 1775, welcher „Fabeln und Erzählungen“ enthält + + + +mittelste + + + +Heincens Büchl. , vgl. + + + +Pathchen + + + +coronat opus dt. sie krönt das Werk; nach dem Sprichwort ‚finis coronat opus‘ (häufig fälschlich Ovid zugeschrieben) + + + +Mutter + + + +abzuwarten im Sinne von curare, vgl. Adelung, Bd. 1, Sp. 129, s.v. Abwarten + + + +ausgehauene Erker nicht wie tragende Stützen des Hauses, sondern unsystematisch wie zufällig angesetzte Erweiterungen + + + +Kreutzfeld + + + +Mlle Schimmelpfenning + + + +Brahl + + + +Merses … dt. magst du es in der Tiefe versenken, es kommt herrlicher heraus, , 4,4,65 + + + +Kaufmann + + + +Frau + + + +Haugwitz + + + + + + + +Uebersetzung u Ausgabe des Andreä + + + +Probe im Χ stl. Magazin , in: , Bd. 3 (1780), St. 2, S. 102–118 + + + +freymüthige Betrachtungen , rezensiert in , Bd. 4 (1781), St. 2, S. 193–198 + + + +Bursy + + + +Jerusalem + + + +Uebersetzung des Hume + + + +HausEhre und Hausmutter + + + +Pathchen August Herder + + + +Humens Uebersetzung s.o. + + + +Brief Nr. 618 + + +gestern … K. , als Fortsetzung der Lieferung der ersten 30 Bogen, die Hamann am 6. April erhielt, vgl. + + + +Bogen HH bis Bbb S. 481 bis S. 768 + + + +Anfang noch Ende Die übrigen knapp 100 Seiten sowie die Vorrede bekam Hamann erst im gebundenen Exemplar am 22. Juli zu lesen, vgl. + + + +Transcendental Theologie Gemeint ist wohl 3. Hauptstück, 7. Abschnitt, „Critik aller Theologie aus speculativen Principien der Vernunft“, S. 631–704 + + + +transcendentalen Methodenlehre ab S. 705 + + + +2 Theile des Lamberts wohl , das Hamann im Februar 1779 bekam + + + +Verlegers + + + +Druckers + + + +zu schreiben nicht überliefert + + + +Humische Uebersetzung Die Übersetzung von Humes Dialogues concerning natural Religion, die Hamann sehnsüchtig erwartete, vgl. ; sie war angekündigt, erschien jedoch erst später 1781, vgl. . + + + +Verf. + + + +Weygand + + + +Antwort vom 28 pr. Speners Antwort vom 28. April nicht überliefert + + + +Rest Gemeint ist hier offenbar wieder die Critik der reinen Vernunft + + + +Minister v. Zedlitz , dem die Critik der reinen Vernunft gewidmet ist + + + +Metaphysik der Sitten wohl Vorarbeiten zu + + + +Kanter (bereits spätestens Ende April, vgl. ) + + + +Wagner u Dängler und + + + + + + + + + + + + diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml index 39a0ecd..1b17efb 100644 --- a/Register-Kommentar.xml +++ b/Register-Kommentar.xml @@ -2592,6 +2592,16 @@ ermländische Heimat. Mitteilungsblatt des Historischen Vereins für Ermland, Jg + +Giordano Bruno +1548–1600. Italienischer Philosoph. + + +Bruno, De la causa, principio et Vno + +De la causa, principio et Vno (Venedig 1584). Digitalisat: ÖNB Wien: 71.X.19 ALT PRUNK. + + Jean de La Bruyère @@ -8404,7 +8414,7 @@ Betrachtungen über den Menschen, seine Natur, seine Pflichten und Erwartungen; Johanna Katharina von Haugwitz -Geb. 1755 als von Tauentzien, Ehefrau von . +Geb. 1755 als von Tauentzien, Ehefrau von seit 1777. @@ -8934,7 +8944,7 @@ Es gab zwei frühere Fassungen: Uebers Erkennen und Empfinden in der Mens Herder, Plan eines Denkmals für Johann Valentin Andreae -Plan eines Denkmals für , aus seinen Schriften errichtet. 1780–1783; vgl. SWS XVI, S. 298–302 und 591. +Plan eines Denkmals für , aus seinen Schriften errichtet. 1780–1783; vgl. SWS XVI, S. 298–302 und 591. – Angekündigt im 2. Brief der Andenken an einige ältere deutsche Dichter, S.416f. @@ -15656,7 +15666,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Carl Hoffmann (Übers.), Petronius, Satiricon. Pfenninger, Christliches Magazin -Christliches Magazin (4 Bde. Zürich, Winterthur 1779–1784). Digitalisat: ZB Zürich: Gal Sp 242. – Ab 1781 unter dem Titel Sammlungen zu einem christlichen Magazin. Nicht für gelehrte, aber für geübtere Leser (4 Bde. Zürich, Winterthur 1781–1783). Digitalisat: ZB Zürich: Gal Sp 240. +Christliches Magazin (4 Bde. Zürich, Winterthur 1779–1781). Digitalisat: ZB Zürich: Gal Sp 242. – Ab 1781 unter dem Titel Sammlungen zu einem christlichen Magazin. Nicht für gelehrte, aber für geübtere Leser (4 Bde. Zürich, Winterthur 1781–1783). Digitalisat: ZB Zürich: Gal Sp 240.