HKB 607

Marginal-Kommentar.xml

@@ -83582,7 +83582,7 @@ Brief Nr. 606
 </marginal>
 
 <marginal letter="606" page="235" line="30">
-<bzg>Herders Briefe&#x202F;…</bzg> <link ref="herder" subref="herder-briefe-theologie" linktext="true" />
+<bzg>Herders Briefe&#x202F;…</bzg> <link ref="herder" subref="herder-briefe-theologie" linktext="true" />, Tl.&#x202F;1 und 2
 </marginal>
 
 <marginal letter="606" page="235" line="33">
@@ -83713,17 +83713,72 @@ Brief Nr. 606
 </marginal>
 
 
+Brief Nr. 607
+
+<marginal letter="607" page="241" line="15">
+<bzg>(Fin. 1780)</bzg> wohl später von Herder hinzugefügt, als er den Brief mit dem <intlink letter="607" page="245" line="1" linktext="false">späteren Briefteil vom 18. Dezember</intlink> abschickte
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="241" line="18">
+<bzg>Uebersetzung&#x202F;…&#x202F;gelesen</bzg> vgl. Hamanns Mitteilung, seine <link ref="hamann" subref="hamann-dialogues" linktext="false"><titel>Dialogen die natürliche Religion betreffend</titel></link> zurückzuziehen, nachdem er im Messkatalog von einer konkurrierenden Übersetzung las, <intlink letter="604" page="229" line="15" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="241" line="20">
+<bzg>andre</bzg> <link ref="hume" subref="hume-dialogues" linktext="false"><titel>Gespräche über natürliche Religion von David Hume</titel></link> (Leipzig: Weygand 1781)
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="241" line="21">
+<bzg>Age&#x202F;…&#x202F;suum</bzg> dt. tue das Deine, lass die anderen das Ihre tun.
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="241" line="22">
+<bzg>berühmte Hamann&#x202F;…&#x202F;angekündigt</bzg>  Herders Ankündigung der Hume-Übersetzung „von dem berühmten Hamann“ im <link ref="teutsche-merkur" linktext="false">Teutschen Merkur</link>, <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10617978?page=94">4.&#x202F;Vj. 1780 (Oktober), S.&#x202F;90</wwwlink>, vgl. <intlink letter="604" page="229" line="21" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="241" line="24">
+<bzg>Bändchen Briefe</bzg> die „Briefen die natürl. Religion betreffend“, Hamanns angedachter Titel für den Hume-Essay als Ersatz für die Übersetzung, vgl. <intlink letter="604" page="229" line="19" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="241" line="27">
+<bzg>Gesellin&#x202F;…&#x202F;Ribbe gebaut</bzg> den Essay über Hume anhand der Übersetzung ausgearbeitet habe, nach <link ref="at-mo1" subref="at-mo1-2" linktext="false">1 Mo 2,22</link>
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="241" line="30" sort="1">
+<bzg>meine Briefe</bzg> <link ref="herder" subref="herder-briefe-theologie" linktext="true" />, Tl.&#x202F;1 und 2
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="241" line="30" sort="2">
+<bzg>Lav&#x202F;…&#x202F;geschickt</bzg> <link ref="lavater" linktext="true" /> an Herder, 23. Oktober 1780, vgl. <wwwlink address="https://www.jclavater-briefwechsel.ch/letter/1121">JCLB</wwwlink>
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="241" line="32" sort="1">
+<bzg>Siebenschläfer zu werden</bzg> den Briefwechsel zu beenden, nach der Heiligenlegende der Sieben Schläfer von Ephesos; Herders kurz zuvor geschriebener Brief vom 3. November ist tatsächlich sein letzter an Lavater (vgl. <wwwlink address="https://www.jclavater-briefwechsel.ch/letter/1148">JCLB</wwwlink> und <link ref="herder" linktext="false">HBGA, Bd.&#x202F;4, Nr. 124</link>)
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="241" line="32" sort="2">
+<bzg>Illustres Voyageurs</bzg> die berühmten Reisenden aus Weimar, <link ref="goethe" linktext="true" /> und <link ref="carl-august" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="607" page="241" line="34">
+<bzg>zarte Mann</bzg> Lavater
+</marginal>
+
 
 
 
 Brief Nr. 627
 
-<marginal letter="627" page="318" line="9">
+<marginal letter="607" page="" line="6">
-<bzg>proclamirt worden</bzg> vgl. Hamburger Buchhändlerzeitung 1781, 1. Quartal, S.&#x202F;71 zu <link ref="hase-ft" linktext="false">Hases</link> Erklärung, er sei nicht der Verfasser, und ADB 45, S.&#x202F;613 zur Proklamation von Musäus als Verfasser anlässlich einer Ankündigung einer holländischen übersetzung (HBGA 12,113)?!?
+<bzg>καιρων αναψυξεως</bzg> Zeit der Erquickung, <link ref="nt-apg" subref="nt-apg3" linktext="false">Apg 3,20</link>, vgl. <intlink letter="594" page="203" line="17" linktext="true" />
 </marginal>
 
 
 
+
+
+
+
+
 </marginalien>
 </data>
 </opus>

meta.xml

@@ -11685,9 +11685,9 @@
         </ZHInfo>
       </letterDesc>
       <letterDesc letter="607">
-        <date value="Mitte oder Ende November bis 18. Dezember 1780" />
+        <date value="Weimar, Mitte November und 18. Dezember 1780" />
-        <sort value="1780-12-10" notAfter="1780-12-18" />
+        <sort value="1780-11-21" from="1780-11-15" to="1780-12-18" />
-        <location ref="-1" />
+        <location ref="22" />
         <senders>
           <sender ref="41" />
         </senders>