From 6b9018e7b573a1348a5959ff58839c76cba4bd56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gbabelo <123087977+gbabelo@users.noreply.github.com> Date: Tue, 12 Sep 2023 14:15:35 +0200 Subject: [PATCH] Korrektur Br. 342 --- Marginal-Kommentar.xml | 35 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index c84f9cf..b034868 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -11,7 +11,7 @@ Brief Nr. 0 -Martinus Maletius nicht ermittelt +Martinus Maletius nicht ermittelt @@ -38797,7 +38797,7 @@ Brief Nr. 331 -HErn Leßers vmtl. ; Stelle nicht ermittelt?!? +HErn Leßers vmtl. ; Stelle nicht ermittelt @@ -38992,7 +38992,7 @@ Brief Nr. 333 -Kaufmannsort Herder ist offenbar schon eine Weile in Riga, aber noch nicht so recht angekommen ?!? +Kaufmannsort Riga ist primär eine Handelsstadt @@ -39263,7 +39263,6 @@ Brief Nr. 336 Marcellus… Herder behandelte in , 2. Sammlung, S. 322f. die Darstellung des Sokrates in (von der er annahm, sie wäre von verfasst; im Hintergrund steht dabei die spöttische Rezension desselben Buchs von in , VII, 115. Brief, 3.7.1760): Herder führt aus, man müsse „beinahe ausspeien, wenn Wieland auftritt und sagt: ‚Seht! den Kopf des Sokrates!‘ Hier kann man wie Marcell dreust antworten: Wie? das ist Sokrates? jener liebenswürdige Widersprecher, jener ehrwürdige Unwissende […] Nein! mein Herr! dieser unausstehliche Disputirer mit vollem Munde, dieser lächerliche Weisheit- und Tugendkrämer […] ist ein Geschöpf neuerer Zeit, ein Weiser aus den Schweizerischen Republiken. – Und doch hat W.[ieland] ja würklich die Griechen gelesen?“ (?!?SWS I, 306f.). – Die Wendung „Wie Marcell dreust…“ bezieht sich auf , S. 69; dort schreibt Moser auf Hamann bezogen: „Ich erkannte Sie an Gang und Miene, ohngeachtet ich weder ein Marcel, noch ein Freymäurer bin.“ Herder bezieht „Marcel“ in den Fragmenten und in seiner Antwort an Hamann () auf den „dreusten, kühnen Marcell“, . – Gemeint ist bei Moser aber wohl Monsieur Marcel, Tanzmeister in Paris, wie in , I, 4. St., S. 177f. (wohl von ) spöttisch berichtigt wird: „Monsieur Marcel, Tanzmeister zu Paris – Als Tanzmeister ist Marcel Hrn. Moser, mir und vielen andern Leuten bekannt. Wer es aber nicht weiß, der kann ihn – nicht aus dem Plutarch, – aber aus andern Büchern kennen lernen. Helvetius hat in seinem Buche de l’Esprit […]“. Hamann bemerkt diese Berichtigung auch in seiner Rezension des Bandes der Deutschen Bibliothek in , 97. St. vom 2.12.1768 (N IV,321/44). – Vgl. auch SWS, I, S. 542. -[das ist schon gut gekürzt und korrigiert von Henkel, ist aber stimmig, trotz aller Umständlichkeit, die aber eher der Sache geschuldet ist?!?] @@ -39943,7 +39942,7 @@ Brief Nr. 343 -Sokrates der mit Plato unzufrieden war kritisiert u.a. in der Schriftkritik [was ist mit Schriftkritik gemeint? welche Stelle?!? kann weder im Phaidon noch in der Apologie etwas finden, auch nicht bei Mendelssohn] +Sokrates der mit Plato unzufrieden war Mendelssohn, der mit unzufrieden war ?!? @@ -40038,7 +40037,7 @@ Brief Nr. 344 -Uebersetzung von der Parallele des Tragiques Herder erwähnt in einer Anmerkung von , S. 45 und schrieb offenbar an einer Übersetzung. Er publizierte sie aber nie, vgl. SWS XXXII, 140–144 +Uebersetzung von der Parallele des Tragiques Herder erwähnt in einer Anmerkung von , S. 45 und schrieb offenbar an einer Übersetzung. Er publizierte sie aber nie, vgl. SWS XXXII, 140–144 @@ -40169,7 +40168,7 @@ Brief Nr. 345 -Dutens Observations sur les decouvertes +Dutens Observations sur les decouvertes @@ -40340,7 +40339,7 @@ veröffentlichte sie aber nicht -Landpriester +Landpriester @@ -40364,7 +40363,7 @@ veröffentlichte sie aber nicht -Semlers anti-prodigieuse Kirchengeschichte +Semlers anti-prodigieuse Kirchengeschichte @@ -40388,15 +40387,15 @@ veröffentlichte sie aber nicht -Schilter antiquit. vet. German +Schilter antiquit. vet. German -Jacobi Romanzen +Jacobi Romanzen -Clodius hochberühmtem Werk +Clodius hochberühmtem Werk @@ -40470,7 +40469,7 @@ Brief Nr. 347 -Klotz neuester Bibliotheck wohl , 1. Bd., 2. St. +Klotz neuester Bibliotheck wohl , 1. Bd., 2. St. @@ -40607,15 +40606,15 @@ Traité de la police. Paris 1705/38. Biga 96/12[Amsterdam 1729]. ?!? -Crantzens Geschichte von Grönl. +Crantzens Geschichte von Grönl. -Samml. der Hollsteinschen Litteratur Briefe +Samml. der Hollsteinschen Litteratur Briefe -Schmalt gemeint ist wohl H. A. Schmalt, der die dänische Zeitschrift des J.S. Sneedorff Den +Schmalt gemeint ist wohl H. A. Schmalt, der die dänische Zeitschrift des J.S. Sneedorff Den Patrioske Tilskuer, dän. Nachfolger von Cramers Der nordische Aufseher, ins Deutsche übersetzte: Der patriotische Zuschauer, 1.-81 Stück übersetzt von H. A. Schmalt, Flensburg 1769-1770. ?!? @@ -40726,7 +40725,7 @@ en Frisé en 1684 et réimprimé à Frankfort en 1718. ?!? -Ulrici Huberi de Ciuitate +Ulrici Huberi de Ciuitate @@ -40839,7 +40838,7 @@ in Frankfurt/Oder; Pragmatische Geschichte der Protestanten in Deutschland, Hall -Mad. Hartknoch +Mad. Hartknoch