581

Marginal-Kommentar.xml

@@ -78325,15 +78325,15 @@ Brief Nr. 581
 </marginal>
 
 <marginal letter="581" page="169" line="9">
-<bzg>Stelle im Matthäus</bzg> Henkel: <link ref="nt-mt" subref="nt-mt23" linktext="false">Mt 23,23</link>; ich sehe da keinen Zusammenhang, weder mit der Stelle in den <titel>Zwey Scherflein</titel> noch mit einem ‚Begriff des Tötens‘; mir fällt aber auch keine andere Stelle bei Matthäus ein; oder ist doch Mt 23,23–31 gemeint?!?
+<bzg>Stelle im Matthäus</bzg> Henkel: <link ref="nt-mt" subref="nt-mt23" linktext="false">Mt 23,23</link>; ich sehe da keinen Zusammenhang, weder mit der Stelle in den <titel>Zwey Scherflein</titel> noch mit einem ‚Begriff des Tötens‘; mir fällt aber auch keine andere Stelle bei Matthäus ein; oder ist doch Mt 23,23–31 gemeint?!? Was ist mit Matthäus 5:21-22: "21 Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt ist: »Du sollst nicht töten«; wer aber tötet, der soll des Gerichts schuldig sein. 22 Ich aber sage euch: Wer mit seinem Bruder zürnt, der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder sagt: Du Nichtsnutz!, der ist des Hohen Rats schuldig; wer aber sagt: Du Narr!, der ist des höllischen Feuers schuldig."
 </marginal>
 
 <marginal letter="581" page="169" line="11">
-<bzg>ipsissima verba</bzg> dt. buchstäblichen Worte; 
+<bzg>ipsissima verba</bzg> dt. buchstäblichen Worte
 </marginal>
 
 <marginal letter="581" page="169" line="12" sort="1">
-<bzg>ανακολουθον</bzg> Anakoluth, agrammatische Satzonstruktion
+<bzg>ανακολουθον</bzg> Anakoluth, agrammatische Satzkonstruktion
 </marginal>
 
 <marginal letter="581" page="169" line="12" sort="2">
@@ -78413,7 +78413,7 @@ Brief Nr. 581
 </marginal>
 
 <marginal letter="581" page="170" line="2" sort="2">
-<bzg>Habeat sibi</bzg> Soll er es haben; lateinische Redensart
+<bzg>Habeat sibi</bzg> dt. soll er es haben; lateinische Redensart
 </marginal>
 
 <marginal letter="581" page="170" line="4" sort="1">