diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml
index a5d3a32..da8683c 100644
--- a/Marginal-Kommentar.xml
+++ b/Marginal-Kommentar.xml
@@ -37507,7 +37507,7 @@ Brief Nr. 317
-i primi… dt. die ersten Prinzipien, die fundamentalen Gründe und die innere Schönheit der Kunst der Poesie, vgl. , I S. 5
+i primi… dt. die ersten Prinzipien, die fundamentalen Gründe und die innere Schönheit der Kunst der Poesie, vgl. , I S. 5
@@ -37543,7 +37543,7 @@ Brief Nr. 317
-Memoires d’Eon vmtl. , vgl.
+Memoires d’Eon oder , vgl.
@@ -37555,7 +37555,7 @@ Brief Nr. 317
-Disposition Plan, Skizze; Hamann und Herder haben wohl während Hamanns Besuch in Riga mündlich über Herders entstehende Fragmente gesprochen, in berichtete Herder von Änderungen in seinem Plan
+Disposition Plan, Skizze; Hamann und Herder haben wohl während Hamanns Besuch in Riga (vgl. ) mündlich über Herders entstehende Fragmente gesprochen, in berichtete Herder von Änderungen in seinem Plan
@@ -37619,7 +37619,7 @@ Brief Nr. 319
-christl. Liebe Henkel: Pred 9,1, vgl. Mit Prediger 9,1 hat das doch überhaupt nichts zu tun? Aber aus Mt 19,19 abzuleiten, dass man Herders Brief-Anfragen nicht beantworten brauch, ist auch wiederum bissl arg; was ist für ein altes Sprichwort in HKB 343?!?
+christl. Liebe Henkel: Pred 9,1, vgl. Mit Prediger 9,1 hat das doch nur sehr indirekt etwas zu tun? Jedenfalls nicht sprichwörtlich?! Aber aus Mt 19,19 abzuleiten, dass man Herders Brief-Anfragen nicht beantworten brauch, ist auch wiederum bissl arg; was ist für ein altes Sprichwort in HKB 343?!?
@@ -37627,7 +37627,7 @@ Brief Nr. 319
-Pathengeld vgl. Adelung (Bd. 3, Sp. 671, s.v. Pathengeld) [Henkel: „??“ – es ist aber genau das, was man sich darunter vorstellt, bräuchte mE gar nicht annotiert werden]
+Pathengeld [Henkel: „??“ – es ist aber genau das, was man sich darunter vorstellt, bräuchte mE gar nicht annotiert werden, vgl. Adelung (Bd. 3, Sp. 671, s.v. Pathengeld)]
@@ -37643,7 +37643,7 @@ Brief Nr. 319
-HE Patz
+HE Patz… ; ‚citiren‘ i.S.v. nach Mitau beordern
Brief Nr. 320
@@ -37665,11 +37665,11 @@ Brief Nr. 320
-NB allein es war zuvor ( und ) so geschienen, als würde Herder gemeinsam mit nach Mitau reisen
+NB allein zuvor schien es so ( und ), als würde Herder gemeinsam mit nach Mitau reisen
-3. Mscrpte , 1. und 2. Sammlung, vgl. ; bei dem 3. Manuskript lag wohl auch bei
+3. Mscrpte , 1. und 2. Sammlung; bei dem 3. Manuskript lag wohl auch bei
diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml
index a0889dc..edbe407 100644
--- a/Register-Kommentar.xml
+++ b/Register-Kommentar.xml
@@ -3464,7 +3464,7 @@ F
Fabricius, Bibliotheca graeca
-Jo. Alberti Fabricii SS. Theologiæ D. & Prof. Publ. Bibliotheca graeca sive notitia scriptorum veterum graecorum, quorumcunque monumenta integra aut fragmenta edita extant (14 Bde., 1705–1728). Digitalisat (Bd. 1): BSB München: 4 N.libr. 21-1/3.
+Jo. Alberti Fabricii SS. Theologiæ D. & Prof. Publ. Bibliotheca graeca sive notitia scriptorum veterum graecorum, quorumcunque monumenta integra aut fragmenta edita extant (14 Bde., 1705–1728). Digitalisat: BSB München: 4 N.libr. 21-1/3.
@@ -8988,7 +8988,7 @@ Siehe auch .
Muratori, Della perfetta poesia italiana
-Della perfetta poesia italiana. Spiegata e dimonstrata con varie osservazioni da Lodovico Antonio Muratori bibliotecario del serenissimo Sig. Duca di Modena […] (2 Bde., Erstausgaben Modena 1706 und 1724). Digitalisate: BSB München: 4 P.o.it. 239-1, BSB München: 4 P.o.it. 240-2
+Della perfetta poesia italiana. Spiegata e dimonstrata con varie osservazioni da Lodovico Antonio Muratori bibliotecario del serenissimo Sig. Duca di Modena […] (2 Bde., Erstausgaben Modena 1706 und 1724). Digitalisat: BSB München: 4 P.o.it. 239-1.
@@ -12583,7 +12583,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Michael von Albrecht u. Otto Schönberger (Übers.), <
Johannes Ludwig Vives1492–1540. Span. Humanist.
-Opera Omnia (2 Bde., Basel 1755)
+Opera Omnia (2 Bde., Basel 1755).