diff --git a/Bibel-Kommentar.xml b/Bibel-Kommentar.xml
index f872d39..6c8d1c0 100644
--- a/Bibel-Kommentar.xml
+++ b/Bibel-Kommentar.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 <kommcat value="bibel" sorting="2">
 <kommentar id="at-mo1" type="bibel" sort="10">
 <lemma>1. Buch Mose</lemma>
-<subsection id="at-mo1-1"><lemma>1 Mo 1</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-2"><lemma>1 Mo 2</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-3"><lemma>1 Mo 3</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-4"><lemma>1 Mo 4</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-6"><lemma>1 Mo 6</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-7"><lemma>1 Mo 7</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-8"><lemma>1 Mo 8</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-10"><lemma>1 Mo 10</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-11"><lemma>1 Mo 11</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-13"><lemma>1 Mo 13</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-16"><lemma>1 Mo 16</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-17"><lemma>1 Mo 17</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-18"><lemma>1 Mo 18</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-19"><lemma>1 Mo 19</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-21"><lemma>1 Mo 21</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-22"><lemma>1 Mo 22</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-25"><lemma>1 Mo 25</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-26"><lemma>1 Mo 26</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-27"><lemma>1 Mo 27</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-28"><lemma>1 Mo 28</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-29"><lemma>1 Mo 29</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-30"><lemma>1 Mo 30</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-31"><lemma>1 Mo 31</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-33"><lemma>1 Mo 33</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-35"><lemma>1 Mo 35</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-37"><lemma>1 Mo 37</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-38"><lemma>1 Mo 38</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-39"><lemma>1 Mo 39</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-41"><lemma>1 Mo 41</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-45"><lemma>1 Mo 45</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-50"><lemma>1 Mo 50</lemma></subsection>
+<subsection id="at-mo1-1"><lemma>1 Mo 1</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-2"><lemma>1 Mo 2</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-3"><lemma>1 Mo 3</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-4"><lemma>1 Mo 4</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-6"><lemma>1 Mo 6</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-7"><lemma>1 Mo 7</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-8"><lemma>1 Mo 8</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-10"><lemma>1 Mo 10</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-11"><lemma>1 Mo 11</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-13"><lemma>1 Mo 13</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-16"><lemma>1 Mo 16</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-17"><lemma>1 Mo 17</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-18"><lemma>1 Mo 18</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-19"><lemma>1 Mo 19</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-21"><lemma>1 Mo 21</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-22"><lemma>1 Mo 22</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-25"><lemma>1 Mo 25</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-26"><lemma>1 Mo 26</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-27"><lemma>1 Mo 27</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-28"><lemma>1 Mo 28</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-29"><lemma>1 Mo 29</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-30"><lemma>1 Mo 30</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-31"><lemma>1 Mo 31</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-33"><lemma>1 Mo 33</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-35"><lemma>1 Mo 35</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-37"><lemma>1 Mo 37</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-38"><lemma>1 Mo 38</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-39"><lemma>1 Mo 39</lemma></subsection>  <subsection id="at-mo1-40"><lemma>1 Mo 40</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-41"><lemma>1 Mo 41</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-45"><lemma>1 Mo 45</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-50"><lemma>1 Mo 50</lemma></subsection>
 </kommentar>
 
 <kommentar id="at-mo2" type="bibel" sort="20">
diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml
index d450259..e5d525b 100644
--- a/Marginal-Kommentar.xml
+++ b/Marginal-Kommentar.xml
@@ -39107,8 +39107,50 @@ Brief Nr. 334
 <bzg>Mitau</bzg> heute Jelgava, Lettland [56° 39′ N, 23° 43′ O] (40 km südwestlich von Riga)
 </marginal>
 
-<marginal index="" letter="334" page="383" line="10">
-<bzg>Ihren Brief</bzg> nicht überliefert 
+<marginal index="10514" letter="334" page="383" line="10">
+<bzg>Patz</bzg> <link ref="patz" linktext="true"/>
+</marginal>
+
+<marginal index="10515" letter="334" page="383" line="10">
+<bzg>Ihren Brief</bzg> nicht überliefert
+</marginal>
+
+<marginal index="10516" letter="334" page="383" line="13">
+<bzg>Pharaos Mundschenk</bzg> <link ref="at-mo1" subref="at-mo1-41" linktext="false">1 Mo 41,9</link>
+</marginal>
+
+<marginal index="10517" letter="334" page="383" line="16">
+<bzg>von Szoege von Blanckenfeld</bzg> vmtl. <link ref="manteuffel-cl" linktext="true"/> (Blankenfeld ist der Name seines Gutes in Kurland)
+</marginal>
+
+<marginal index="10518" letter="334" page="383" line="17">
+<bzg>Lindner</bzg> vmtl. <link ref="lindner-gi" linktext="true"/>
+</marginal>
+
+<marginal index="10519" letter="334" page="383" line="19">
+ <bzg>gegenwärtigen Posten</bzg> Herder war Domprediger in Riga
+</marginal>
+
+<marginal index="10520" letter="334" page="384" line="9">
+<bzg>Ja Ja…</bzg> Mt <link ref="nt-mt" subref="nt-mt5" linktext="false">Mt 5,37</link>
+</marginal>
+
+<marginal index="10521" letter="334" page="384" line="9">
+<bzg>Hans zu Grethe…</bzg> Hans und Margarete waren die Vornamen von Luthers Eltern; in seinem <titel>Traubüchlein für die einfältigen Pfarrherrn</titel> gibts einen Vorbild-Dialog für die Hochzeits-Zeremonie: „Fur der Kirchen trauen mit solchen Worten: ,Hans, willt Du Greten zum ehlichen Gemahle haben?‘ Dicat: ,Ja.‘ ,Greta, willt Du Hansen zum ehelichen Gemahle haben?‘ Dicat: ,Ja.‘“ – Von daher bzw. der Tradition gewordenen lutherischen Hochzeitszeremonie sprichwörtlich geworden, vgl. auch Adelung (Bd. 2, Sp. 545, s.v. Abwarten): „Hans willst du Greten zum ehlichen Gemahl haben? Luther im Traubüchl.“ – Wie aber richtig zitieren?!? Wo findet man das Traubüchlein bei Hamann? – vgl. auch N&#x202F;III, 289/7 (Metakritik)
+</marginal>
+
+<marginal index="10522" letter="334" page="384" line="9">
+<bzg>Ruprecht</bzg> <link ref="ruprecht-jc" linktext="true"/>
+</marginal>
+
+<marginal index="10523" letter="334" page="384" line="13">
+<bzg>Landessprache</bzg> das Lettische, vgl. <intlink letter="302" page="336" line="8" linktext="true"/>
+</marginal>
+
+Brief Nr. 335
+
+<marginal index="10524" letter="335" page="384" line="20">
+<bzg>Antheil</bzg> vgl. <intlink letter="334" page="383" line="19" linktext="true"/>
 </marginal>
 
 
@@ -39993,7 +40035,7 @@ Brief Nr. 348
 
 Indexnummer für Briefe bis 313: weitermachen mit 9560
 Indexnummer für 314–368a:
-314–342 (Luca): 10000: weitermachen mit 10514
+314–342 (Luca): 10000: weitermachen mit 10525
 343–368a (Gregor): 11000: weitermachen mit 11157
 
 
diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml
index 67aa929..80b5f26 100644
--- a/Register-Kommentar.xml
+++ b/Register-Kommentar.xml
@@ -7918,7 +7918,7 @@ In der <link ref="hamann" subref="h-dangeuil" linktext="false"><titel>Beylage zu
 
 <kommentar id="manteuffel-cl" type="neuzeit">
 <lemma>Christoph Levin v. Manteuffel</lemma>
-<eintrag>gen. Szöge. 1725–1802. Ab 1756 wiederholt Landbotenmarschall und kurländischer Landesbevollmächtigter. Vgl. <wwwlink address="https://bbld.de/0000000057277394"><titel>Baltisches Biographisches Lexikon</titel>, S.&#x202F;486</wwwlink>.
+<eintrag>gen. Szöge. 1725–1802. Ab 1756 wiederholt Landbotenmarschall und kurländischer Landesbevollmächtigter; Besitzer der Güter Platon und Blankenfeld. Vgl. <wwwlink address="https://bbld.de/0000000057277394"><titel>Baltisches Biographisches Lexikon</titel>, S.&#x202F;486</wwwlink>.
 </eintrag>
 </kommentar>